Band: I

Seite: 197 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
Diari de Berchter
197
Segi stau la chischun de questa rovina u rebelliun. cheu an ei faig de
Saver agli scharschan Ber, che Sin gliauter gy vegni brisshau; et era
cumendau, che ell degi far de Saver. aber Sco quell era staus nuott de
valler en auters graus, eisseel era staus cheu enten quel, Schon la Dumengia
Sera an ei rebitsau ils umens, ton Sco ei han Survigniu et faig manar en 5
claustra et mess a ferm enten ina stanza. la Sera an ei enflau quella
vessgtiadira, che era messa giu da meun Schibein de quels perschuniers
franzoss, che eren mazai; allura eren schulda vigni Sco gtieuns vietrics a
Schi zun, che ils offiziers Sez eren strusch Sigirs della vetta a muort la
gronda rabia a gretta della schuldada; ei era ina chaussa de gronda Snavur 10
mo de mirar tier, Nun gyr a quella paupra glieut, che a stoviu enprua la
Vendegtia de quella Sort; passon vinavon quella tresta noig [f. 91b] vignien
Neu tier quei sventirau gy Sin ils 6. de Maig, che era la fiasta del Martiri,
… che Song Gion avengialist vigniu mess enten igl jelli buglien avon la
porta Lattina, Sco igl (igl) quall gy Suenter la Vissca. de Muster a priu Si 15
de Muster a priu Si de far firau per boñ per ina perpettna Memoria a tuts
vischins, che vegnien Suenter. et per engratiamen et per Sufragi dellas
paupras olmas, che an sin quei gy piars lur vetta enten quella vendegtia
duvrada Senza fundamen a giustia enconter las perssuñas inozentas et mai
stadas Sin la mendra causs' eñ Cuolpa de quella inventada rebelliun enconter 20
… la trupa franzossa.
La dameun bein merveigl eissei vigniu dau igl Cumon, che igls vischinadis
… degien, gti che agi S. h. Cavals, degi manar neu tier; et alura añ
ei priu giu igls deñers della cuntributiun quei, chei han pudiu rebitsar, et
era priu S. h. vachas et autra argentaria lien. 25
la Vissca. de Tuiets vevan ei messi ina cuntributiun de tsunc melli
francs de frontsa et en bocca stoviu Sentir la vendegtia della trupa; Medell
… ei era messi tsun melli francs [f. 92a] et auter en ei bucca Stoviu
Sentir plinavon la vendegtia.
arivoñ allas 6. della dumeun eissei dau fiuc alla venerabla Claustra, 30
et igl vigt de a Cletta, a Sin quei momen añ ei entsiet a mazar tons
omeñs, Sco ei an traplau enten lur Meuns.
aschia an ei era dau fiuc al vigt de Muster a S: Gion a raveras, gonda
a fanteuña. funs a Clavau nief, alla basselgia della faria cun tut igls bageitgs
… dentuorn, cun ilgs S. h. muvels, che eran lien et S. h. tiers manedels. 35
en quei Momen, chei maven entuorn a den fiuc, anei era ils omeñs,
che en vigni a meuns, priu la vetta.
suonda gti a neua mingtin ei vignius per la vetta:
il Sigr Landriter Giohen de Castelberg, in Sigr de 80 oñs, añ ei priu
la vetta Sut la Sealla denter carcarolla a chistliun; 40
il Re. Pader Gregory, Decan della venerabla Claustra, cun Siu Survien
… gioder fopa alla Crussh per ira a S: antoni; igl pader ei era Sutteraus
a S. antoni;
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Diari de Berchter <lb/>
197 <lb/>
Segi stau la chischun de questa rovina u rebelliun. cheu an ei faig de <lb/>
Saver agli scharschan Ber, che Sin gliauter gy vegni brisshau; et era <lb/>
cumendau, che ell degi far de Saver. aber Sco quell era staus nuott de <lb/>
valler en auters graus, eisseel era staus cheu enten quel, Schon la Dumengia <lb/>
Sera an ei rebitsau ils umens, ton Sco ei han Survigniu et faig manar en 5 <lb/>
claustra et mess a ferm enten ina stanza. la Sera an ei enflau quella <lb/>
vessgtiadira, che era messa giu da meun Schibein de quels perschuniers <lb/>
franzoss, che eren mazai; allura eren schulda vigni Sco gtieuns vietrics a <lb/>
Schi zun, che ils offiziers Sez eren strusch Sigirs della vetta a muort la <lb/>
gronda rabia a gretta della schuldada; ei era ina chaussa de gronda Snavur 10 <lb/>
mo de mirar tier, Nun gyr a quella paupra glieut, che a stoviu enprua la <lb/>
Vendegtia de quella Sort; passon vinavon quella tresta noig [f. 91b] vignien <lb/>
Neu tier quei sventirau gy Sin ils 6. de Maig, che era la fiasta del Martiri, <lb/>
… che Song Gion avengialist vigniu mess enten igl jelli buglien avon la <lb/>
porta Lattina, Sco igl (igl) quall gy Suenter la Vissca. de Muster a priu Si 15 <lb/>
de Muster a priu Si de far firau per boñ per ina perpettna Memoria a tuts <lb/>
vischins, che vegnien Suenter. et per engratiamen et per Sufragi dellas <lb/>
paupras olmas, che an sin quei gy piars lur vetta enten quella vendegtia <lb/>
duvrada Senza fundamen a giustia enconter las perssuñas inozentas et mai <lb/>
stadas Sin la mendra causs' eñ Cuolpa de quella inventada rebelliun enconter 20 <lb/>
… la trupa franzossa. <lb/>
La dameun bein merveigl eissei vigniu dau igl Cumon, che igls vischinadis <lb/>
… degien, gti che agi S. h. Cavals, degi manar neu tier; et alura añ <lb/>
ei priu giu igls deñers della cuntributiun quei, chei han pudiu rebitsar, et <lb/>
era priu S. h. vachas et autra argentaria lien. 25 <lb/>
la Vissca. de Tuiets vevan ei messi ina cuntributiun de tsunc melli <lb/>
francs de frontsa et en bocca stoviu Sentir la vendegtia della trupa; Medell <lb/>
… ei era messi tsun melli francs [f. 92a] et auter en ei bucca Stoviu <lb/>
Sentir plinavon la vendegtia. <lb/>
arivoñ allas 6. della dumeun eissei dau fiuc alla venerabla Claustra, 30 <lb/>
et igl vigt de a Cletta, a Sin quei momen añ ei entsiet a mazar tons <lb/>
omeñs, Sco ei an traplau enten lur Meuns. <lb/>
aschia an ei era dau fiuc al vigt de Muster a S: Gion a raveras, gonda <lb/>
a fanteuña. funs a Clavau nief, alla basselgia della faria cun tut igls bageitgs <lb/>
… dentuorn, cun ilgs S. h. muvels, che eran lien et S. h. tiers manedels. 35 <lb/>
en quei Momen, chei maven entuorn a den fiuc, anei era ils omeñs, <lb/>
che en vigni a meuns, priu la vetta. <lb/>
suonda gti a neua mingtin ei vignius per la vetta: <lb/>
il Sigr Landriter Giohen de Castelberg, in Sigr de 80 oñs, añ ei priu <lb/>
la vetta Sut la Sealla denter carcarolla a chistliun; 40 <lb/>
il Re. Pader Gregory, Decan della venerabla Claustra, cun Siu Survien <lb/>
… gioder fopa alla Crussh per ira a S: antoni; igl pader ei era Sutteraus <lb/>
a S. antoni; </body> </text></TEI>