Band: I

Seite: 169 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
Relatiun aigl Landtag 169
concludiu, de termetter Deputaus a Brunnen per saver, tgei ils ciunc Cantuns
… leu rispai, intraprendian?
Jeu hai tutta chischun de crer, che questa Deputatiun sei arrivada a
Brunnen peêr suenter de quei, che la rispada de leu era schon se separada,
a las Deputatiuns leu bien affladas schon eran sin Viadi. 5
Ils Sigr. Deputai dil lud. Stand de Turig han da Basel anavos, suenter
ver giu inna Conferenza cuil citadin Mengaud, notificau, che da part della
Fronzia verteschi la Mira, d' occupar tut l' Helvetia cun antginnas Truppas,
per totalmein radischar ora ils Oligarchs, ch' el aber hagi ad es dau Brefs
de Reccomondatiun tier ils Generals, de per inna gada quei suspender. 10
Gl' ei tuttavia sigir, ch' ei regia en l' Helvetia inna gronda Propensiun
encunter la Rheti(o)[a], sco ils Signurs Ambasciadurs d' Honur de differents
Stands, a particolarmein quels ils lud. Stand de Clarunna han claramein
encunter mei s' externau, cuils quals jeu duront mia Demora a Turig, vai
giu chischun de plidar, a che per consequenza inna pli stretgia Coalleatiun 15
cun l' Helvetia ei zun meneivla d' obtenér.
Sigr. Rathsherr Keller, a Sigr. Burkhart Ambasciadurs d' Honur dil Stand
Luzern han … insinuau a mi de vegnir a Luzern, stond che leu tras in cumin —
Eidgnossisch Tagsazung ton pli gleiti savess vegnir incaminaus, avend il
Stand de Luzern adinna insistiu sin tala Rispada, a vegniend el tras quei 20
occasionaus de replicar sias Representatiuns: Da pli che jeu aber veva schon
reciert l' Insinuatiun de turnar anavos, era tscheu, a leu udeva, ch' inna
generala Rispada ord diferentas Consideratiuns en la presenta situatiun sei
bucc de cussegliar, sche vai jeu quest viadi tralaschau.
Sin miu Viadi de Retorn hai jeu en las Tiarras de S. Gaigl ed eil 25
Reinthal remarcau, ch' in emperneva de dovrar ils Waffens, a da per tut
exercitava.
Cura jeu sun partiuus da Turig, ch' ei stau gl' indischdis passau, sche
stevan antginnas Truppas franzosas en Arau, Lenzburg a Brugg, pli lunsch
aber eran naginnas avanzadas. 30
Sco gl' ei pia Faig daventau, che tut ils lud. Stands en l' Helvetia, ils
quals han dismess lur antichas, ne provisionales Regenzas eên entrochen a
cheu restai schenegiai dil trerent de Truppas franzosas, schem' incoragiescha
mia sincera Aviartadat, de cheu remarcar, chin ruasseivel Progress dellas
Operatiuns dil Landtag, sco era de siu Ausschuss vegni ad esser il pli profiteivel 35
… per nossa Libertat, ed independenza, a pertgei duess in bucca voler
portar quest' Offrenda alla schi dadault clommada vusch dil temps! dall' autra
vart mett' jeu a scadin deciartamein a cor, che l' interna Perinadat, ed inna
totala Reconciliatiun Nus po sil pli sigir pertgierar avon sventira a Ruinas.
