Band: I

Seite: 160 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
160
Canzuns de Valterina
9. 14.
65 Dus u treis gis passan ei vi
en conplimens, e leudenvi
Bals, gastarias, e festins
en lur objects ils pli carins;
Giugs excessivs l' occupatiun;
70 pia sch' ha gl' auctur buc giu rischun,
de criticar iña canzun
fatgia cun buña intentiun.
10.
Ei era lur quitau pli gron,
la cassa co svidar mintg' on,
75 co denter els politisar,
subdits e nus pil nass manar;
Quei ei lur bialla discretiun;
ha pia buc giu gl' auctur rischun,
de criticar iña Canzun
80 fatgia cun buña intentiun.
[f. 14r] 11.
Denton seremnen denter en,
dils faigs lugar pauc han eil sen;
Mo dovran mai ils lur inschins,
per lunganir, e far scurdins,
85 portan nigina relatiun;
pia sch' ha gl' auctur buc giu rischun,
de criticar iña Canzun
fatgia cun buña intentiun.
12.
Tgi ei dil Keiser pensionaus,
90 tgi ha per fronscha seess quitaus,
tgi d' auters potentats discus,
tgi trai il car per domadus,
ritscheivan recha feig pensiun?
ha pia gl' auctur buc giu rischun,
95 de crittar iña canzun
fatgia cun buña intentiun.
13.
Sin quei ston ei gron studj ver,
igl echilibri co taner:
Co l' ins saver favorisar,
100 senza s' encorscher l' auter schar;
Co tut taner en suspensiun:
pia sch' ha glauctur buc giu rischun,
de criticar iña canzun
fatgia cun buña intentiun.
105 O schand, o tuorp de noss confins!
da cheu darivan tons sgurdins:
O chars, meess Purs! arvei ils eigls
Mirei navos sin nos buns veigls,
[f. 14v] Ch' han scumendau de trer pensiun;
110 pia sch' ha gl' auctur buc giu rischun,
de criticar iña canzun
fatgia cun buña intentiun.
15.
Ei pia in strofgericht sigir
feig necessaris, per vignir
115 a quest et auters mals avon,
Che nus smanatschen mal pli gron,
Per trer nus ord la perditiun;
pia sch' ha gl' auctur buc giu rischun,
de criticar iña canzun
120 fatgia cun buña intentiun.
16.
Pils cuosts duess zvar bucca ver
quitaus schi grons nies fariser:
ha gie cha giu quitaus schi grons
per nossa cassa auters ons;
125 Quei sa gie tut perfin si Trun;
perquei ha el buc giu rischun,
de criticar iña canzun
fatgia cun buña intentiun.
17.
In sa buc schar per dignitats,
130 per signorias & ornats:
La patria ei pli bia valsen,
che signoria & ornamen:
Lescha ei quei per tut il muñ;
ha pia buc giu gl' auctur rischun,
135 de criticar iña canzun
fatgia cun buña intentiun.
[f. 15r] 18.
Din meun Baselgia ê Beli schein,
Ils BB. schei plai en CC. midein;
[schia plaid' igl tschieg della colur]
140 Mo quei gli ei buc en favur:
Tgi l' ei, stat buc tut scret sil frun;
perquei ha êl bucca giu rischun,
de criticar iña canzun
fatgia cun buña intentiun.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 160 <lb/>
Canzuns de Valterina <lb/>
9. 14. <lb/>
65 Dus u treis gis passan ei vi <lb/>
en conplimens, e leudenvi <lb/>
Bals, gastarias, e festins <lb/>
en lur objects ils pli carins; <lb/>
Giugs excessivs l' occupatiun; <lb/>
70 pia sch' ha gl' auctur buc giu rischun, <lb/>
de criticar iña canzun <lb/>
fatgia cun buña intentiun. <lb/>
10. <lb/>
Ei era lur quitau pli gron, <lb/>
la cassa co svidar mintg' on, <lb/>
75 co denter els politisar, <lb/>
subdits e nus pil nass manar; <lb/>
Quei ei lur bialla discretiun; <lb/>
ha pia buc giu gl' auctur rischun, <lb/>
de criticar iña Canzun <lb/>
80 fatgia cun buña intentiun. <lb/>
[f. 14r] 11. <lb/>
Denton seremnen denter en, <lb/>
dils faigs lugar pauc han eil sen; <lb/>
Mo dovran mai ils lur inschins, <lb/>
per lunganir, e far scurdins, <lb/>
85 portan nigina relatiun; <lb/>
pia sch' ha gl' auctur buc giu rischun, <lb/>
de criticar iña Canzun <lb/>
fatgia cun buña intentiun. <lb/>
12. <lb/>
Tgi ei dil Keiser pensionaus, <lb/>
90 tgi ha per fronscha seess quitaus, <lb/>
tgi d' auters potentats discus, <lb/>
tgi trai il car per domadus, <lb/>
ritscheivan recha feig pensiun? <lb/>
ha pia gl' auctur buc giu rischun, <lb/>
95 de crittar iña canzun <lb/>
fatgia cun buña intentiun. <lb/>
13. <lb/>
Sin quei ston ei gron studj ver, <lb/>
igl echilibri co taner: <lb/>
Co l' ins saver favorisar, <lb/>
100 senza s' encorscher l' auter schar; <lb/>
Co tut taner en suspensiun: <lb/>
pia sch' ha glauctur buc giu rischun, <lb/>
de criticar iña canzun <lb/>
fatgia cun buña intentiun. <lb/>
105 O schand, o tuorp de noss confins! <lb/>
da cheu darivan tons sgurdins: <lb/>
O chars, meess Purs! arvei ils eigls <lb/>
Mirei navos sin nos buns veigls, <lb/>
[f. 14v] Ch' han scumendau de trer pensiun; <lb/>
110 pia sch' ha gl' auctur buc giu rischun, <lb/>
de criticar iña canzun <lb/>
fatgia cun buña intentiun. <lb/>
15. <lb/>
Ei pia in strofgericht sigir <lb/>
feig necessaris, per vignir <lb/>
115 a quest et auters mals avon, <lb/>
Che nus smanatschen mal pli gron, <lb/>
Per trer nus ord la perditiun; <lb/>
pia sch' ha gl' auctur buc giu rischun, <lb/>
de criticar iña canzun <lb/>
120 fatgia cun buña intentiun. <lb/>
16. <lb/>
Pils cuosts duess zvar bucca ver <lb/>
quitaus schi grons nies fariser: <lb/>
ha gie cha giu quitaus schi grons <lb/>
per nossa cassa auters ons; <lb/>
125 Quei sa gie tut perfin si Trun; <lb/>
perquei ha el buc giu rischun, <lb/>
de criticar iña canzun <lb/>
fatgia cun buña intentiun. <lb/>
17. <lb/>
In sa buc schar per dignitats, <lb/>
130 per signorias & ornats: <lb/>
La patria ei pli bia valsen, <lb/>
che signoria & ornamen: <lb/>
Lescha ei quei per tut il muñ; <lb/>
ha pia buc giu gl' auctur rischun, <lb/>
135 de criticar iña canzun <lb/>
fatgia cun buña intentiun. <lb/>
[f. 15r] 18. <lb/>
Din meun Baselgia ê Beli schein, <lb/>
Ils BB. schei plai en CC. midein; <lb/>
[schia plaid' igl tschieg della colur] <lb/>
140 Mo quei gli ei buc en favur: <lb/>
Tgi l' ei, stat buc tut scret sil frun; <lb/>
perquei ha êl bucca giu rischun, <lb/>
de criticar iña canzun <lb/>
fatgia cun buña intentiun. </body> </text></TEI>