<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Canzuns de Valterina 155 <lb/>
[f. 7r] 25. <lb/>
Mirej Holland e Pola er, <lb/>
Ruma mireit de pli; <lb/>
195 Mirei tuts libers stans pilver, <lb/>
buc in gnits survignir, <lb/>
Che seigi buc dils grons Signurs <lb/>
pleun seu gneus ruinaus. <lb/>
Schia vegn ei ir cun nus, mes Purs, <lb/>
200 sch' ils eigls tanis eugn claus! <lb/>
26. <lb/>
Ad en verdat mirej Holland, <lb/>
strusch miez en libertat, <lb/>
Mirei dil Pol seu Fatterland, <lb/>
tut schulschanaus co' l stat; <lb/>
205 Ils grons en stai, e buc ils Purs <lb/>
de tut quei mal chischun, <lb/>
Han faig, sco fan ils nos Signiurs, <lb/>
per far pli gron tschagrun. <lb/>
[f. 7v] 27. <lb/>
Mo meglier han d' America <lb/>
210 Ils Purs quej faig tschafau; <lb/>
Sez han la lur Republica <lb/>
digl Brit giuf liberau; <lb/>
Ei han tras ferma Uniun <lb/>
Cheutier pudeu rivar; <lb/>
215 A cun taner sez il tgiamun <lb/>
A buc ails grons quel schar. <lb/>
28. <lb/>
Jeu fetsch la fin cun replicar <lb/>
tut quej, ch' jeu vai plidau: <lb/>
De tut passau il quen far dar, <lb/>
220 stueits vus cun quitau; <lb/>
Dils Valtrinasgs & eugn pli <lb/>
de nossa Cassa er; <lb/>
Nu tons daners en vigni vi, <lb/>
stueis marveglias ver. <lb/>
[f. 8r] 29. <lb/>
225 Valtrina ei tochen ussa stau, <lb/>
e Cassa dils Signiurs; <lb/>
Sulet els han tut quej migliau <lb/>
e schau zun paug ails Purs; <lb/>
Vignessen er de cheu d' envi, <lb/>
230 sche vus mateis buc frein, <lb/>
Il niess sco vivon migliar vi, <lb/>
e rir il venter plein. <lb/>
30. <lb/>
Si, si, mes Purs! la taffradat <lb/>
de nos veigls recordej, <lb/>
235 Quels han cunprau la libertat <lb/>
Cun sponder seun perquej. <lb/>
Ton cuost' ei buc, o tapfers Purs! <lb/>
sch' il tgiau vegn siglentaus <lb/>
Ad enzaconts de nos Signiurs, <lb/>
240 sch' ei il faig schon gartigiaus. <lb/>
[f. 8v] 31. <lb/>
Mo quels remiedis en extrems <lb/>
â bucca de duvrar; <lb/>
Dano sche vegnen gnir cuil tems <lb/>
lur tradimens en clar; <lb/>
245 Sche della tiarra traditurs <lb/>
a de Valtrina er, <lb/>
Maretten ei, o chars mes Purs! <lb/>
Meglier nuot pilver. <lb/>
32. <lb/>
Questa canzun per in biameun, <lb/>
250 O Patriots mes chars! <lb/>
schangeig a vus. Oz ner dameun <lb/>
ils faigs vi dar pli clars. <lb/>
Vai buc giu tems de declarar <lb/>
Ual questa ga tuts faigs; <lb/>
255 Autra chischun vegn schabigiar, <lb/>
lu vi gi mes pertraigs. <lb/>
[f. 9r] 33. <lb/>
Quei ch' jeu cun prescha vai cantau, <lb/>
ei stau mutif sulet, <lb/>
Ch' il faterland buc inganau <lb/>
260 Vegni digl grisch poet; <lb/>
L' ei traditur, cartei ami, <lb/>
sanumna Patriot; <lb/>
Tgi l' ei, vi l' autra gada gi: <lb/>
denton dun pietigot. Finis. <lb/>
NB. sut quels plaids Valtrina e <lb/>
Valtrinasgs ei era d' entalir Claveña <lb/>
… e Clavenasgs. </body> </text></TEI>