Pertenent alla nova Constitutiun prida si dil lud. Stand de Basel, 40
sch' igel ei giè Gagliardia da mia vart de leusura voler plidar enzitgei,
pertgei che jeu la tier possedesch ni Intelgienscha, ni Exercizi, ni sufficienta
Experienza; sche mi prenn Jeu tonaton la Libertat de representar, che
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Relatiun aigl Landtag 169 <lb/>
concludiu, de termetter Deputaus a Brunnen per saver, tgei ils ciunc Cantuns <lb/>
… leu rispai, intraprendian? <lb/>
Jeu hai tutta chischun de crer, che questa Deputatiun sei arrivada a <lb/>
Brunnen peêr suenter de quei, che la rispada de leu era schon se separada, <lb/>
a las Deputatiuns leu bien affladas schon eran sin Viadi. 5 <lb/>
Ils Sigr. Deputai dil lud. Stand de Turig han da Basel anavos, suenter <lb/>
ver giu inna Conferenza cuil citadin Mengaud, notificau, che da part della <lb/>
Fronzia verteschi la Mira, d' occupar tut l' Helvetia cun antginnas Truppas, <lb/>
per totalmein radischar ora ils Oligarchs, ch' el aber hagi ad es dau Brefs <lb/>
de Reccomondatiun tier ils Generals, de per inna gada quei suspender. 10 <lb/>
Gl' ei tuttavia sigir, ch' ei regia en l' Helvetia inna gronda Propensiun <lb/>
encunter la Rheti(o)[a], sco ils Signurs Ambasciadurs d' Honur de differents <lb/>
Stands, a particolarmein quels ils lud. Stand de Clarunna han claramein <lb/>
encunter mei s' externau, cuils quals jeu duront mia Demora a Turig, vai <lb/>
giu chischun de plidar, a che per consequenza inna pli stretgia Coalleatiun 15 <lb/>
cun l' Helvetia ei zun meneivla d' obtenér. <lb/>
Sigr. Rathsherr Keller, a Sigr. Burkhart Ambasciadurs d' Honur dil Stand <lb/>
Luzern han … insinuau a mi de vegnir a Luzern, stond che leu tras in cumin — <lb/>
Eidgnossisch Tagsazung ton pli gleiti savess vegnir incaminaus, avend il <lb/>
Stand de Luzern adinna insistiu sin tala Rispada, a vegniend el tras quei 20 <lb/>
occasionaus de replicar sias Representatiuns: Da pli che jeu aber veva schon <lb/>
reciert l' Insinuatiun de turnar anavos, era tscheu, a leu udeva, ch' inna <lb/>
generala Rispada ord diferentas Consideratiuns en la presenta situatiun sei <lb/>
bucc de cussegliar, sche vai jeu quest viadi tralaschau. <lb/>
Sin miu Viadi de Retorn hai jeu en las Tiarras de S. Gaigl ed eil 25 <lb/>
Reinthal remarcau, ch' in emperneva de dovrar ils Waffens, a da per tut <lb/>
exercitava. <lb/>
Cura jeu sun partiuus da Turig, ch' ei stau gl' indischdis passau, sche <lb/>
stevan antginnas Truppas franzosas en Arau, Lenzburg a Brugg, pli lunsch <lb/>
aber eran naginnas avanzadas. 30 <lb/>
Sco gl' ei pia Faig daventau, che tut ils lud. Stands en l' Helvetia, ils <lb/>
quals han dismess lur antichas, ne provisionales Regenzas eên entrochen a <lb/>
cheu restai schenegiai dil trerent de Truppas franzosas, schem' incoragiescha <lb/>
mia sincera Aviartadat, de cheu remarcar, chin ruasseivel Progress dellas <lb/>
Operatiuns dil Landtag, sco era de siu Ausschuss vegni ad esser il pli profiteivel 35 <lb/>
… per nossa Libertat, ed independenza, a pertgei duess in bucca voler <lb/>
portar quest' Offrenda alla schi dadault clommada vusch dil temps! dall' autra <lb/>
vart mett' jeu a scadin deciartamein a cor, che l' interna Perinadat, ed inna <lb/>
totala Reconciliatiun Nus po sil pli sigir pertgierar avon sventira a Ruinas. <lb/>
Pertenent alla nova Constitutiun prida si dil lud. Stand de Basel, 40 <lb/>
sch' igel ei giè Gagliardia da mia vart de leusura voler plidar enzitgei, <lb/>
pertgei che jeu la tier possedesch ni Intelgienscha, ni Exercizi, ni sufficienta <lb/>
Experienza; sche mi prenn Jeu tonaton la Libertat de representar, che </body> </text></TEI>