<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 172 <lb/>
Theodor de Castelberg <lb/>
(Ineditum nach Ms. Ta.) <lb/>
(Ineditum nach Ms. Tb.) <lb/>
[p. 9] La giustia ei strupiada, <lb/>
50 Ils tschentamens en fetg blihi. <lb/>
Recliadat ei bandischada <lb/>
E bia buns uordens en untgi, <lb/>
Stailg amititia splengigiems, <lb/>
Punctual esser ei stulius; <lb/>
55 Enstailg hanleitgs sei sblundergiems, <lb/>
Bein prest il Chriedi tut futius. <lb/>
Uerdeien oz il di sils paupers, <lb/>
Sche bia per l' èscha van gie quels; <lb/>
Garmadis e fitai sco ils auters, <lb/>
60 A gliez il bia doch ves' ins els. <lb/>
Sch' in dat lavur per fadigiar <lb/>
E les vagnir dad els marschei, <lb/>
Pagaglias sto ins carschentar, <lb/>
E luscha eung mai pleins en ei. <lb/>
65 Biars, che puplen de pupira, <lb/>
Ch' ei stopien cumpra bia greun; <lb/>
Mo cu gliei daven dad ira, <lb/>
Oho! lu meunch' ei nuotta peun. <lb/>
Ils nos velgs cun lur bravuras, <lb/>
70 Cun ira elg jester e schuldau, <lb/>
[p. 10] En turnai e faitg figuras <lb/>
E han bia mettels rebitschau. <lb/>
Il ver quitau pil Gieneral, <lb/>
Quel schai uss sferdaus sil beun, <lb/>
75 Tut bien da velg freda ussa mal, <lb/>
Et ei malvegnius sc' in tgieun. <lb/>
La verdat ei ord Cuida. <lb/>
Il far survetsch ei uss sco vez, <lb/>
Honestadat va mal vistgida, <lb/>
80 Schfarfatgiadat, gliez ei lu glîez. <lb/>
In mun schi f(u)[a]u(a)ls plai bucc' ami, <lb/>
glei meglier viver en ruaus. <lb/>
In che uffecis uss pren si, <lb/>
Quel ei pupratsch, ei ruinaus. <lb/>
85 Sche gie ses meuns a tuts perfin <lb/>
Met sut ils peis, tgei al dapli, <lb/>
Persequitaus veng el en fin, <lb/>
Leffas, aviras al dapli; <lb/>
Quella pagaglia port' el via. <lb/>
La Giusteia ei Strupiada, <lb/>
50 Ils Tschentamens en fetg blihy <lb/>
Regliadat ei bandischada, <lb/>
Bia buns uerdens en untgi, <lb/>
[f. 2b] Stailg Amissezia Spengligiems, <lb/>
pantual esser ei Stulius, <lb/>
55 en Stailg Hanleitgs Sei sblundergiems, <lb/>
bein prest il Criedi tut futius. <lb/>
Vardein oz il di Sils Paupers, <lb/>
Sche bia per lêscha van gie quels, <lb/>
Garmadis a fittai Scôls auters, <lb/>
60 o gliez ilg bia doch vesins els. <lb/>
Schin dat Lavur per fadigiar <lb/>
a less vigni dad êls marschei, <lb/>
Pagalias Stônins cherschentar, <lb/>
alluscha eung mai pleins en ei. <lb/>
65 Biars, che puplen de Pupira, <lb/>
chei Stopien ê cumpra bia Greun, <lb/>
Mo chu glei naven ded' îrra, <lb/>
Oho, lu meunchei nuetta Peun. <lb/>
[f. 3a] Ils nos veilgs cun lur Bravura, <lb/>
70 cun ir el Jester a Schuldau, <lb/>
en turnai a faitg figura <lb/>
ed han bia Mettels rebitschau. <lb/>
Il ver quitau pilg Gieneral, <lb/>
quel Schai Schon uss Sferdaus Sil beun, <lb/>
75 tut bien de veilg fred' ussa mal, <lb/>
et ei ê malvigniu Scin Tgieun. <lb/>
La Vardat ei ord cuida, <lb/>
Il fa Survetschs ei uss Sco vez. <lb/>
Honestadat va mal vischtgida, <lb/>
80 Schferfatgiadat, Gliez ei lu gliez. <lb/>
In Mun Schi faulz plai buc ami, <lb/>
glei meglier viver en ruaus, <lb/>
In che Uffezis uss pren Si, <lb/>
quel ei puprasch, ei ruinaus. <lb/>
85 Schêl gie Sees Meuns a tutts perfin <lb/>
met Sut ils Peis, tgei al de pli; <lb/>
persequitaus veing el en fin, <lb/>
leffas, aviras al de pli, <lb/>
quela Pagalia port el vi. </body> </text></TEI>
