<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 150 Canzuns de Valterina <lb/>
CANZUNS DE VALTERINA. <lb/>
Canzun sur las presentas fatshendas de Valtrina a Clavena tschentada si dad in <lb/>
Patriot sin l' entschatta dilg onn 1789. Fliegendes Blatt in 12°. <lb/>
I. <lb/>
[p. 3] 1. <lb/>
Jou Vez, ca nos Undraus Cumins <lb/>
Entscheiven a mirar, <lb/>
Coi va cuils faitgs en nos Confins <lb/>
A vulten quen far dar. <lb/>
2. <lb/>
5 Valtrin' ei lur pli gron quitau <lb/>
A lain gnir endamen, <lb/>
Con soun ad els ei ha custau, <lb/>
Per quella prender en. <lb/>
* Sut il plaid Valtrina eis ei <lb/>
cou tras a tras era de comprender <lb/>
… Clavenna. <lb/>
[p. 4] 3. <lb/>
Perquei garegian els d' udir, <lb/>
10 Danunder sei la Crusch, <lb/>
Ca la Valtrina fa Sentir <lb/>
Sin tuts mouns sia Vusch. <lb/>
4. <lb/>
Vus manigieis, ca nos Signurs <lb/>
La cuolpa sein de quei: <lb/>
15 Sche mi lubis, O Cars mes purs', <lb/>
Vi metter or, co gl' ei. <lb/>
5. <lb/>
In ton la Cuolp' ein certs Signurs, <lb/>
Ch' han faitg bia per passiun, <lb/>
Ad han struclau bein biar Savurs <lb/>
20 Per far pli gron tschagrun. <lb/>
[p. 5] 6. <lb/>
In' autra Cuolp' ein er' ils Purs, <lb/>
(A Tgi vul cunter gir?) <lb/>
Ufficis Venden ad honurs <lb/>
Pli Car, ch' ei pon Vertir. <lb/>
7. <lb/>
25 Ufficis deis, a nuot mireis <lb/>
Sin Umens de Vertits: <lb/>
Sin Tgi, ca dat il biar Urdeis <lb/>
A bucca sils merits. <lb/>
8. <lb/>
Tras quei ston ils officials, <lb/>
30 Per bucca star en Don, <lb/>
Savens duvrar remidies tals, <lb/>
Ca fan il mal pli gron. <lb/>
[p. 6] 9. <lb/>
La tierza Cuolp' ein tals a quals <lb/>
Dils untertoners Sez, <lb/>
35 Ca pli che nus ein nauschs a mals, <lb/>
Mo Zupen vi lur Vez. <lb/>
10. <lb/>
Quels fan Zun vess dad ubidir <lb/>
A lessen Cumondar, <lb/>
Perquei fan Ton per encurir <lb/>
40 De se puder schligiar. <lb/>
11. <lb/>
Jou plaidel mo de tals a quals <lb/>
A buc dil general, <lb/>
Che strusch sa quei, cha fan quels tals, <lb/>
A nus vul buc schi mal. <lb/>
Pils 21. <lb/>
Sin ilg Davos dei er minchia singiura Vugadia esser culponta a sieu <lb/>
Singiur Vugau, da cumparchir anqual caussa d' bien ner pressent, sut peina <lb/>
da lur hanur e Reputaziun. <lb/>
Pils 22. <lb/>
Sin la fin ha ün' hundreivla cumpangia da matts da Vieulden sa schau <lb/>
ent sin minchia p[u]ing da niess Schentament da salvar l' ün l' auter fei a carezia. </body> </text></TEI>
