Band: I

Seite: 196 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
196
Diari de Berchter
Cousch ort peis, Sinaquei chei vegni boca ameuns a nigin; [f. 89b] Ner
Sche ils comissionai vessan era faig Cun la Vessgtiadira, So ei a faig cun
ils deñers et rauba della glieut; alura fova quei Snueivell Spiegel bocca
avon ils eigls a chischun de tonta ruina.
5 Quella Sonda ton tresta, che igl pauper pievel Senfl[a]va ella faria a
Messa, vignien las trestas Novas en Basselgia, che tuts ils umeñs Segien
vintsi, et igls franzoss vegnien enssi, a tut degy fugür; quei stau ina ton
snueivla Nova, che biars Levan dil tut Se dessperar; a persuenter ei quella
deputatiun ida a Trun, Sco avon ei Scret; biaras perssunas en restadas en
10 basselgia et faig oratiun avon igl Miracullus vut de nossa doña dellas Siat
tristetias, et eunc oz igl gy datten perdegtia, chei agien viu, che Nossa
duna agy bergiu, u vit la Sia miracullussa Statua viu Curdon giu larmas
per ina enzeña dil gron stroff, che veva de Suendar Sur de quest miracullus
… tempel et Sur Muster, Sco gliei era daventau.
15 [f. 90a] arivon Sin igls 5. de Maig, la Dumengia, Sin igl quall gy
era la Dedicatiun della Basselgi[a] Parochiala de S. Gion Babtista, ei stau
la davoss fiasta a schi tresta, A Messa. las Diess ariva la trupa franzossa
de Executiun enten Muster; en in Momen eissi stau pertiu ora las postas
entuorn antuorn et tsenclau eñ igl vischinadi cun schuldada, pleina de gretta
20 a vendegtia, en moda che Cuninagada de pertut añavon an rutt en las
cassas esshas, chei era ina Sgersshur de udir, cun engullar a Sblundergiar
a tener cassa Suenter lur plissher, a profonar igls Soings tempels a Sontgias
relliquias a Schi zun, chei mai stau enten Muster igl Semiglion dilg temps
dil Reig Attille, dils Huñers eñeu, igl quall a faigt scavazar ply cha trenta
25 Relligius ella venerabla claustra de Muster; allura Sigl meins en las Songtias
relliquas dil noss glorius Soigns patruns stadas presservadas per uorden dil
Biau Adelbert, Avat; igl a era en quella ruina a perssecutiun endirau igl
Marteri tras la Spada de quei tiran: eñ questa ruina aber en era questas
Songtias relliquas vignidas messas en tsendra.
30 [f. 90b] sin quei gy, Sco avon ei gieg, a igl Gienerall, che veva priu
quater ella Abatia, cheu a el faig vegnir u manar tier ell ils Munizipallists,
cun far de Saver et a Metter Si alla Vissca. de Muster in branschaz de
Diesch Melli frañcs de frontsa enten deñers, a quei en termin de 24. urãs;
Neua che ils Municipt. añ quei dau enten ristposta, chei veglien far tut
35 igl pusseivel; aber che quei Sapien ei, chei Segi ad ells bucca pusseivell de
puder rebitsar ensemen et zen[za] ina guarda Segien els boca Sigirs de puder
ira vinavon a muort la trupa, a plinavon Metter a meuns ils instigaturs
della rebelliun. Neua che ils franzoss Saveven schon, co ei era passau cun
lur glieut, a che ils perschuniers eren vigni mazai, a den gtiei maniera,
40 tonaton añ ils Cumdants empermez de bocca brisshar, a boca mazar; aber
nuott Salvau lur empermischun, su[n]der faig dar igl brandtschaz et sigl Suenter
duvrau la pli Sgerscheivla tirania, chei han pudiu duvrar cun ils [f. 91a]
paupers vischins de Muster, Senza avon far in giest argumen, co, a gti
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 196 <lb/>
Diari de Berchter <lb/>
Cousch ort peis, Sinaquei chei vegni boca ameuns a nigin; [f. 89b] Ner <lb/>
