<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La vieuva lestia <lb/>
183 <lb/>
Las matteuns cun la palutta <lb/>
50 En cuschina han ca tutta <lb/>
La furtina per luvrar: <lb/>
Giezan pli las lur ureglias, <lb/>
Tgei che passa han marveglias <lb/>
Dent' ils mats, e de murar. <lb/>
55 Tgei dei dir uss' dallas vieuas, <lb/>
Ch' ein schi trestas e schi tgeuas <lb/>
Sco ils vieus, ch' ein pauc perderts: <lb/>
… <lb/>
Gl' ei in stand de narradira, <lb/>
In sin lauter tudi mira, <lb/>
60 Ch' in sto rir mo cun lur fers. <lb/>
Gieraus, stattalters e salters, <lb/>
Ein era taffers, bravs scutgiers, <lb/>
Beiber bein, quei san ei schon, <lb/>
Lai' n plischer il peun cun péra, <lb/>
65 Entschavend l' emprema sera <lb/>
Tochen dis brav derscher pon. <lb/>
De bein far igl exercezi <lb/>
Ei dils officiers uffezi, <lb/>
Pon savens er' ruassar; <lb/>
70 Gliei gie giest e raschuneivel, <lb/>
Da guder zitgei plischeivei, <lb/>
Cur ch' in po dal vacht turnar. <lb/>
La schuldada ha buc aschia, <lb/>
E ston ir in' autra via, <lb/>
75 Senza far bia compliments. <lb/>
Han barbis per far parada, <lb/>
Sche la carn fuss paregiada, <lb/>
Vessen els gizau ils dents. <lb/>
In schliet gast per la cuschina <lb/>
80 Ei in miedi cun medeschina; <lb/>
Cur ch' in sto mo clom' ins els <lb/>
Biars, che vulan dar remiedis, <lb/>
Han ne studis, ne en miedis; <lb/>
Dieus pertgiri nus da quels. <lb/>
85 Ils ugaus e defensurs — <lb/>
Dieus pertgiri po ils purs, <lb/>
De vegnir dad els marschei. <lb/>
Ei sescognan per pagaglia, <lb/>
Sbluttan la gaglina gaglia: <lb/>
90 Bia perdetgas san de quei. <lb/>
Ils students de tuttas classas <lb/>
Ein adina per las gassas, <lb/>
Van tudi a speculond <lb/>
Ei studegian cuort' uriala. <lb/>
95 Van savens tier enqual biala, <lb/>
Gie quei ei lur studi gron. <lb/>
Cantadurs ei glieut bein nara, <lb/>
Quels gie contan cu gliei bara, <lb/>
Sco sch' ei fussen ord da senn; <lb/>
100 Eunc allura san ei beiber <lb/>
Bia bien vin schon von il scheiver, <lb/>
Sco mintgin po far persen. <lb/>
Tuts ustiers de biala veta <lb/>
Quels fadigian sco tut queta <lb/>
105 Il lur paun zun liederlich, <lb/>
Han cuntials cun scharfa taglia, <lb/>
Vendan pauc per bia pagaglia, <lb/>
Cunzun quels che han il strich. <lb/>
Tuts ils molers e meisès <lb/>
110 Ed ils meisters ed urès <lb/>
Quels lavuran tuts pleunlur, <lb/>
Quei ch' ei cun lavur gudognan, <lb/>
Ils firaus naven tartognan <lb/>
Cun vuler far de signur. <lb/>
115 Schniders ei er' brava schenta <lb/>
Aber ei han ina menda, <lb/>
Detta liunga dein ver quels, <lb/>
Taglian tut cun gron quittau <lb/>
Fan ch' ei vonzi eunc empau, <lb/>
120 Quei che vonza salvan els. <lb/>
… … … … … … Mulinès fan er' aschia, <lb/>
O, ils sez san tuttavia <lb/>
Igl inschin compleinamein, <lb/>
Cur ch' ei meinan a mulin, <lb/>
125 Segi segel ne salin, <lb/>
De salvar il lur detg bein. <lb/>
Quell' isonza salvan era <lb/>
Pisternès senza canèra, <lb/>
Fan gudogn e gras purschals; <lb/>
130 Prendan frina per salari <lb/>
E la pasta ordinari <lb/>
Va suren, ed ein eunc bials. </body> </text></TEI>
