<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Il Viadi a Jerusalem 15 <lb/>
(Ineditum nach Ms. Ct.) <lb/>
quei Marcau era tuta via bien <lb/>
Marcau. mo Cur ch' nus vein giu <lb/>
Cunprau quei, … ch' nus vein giu da <lb/>
baseing, scha ha il Statalter dils <lb/>
Tercks tarmes ora Ses tarbans, senza <lb/>
che nus savessen enzatgei Lunder <lb/>
ora, ils quals an priu nus paupers <lb/>
… pellagrins, et an nus manau <lb/>
… avon lur statalter, a nus <lb/>
vein faig obedienscha; mo euncalura <lb/>
nuidas. et essan aschia . . . manai <lb/>
… tuts ils auters, cha nies char Confrar <lb/>
Johañes Liem da Tuvietsch, il qual <lb/>
schascheva enten la Naf malzeuns. <lb/>
… leu era quei Statalter û <lb/>
Guvernatur, Cun tuta sia schentilezia <lb/>
… et officials, ils quals nus an <lb/>
enparau ad examinau da bia <lb/>
Caussas, danunder nus sigian a da <lb/>
tgei natiun a tgei lungaig nus plideigien, <lb/>
… <lb/>
api nus an ei geg: vus esses Spiuns at <lb/>
terditurs, vus esses ceu tarmes <lb/>
de grons signurs, sinaguei. . . . ch' vus <lb/>
podeigias Survignir a mirar <lb/>
en il Marcau; vus beistgies! <lb/>
tgei Reig veis vus a sutt tgei Fürst <lb/>
à Signur esses vus. Eñaquei essen <lb/>
nus stai enten gronda miseria â <lb/>
quitau, co û tgei nus duessen <lb/>
risponder; <lb/>
pertgei gl' ei buc de handliar denter <lb/>
ils tercks <lb/>
sco con ils christgieuns, a <lb/>
per quei cha nus podeigien vignir <lb/>
libers da dels, sche ha Nies Segner <lb/>
dau enten il sen [p. 73] a mi, & hai Respondiu <lb/>
… enten <lb/>
quella vissa â fuerma: nus essen <lb/>
Grischuns et udin sutt a la <lb/>
(Ineditum nach Ms. Cff) <lb/>
quei marcau Era Tuttavia bien <lb/>
marchau. mo Chur cha Nuss vein giu <lb/>
Comprau quei, Cha nuss vevan da <lb/>
bassengs, Scha ilg stattalter digls 5 <lb/>
Tergs Termess ora Sess Terbans, Senza <lb/>
Che Nuss Savevan Enzagiei Lunder <lb/>
ora, igls quals han Priu Nuss paupers <lb/>
… Pallagrins et han manau <lb/>
Nuss avont igl stattalter, a Nuss 10 <lb/>
vein fag Obedienscha; mo Euncalura <lb/>
Nuidas. ad aschia Essen Nuss manai <lb/>
… tuts autters, Che Niess Char Confrar <lb/>
Johanes Liem da Tuietsch, igl qual <lb/>
Schascheva Entten la Naff mal Malzeuns. 15 <lb/>
… leu era quei Stattalter u <lb/>
Guvernatur Cun Tutta Sia Schantilezia <lb/>
… et oficials, igls quals Nuss han <lb/>
Emparau ad Exeminau bia <lb/>
Chaussas, [p. 130] a danunder Nuss 20 <lb/>
Seigien a <lb/>
da Tgei naziuns a Tgiei Lungag <lb/>
Nuss plideigien, <lb/>
api Nuss han ei geg: vuss Esses Spiuns <lb/>
a Terditturs, vuss Esses Cheu Termessi 25 <lb/>
… da <lb/>
grons Singnurs, Sinaquei Che <lb/>
pudeiges Sur vignir a mirar <lb/>
en igl marcau; vuss Bestgias! <lb/>
Tgiei Reg veiss vuss a Tgiei Ferst 30 <lb/>
a Signur esses vuss Sutt? … Enaquei essen <lb/>
Nuss stai Entten gronda misseria a <lb/>
quittau, co u tgei Nuss deigen <lb/>
Responder; <lb/>
Pertgiei gliei bucca da handliar, 35 <lb/>
dentter ils Tergs <lb/>
Scho dentter igls Christgieuns, à <lb/>
per quei Cha Nuss Pudeigen vignir <lb/>
Libers da els, Scha ha Niess Segner <lb/>
dau eigl Sen a mi, Jacobo Bundio 40 <lb/>
ett hai Respondiu Entten <lb/>
quela vissa e fuerma: Nuss Essen <lb/>
Grischuns ad udin Sutt a quel da </body> </text></TEI>