Sche ils comissionai vessan era faig Cun la Vessgtiadira, So ei a faig cun <lb/>
ils deñers et rauba della glieut; alura fova quei Snueivell Spiegel bocca <lb/>
avon ils eigls a chischun de tonta ruina. <lb/>
5 Quella Sonda ton tresta, che igl pauper pievel Senfl[a]va ella faria a <lb/>
Messa, vignien las trestas Novas en Basselgia, che tuts ils umeñs Segien <lb/>
vintsi, et igls franzoss vegnien enssi, a tut degy fugür; quei stau ina ton <lb/>
snueivla Nova, che biars Levan dil tut Se dessperar; a persuenter ei quella <lb/>
deputatiun ida a Trun, Sco avon ei Scret; biaras perssunas en restadas en <lb/>
10 basselgia et faig oratiun avon igl Miracullus vut de nossa doña dellas Siat <lb/>
tristetias, et eunc oz igl gy datten perdegtia, chei agien viu, che Nossa <lb/>
duna agy bergiu, u vit la Sia miracullussa Statua viu Curdon giu larmas <lb/>
per ina enzeña dil gron stroff, che veva de Suendar Sur de quest miracullus <lb/>
… tempel et Sur Muster, Sco gliei era daventau. <lb/>
15 [f. 90a] arivon Sin igls 5. de Maig, la Dumengia, Sin igl quall gy <lb/>
era la Dedicatiun della Basselgi[a] Parochiala de S. Gion Babtista, ei stau <lb/>
la davoss fiasta a schi tresta, A Messa. las Diess ariva la trupa franzossa <lb/>
de Executiun enten Muster; en in Momen eissi stau pertiu ora las postas <lb/>
entuorn antuorn et tsenclau eñ igl vischinadi cun schuldada, pleina de gretta <lb/>
20 a vendegtia, en moda che Cuninagada de pertut añavon an rutt en las <lb/>
cassas esshas, chei era ina Sgersshur de udir, cun engullar a Sblundergiar <lb/>
a tener cassa Suenter lur plissher, a profonar igls Soings tempels a Sontgias <lb/>
relliquias a Schi zun, chei mai stau enten Muster igl Semiglion dilg temps <lb/>
dil Reig Attille, dils Huñers eñeu, igl quall a faigt scavazar ply cha trenta <lb/>
25 Relligius ella venerabla claustra de Muster; allura Sigl meins en las Songtias <lb/>
relliquas dil noss glorius Soigns patruns stadas presservadas per uorden dil <lb/>
Biau Adelbert, Avat; igl a era en quella ruina a perssecutiun endirau igl <lb/>
Marteri tras la Spada de quei tiran: eñ questa ruina aber en era questas <lb/>
Songtias relliquas vignidas messas en tsendra. <lb/>
30 [f. 90b] sin quei gy, Sco avon ei gieg, a igl Gienerall, che veva priu <lb/>
quater ella Abatia, cheu a el faig vegnir u manar tier ell ils Munizipallists, <lb/>
cun far de Saver et a Metter Si alla Vissca. de Muster in branschaz de <lb/>
Diesch Melli frañcs de frontsa enten deñers, a quei en termin de 24. urãs; <lb/>
Neua che ils Municipt. añ quei dau enten ristposta, chei veglien far tut <lb/>
35 igl pusseivel; aber che quei Sapien ei, chei Segi ad ells bucca pusseivell de <lb/>
puder rebitsar ensemen et zen[za] ina guarda Segien els boca Sigirs de puder <lb/>
ira vinavon a muort la trupa, a plinavon Metter a meuns ils instigaturs <lb/>
della rebelliun. Neua che ils franzoss Saveven schon, co ei era passau cun <lb/>
lur glieut, a che ils perschuniers eren vigni mazai, a den gtiei maniera, <lb/>
40 tonaton añ ils Cumdants empermez de bocca brisshar, a boca mazar; aber <lb/>
nuott Salvau lur empermischun, su[n]der faig dar igl brandtschaz et sigl Suenter <lb/>
duvrau la pli Sgerscheivla tirania, chei han pudiu duvrar cun ils [f. 91a] <lb/>
paupers vischins de Muster, Senza avon far in giest argumen, co, a gti </body> </text></TEI>