Band: I

Seite: 154 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
154
Canzuns de Valterina
[f. 4v] 15.
20.
Si pia Purs! perinamein
Mirej, nu ej vul muncar;
115 Il veigl capitulat conplein
figei tuts observar.
Gl' ei bucca vus, che veis muncau,
Muncau han ils Signiurs;
Marets de ual stargliar enpau
120 tuts quels, ch' en traditurs.
16.
Us eis ei temps de denter vus
Vegnir perina, co
Pigliar ameuns tut serius,
A quals miezs legier o.
125 Mieu meinj fuss de stabilir
in strof - gericht perquej,
A leu ensemlamein vignir,
il faig mirar, co 'l ei.
[f. 5r] 17.
Denton stueis comunicar
130 l' ins l' auters vos pertraigs,
Stueis ensemen calcular,
Co lugar o quels faigs;
Stueis buc schar quej ordameun
sco vivon ails Signiurs,
135 Mo deputej oz ner dameun
Cheu tier giests, tapfers Purs.
18.
Meu meinj fus eugn sur da quej,
Cuils Valtrinasgs de gnir
Perina e dumandar tgi sei,
140 Chischun de nus untgir;
Meu meinj fus de dumendar
dat els quei, ch' ei passau
Malgiest tons ons, ad er mirar,
tgi hagi faig puccau.
[f. 5v] 19.
145 Vez schon, ch' ei vegn gnir neunavon
disuordens senza fin,
Violenzas, sai quei oravon,
er ladernetschs perfin;
Ei vegn tuccar buc maj Misans,
150 ei vegn tuccar eugn plis,
Ils nums denton de tals tirrans
en plema lasch cun flis.
Mo tucchi tgi, ch' ei po tuccar,
Sin quej nuot mirej;
155 Scó ei maretten leigias dar
il strof, buc schanigiej,
Sei pign, ner gron, buc schanigiej,
Sei subdit, Pur, Signiur;
Tgi de ton mal la cuolpa ei,
160 duvrei cun quel rigur.
[f. 6r] 21.
Ligi Juvalta Fortunat,
disuordens gnits enflar;
En prigel er la libertad,
Et eugn mal auter biar.
165 Tgei han ei faig per ver ruaus
ils nos buns veigls a pruss;
A certs Signiurs han preu ils tgiaus,
quei ei gie nuot discus.
22.
Si pia Amigs, si chars mes Purs!
170 buc auter temps spitgei;
Buc, buc fidei de Vos Signiurs,
figei Vusez tut quei.
Ei lessen us cun lests e creuns
a perfin cun Canzuns
175 Tut Zupar vi lur faigs tirreuns,
lur neras intentiuns.
[f. 6v] 23.
Vos tapfers frars de Bretigau
han iñ' entschatta faig;
Er quels de Glion han suondau
180 Gl' exempel lur cunpaig.
Stuein er nus aschia far,
sche nus ruaus lein ver;
A sche nus lein tier nus clumar
ils Valtrinasgs sezs er.
24.
185 Gl' ei bucca temps de differi,
Horatz quei plaida bein:
Il feug, ch' in dosta bucca vi,
pren forza enetgiamein.
Aschia va ei er cun nus,
190 Vaseits sezs, co ei stat,
Da prender ei pinau discus
Valtrina e libertat.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 154 <lb/>
Canzuns de Valterina <lb/>
[f. 4v] 15. <lb/>
20. <lb/>
Si pia Purs! perinamein <lb/>
Mirej, nu ej vul muncar; <lb/>
115 Il veigl capitulat conplein <lb/>
figei tuts observar. <lb/>
Gl' ei bucca vus, che veis muncau, <lb/>
Muncau han ils Signiurs; <lb/>
Marets de ual stargliar enpau <lb/>
120 tuts quels, ch' en traditurs. <lb/>
16. <lb/>
Us eis ei temps de denter vus <lb/>
Vegnir perina, co <lb/>
Pigliar ameuns tut serius, <lb/>
A quals miezs legier o. <lb/>
125 Mieu meinj fuss de stabilir <lb/>
in strof - gericht perquej, <lb/>
A leu ensemlamein vignir, <lb/>
il faig mirar, co 'l ei. <lb/>
[f. 5r] 17. <lb/>
Denton stueis comunicar <lb/>
130 l' ins l' auters vos pertraigs, <lb/>
Stueis ensemen calcular, <lb/>
Co lugar o quels faigs; <lb/>
Stueis buc schar quej ordameun <lb/>
sco vivon ails Signiurs, <lb/>
135 Mo deputej oz ner dameun <lb/>
Cheu tier giests, tapfers Purs. <lb/>
18. <lb/>
Meu meinj fus eugn sur da quej, <lb/>
Cuils Valtrinasgs de gnir <lb/>
Perina e dumandar tgi sei, <lb/>
140 Chischun de nus untgir; <lb/>
Meu meinj fus de dumendar <lb/>
dat els quei, ch' ei passau <lb/>
Malgiest tons ons, ad er mirar, <lb/>
tgi hagi faig puccau. <lb/>
[f. 5v] 19. <lb/>
145 Vez schon, ch' ei vegn gnir neunavon <lb/>
disuordens senza fin, <lb/>
Violenzas, sai quei oravon, <lb/>
er ladernetschs perfin; <lb/>
Ei vegn tuccar buc maj Misans, <lb/>
150 ei vegn tuccar eugn plis, <lb/>
Ils nums denton de tals tirrans <lb/>
en plema lasch cun flis. <lb/>
Mo tucchi tgi, ch' ei po tuccar, <lb/>
Sin quej nuot mirej; <lb/>
155 Scó ei maretten leigias dar <lb/>
il strof, buc schanigiej, <lb/>
Sei pign, ner gron, buc schanigiej, <lb/>
Sei subdit, Pur, Signiur; <lb/>
Tgi de ton mal la cuolpa ei, <lb/>
160 duvrei cun quel rigur. <lb/>
[f. 6r] 21. <lb/>
Ligi Juvalta Fortunat, <lb/>
disuordens gnits enflar; <lb/>
En prigel er la libertad, <lb/>
Et eugn mal auter biar. <lb/>
165 Tgei han ei faig per ver ruaus <lb/>
ils nos buns veigls a pruss; <lb/>
A certs Signiurs han preu ils tgiaus, <lb/>
quei ei gie nuot discus. <lb/>
22. <lb/>
Si pia Amigs, si chars mes Purs! <lb/>
170 buc auter temps spitgei; <lb/>
Buc, buc fidei de Vos Signiurs, <lb/>
figei Vusez tut quei. <lb/>
Ei lessen us cun lests e creuns <lb/>
a perfin cun Canzuns <lb/>
175 Tut Zupar vi lur faigs tirreuns, <lb/>
lur neras intentiuns. <lb/>
[f. 6v] 23. <lb/>
Vos tapfers frars de Bretigau <lb/>
han iñ' entschatta faig; <lb/>
Er quels de Glion han suondau <lb/>
180 Gl' exempel lur cunpaig. <lb/>
Stuein er nus aschia far, <lb/>
sche nus ruaus lein ver; <lb/>
A sche nus lein tier nus clumar <lb/>
ils Valtrinasgs sezs er. <lb/>
24. <lb/>
185 Gl' ei bucca temps de differi, <lb/>
Horatz quei plaida bein: <lb/>
Il feug, ch' in dosta bucca vi, <lb/>
pren forza enetgiamein. <lb/>
Aschia va ei er cun nus, <lb/>
190 Vaseits sezs, co ei stat, <lb/>
Da prender ei pinau discus <lb/>
Valtrina e libertat. </body> </text></TEI>