<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 170 <lb/>
Theodor de Castelberg <lb/>
quella sei per Nus memmia custeivla, ed en diferentas Consideratiuns bunnamein <lb/>
… bucc' acceptabla ne exeguibla. Dil rest, sch' ei vertess era mai la <lb/>
minina Verosomiglionza, che Nus, sco Nus eran entrochen a cheu, pudessen <lb/>
se mantener da niess persei, sco in Pievel liber, a tier nossa veglia Constitutiun, <lb/>
5 o sche fuss Jeu, ed jeu creig mintgia liber Grischun cun mei <lb/>
fermamein ressolvius de restar latier, a patertgiar vid nagin' autra! Da pli <lb/>
ch' in aber cun se snuir sto ver talas scrollontas Midadas en tut l' Europa, <lb/>
sch' eis ei raschuneivlamein de tumer, ch' era Nus vegnigian a stuer se schar <lb/>
plischer Midadas en nossa Constitutiun d' entrochen ussa: nun che nus savessen <lb/>
10 se persuader, che la Tutpussenta Providenza hagi legiu ora nossa <lb/>
pintgia Republica per il pli ventireivel Pievel dil Munn. <lb/>
Frilich ha ins tuts motivs de crer, che sche la Helvetia, a Nus stateivlamein <lb/>
… fussen perinna, a tras cuminas Representatiuns figiessen capir, <lb/>
ch' inna tala Constitutiun sei tuttavia bucc adequata, a possi bucca subsister, <lb/>
15 ei per part della Republica franzosa vegniess bucc a vegnir insistiu, de <lb/>
quella far receiver quei, ch' era il Sigr. President Vieli mi meldegia en inna <lb/>
Bref da Rastatt, mo encunter commi ei savess vegnir dert si inna pli simpla, <lb/>
meins custeivla, a pli acceptabla; Summariamein aber, vommi, sco ei vul, <lb/>
sche convegn ei ord importonts Riguards prrtenentamein a nossa Sort pigl <lb/>
20 avegnir a Nus bucca, de Nus entiramein distachar dall' Helvetia. <lb/>
Perduneit, particolarmein honorai Signurs, fideivels, a chars Confederai! <lb/>
a mi mia Aviartadat, a che Jeu vus vai schi ditg teniu si: Jeu m' hai declarau <lb/>
… schon, cura la Missiun en l' Helvetia mi ei vegnida injungida, che <lb/>
Jeu ni seigi faigs tier importontas Incombenzas de questa Sort, ni possedi <lb/>
25 las Qualitats latier. Affleits, che miu Contegn, schi lunsch sco mia Intelgienscha <lb/>
… a Forzas tonschevan, meriteschi voss' aulta Approbatiun, sch' ei <lb/>
quei l' unica, aber la pli consoleivla Pagaglia, che Jeu damondel. Avon <lb/>
tutta Responsabilitat aber, hai Jeu Speronza, d' esser schermegiaus tras quei, <lb/>
ch' ei vess duiu vegnir priu la Mira, de quellas Incombenzas surdar ad in <lb/>
30 Subject pli capabel. <lb/>
Jeu mi raccamond tier l' aulta Continuatiun de vossa Beinvolienscha, a <lb/>
Protectiun. … … <lb/>
Viess <lb/>
obedientissim Servitur a fideivel Confederau <lb/>
35 Cuera, ils 23 de Marz, 1798. Theodor Castelberg. <lb/>
[f. 1a] In' autra Canzun, comensorada all <lb/>
Temps Nieff. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Ta.) <lb/>
Schin fa adaitg, col Mun uss ei, <lb/>
a nos buns Veilgs lavassen Si, <lb/>
In tal mydem Savessen ei, <lb/>
Sco nus er els Zun nuot Capi. <lb/>
[p. 7] In' autra canzun comensurada al <lb/>
temps niev. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Tb.) <lb/>
Sch' in fa adatg, co' l mun uss ei, <lb/>
A nos buns velgs levasan si, <lb/>
In tal midem savessan ei, <lb/>
Sco nus er' els zun nuot capi. </body> </text></TEI>
