<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Il Viadi a Jerusalem <lb/>
19 <lb/>
(Ineditum nach Ms. Ct.) <lb/>
… nus vevan a Co nus vein <lb/>
leza . . . . noig Ruessau, vi jeu <lb/>
schar Considerar, tgi ca Legia, ne tgi <lb/>
ch' auda ligien: da desser enten il <lb/>
Liug, cha nus savassevan buca, nua <lb/>
nus eran; nus fuvan buca denter <lb/>
… la glieut, ne Christgieuns, <lb/>
sonder denter quels Ruchs e Crudels <lb/>
… Tercks, et enten ils meuns dils <lb/>
quals era nagiña Spironza da <lb/>
vegnir navenda; sonder de stuer finir <lb/>
la nossa vetta ton misserablameing. <lb/>
suenter haver vissitau tiarra <lb/>
Sointgia, ch' nus fuven . . . . . <lb/>
buñameing ord da tuts prigels, <lb/>
scha pir lura vignir enten meun <lb/>
da quels tercks a Leu essen nus stai bandunai <lb/>
… da tuts. nagin ch' a Nuss <lb/>
ves gieg in plaid de Conzolatiun, <lb/>
… oreiffer che nus vevan <lb/>
nossa Spironza tier Diu â <lb/>
Maria. nus vein era Sapetertgiau <lb/>
… da quels nos vischins de <lb/>
Lonneza, ils quals fan <lb/>
mintgion sin quei sez di iña Processiun, <lb/>
… a quei ei daventau da velg enneu <lb/>
… enten La Beseilgia de <lb/>
Song Morezi, et Saremnan <lb/>
Leu ensemen; et leu ei vigniu faig <lb/>
in Cumin Riug a quels, ch' eran <lb/>
Sin il viadi de Siontgia fossa, Sco nus <lb/>
veing era giu Rogau els, ch' ei deigien <lb/>
… far . . . . . . . . . . <lb/>
. . . . per nus, [p. 75] Sco ei an era <lb/>
giu faig. perneit mira, mes chars <lb/>
christgieuns! grad sin quella <lb/>
ura, che enten quei Liug da <lb/>
Luñeza ei vigniu faig ils <lb/>
ofizis da Deu, ad ei an era faig per <lb/>
nus in Riug, sche grad de quellas <lb/>
uras eis ei vigniu las Novas dil <lb/>
(Ineditum nach Ms. Cff.) <lb/>
… Nuss veigen giu, a Cho Nuss <lb/>
veigen <lb/>
Ruassau leza . . . Nog, vi Jeu <lb/>
schar Considerar quel, cha lega, u 5 <lb/>
Auda Ligient: dad esser in <lb/>
Tal liu, Cha Nuss Savevan buca, Nua <lb/>
Nuss eran; Nuss fuvann mo Buca denter <lb/>
… la g(r)lieut, ner Christgieun, <lb/>
Sunder dentter quels grisch Ruchs, Crudels 10 <lb/>
… Tergs, ad Entten igls meuns digls <lb/>
quals Era(n) Nagina Spironza da <lb/>
vignir daventt; Sunder da stuer finir <lb/>
la Nossa vetta Ton misserablameing. <lb/>
Suenter ver vissitau La Tiara 15 <lb/>
Soingia, Scha Chur Cha Nuss essen Bunameing <lb/>
… stai ord Da tutts prigels, <lb/>
Scha per lura vignir Entten <lb/>
meuns da quels Tergs ett leu Essen nus <lb/>
stai bandunai da Tutts. Nagin Nuss 20 <lb/>
vess gieg in Plait da Consolaziun <lb/>
[133]; Oreiffer Che Nuss vevan <lb/>
Nossa Speronza Tier Diu a <lb/>
Maria. Nuss vein Erra Sapatergia(ia)u <lb/>
… da quels Noss vaschins da 25 <lb/>
Lomneza, igl quals fan <lb/>
mingia onn Sin quei gi ina Prozessiun, <lb/>
… a quei ei daventau da vegl <lb/>
Eneu Enten la basselgia da <lb/>
Soing murezi a SaremNen 30 <lb/>
leu Enzemen; leu Ei vegniu fag <lb/>
in Comin Riug per quels, che Eran <lb/>
Sin igl viadi da Soingia fossa, Scho Nuss <lb/>
vein giu Rugau, . . . Che ei deigen <lb/>
… era far . . . . . . . . . 35 <lb/>
. . . per Nuss, SCho ei han era <lb/>
giu fag. Perneitt mira; mes Chars <lb/>
Christgieuns! grad Sin quella <lb/>
ura, che enten . . . . . . . . <lb/>
Lomneza ei vigniu faig igls 40 <lb/>
Oficis da Diu, et Ei han Era fag per <lb/>
Nuss igl Riug, Scha grad da quelas <lb/>
uras ei vigniu Novas digl <lb/>
2* </body> </text></TEI>
