Band: I

Seite: 144 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
144
Mattli Conrad
LXIIII CANZUN DAVART 'LG UNVIERN.
[p. 240] Grond Scaffider! grond eis El!
Cun sieu Maun ten El ilg Tschiel.
Lgi Solelg cummondas Ti:
Veng, a turne minchiagi!
5 [p. 242] Buns eis Ti stateivlameng;
Bien a Tuts das richameng;
Buns eis Ti buc mai alur,
Cur ilg Feld ei en la Flur;
Mo, ca Ti eis grond, a ferm,
10 Vez' ün er d' ilg Temps d' Unviern —
Ent ilg Luft a Nivel scür,
Ca Ti, Senger, fas vangir.
En ilg Bass, a sin ilg Ault,
En las Valls, ad ent ilg Guault
15 Fas Camonnas, a Palaz,
Or d' la Neiv, ad or d' ilg Glatsch.
A la Terra das Ti Kraft;
A las Plontas ilg lur Saft;
Das er quei, ch' ün ha rugau,
20 Quarclas bein, quei ch' ei semnau.
Ti, c' amblidas buc 'lg Utschi,
Das a Nus aunc ber da pli.
Laud a Chi e' lg Cauld a Freid
Ti ca dostas Fomm a Seid!
25 Ti mieu Cor rumongie cauld!
Ven ilg Pauper tard, ner bauld,
Sch' ilg vaschchesche sco ün Frar,
Dai er Paun lgi da mangiar!
Cur 'lg Unviern ei passau vi,
30 Scha fa — Deus Tut crescher bi;
Praus, Pumers, a Guaults ean lur
Bels pompus, ad en la Flur.
Schi ven er sagir vontsei,
Cur jou mier, ad ir cun mei;
35 Enten Pulvra veng jou ir;
Mo sin 'lg ultim Gi flurir.
Ei scha vengig pir quel Gi,
Nu' ch' ilg Freid stulescha vi!
O perpeten bi Solelg!
40 Legre nus lur er en Tschiel.
[p. 243] Quel, ca fa Hanur a Dieu,
Prend Deus si par ilg Filg sieu!
Mo chi buc Hanur Lgi dat,
44 Vont El er cun Turp lur stat.
LXXXV. DAVART LA BUNTAD DA DEUS ANVERS DA NOSSA PATRIA.
[p. 328] Pussent a buntadeivel Dieu!
Ach quont ber Bien has cumparchieu
A nossa Terra d' ils Grischuns!
Chi sa rischdar si tuts tes Duns
5 [p. 330] Ca ti has dau? Halleluja!
[p. 330] Cur ils noss velgs buns Pardavonts

Vanginen fig d' ils lur Tirauns
Sin beras Furmas mal tractai,
Tras Chi ean els vangi spindrai?
10 Tras Tei, o Deus! Halleluja!
Gie Ti eis quel, c' has els gidau!
Ti Senger eis, c' has els spindrau!

Cur els clumavan: ach Agid! — —
Sch' has Ti ad els lur dau Salid,
15 O Tutpussent! Haleluja!
Cur els tieu Plaid havevan buc,
A cur ei fova scür partut;
Tras Chi ean els illuminai?
Chi deva Lgisch ad els puspei?
20 Ti Bab grazius! Halleluja!
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 144 <lb/>
Mattli Conrad <lb/>
LXIIII CANZUN DAVART 'LG UNVIERN. <lb/>
[p. 240] Grond Scaffider! grond eis El! <lb/>
Cun sieu Maun ten El ilg Tschiel. <lb/>
Lgi Solelg cummondas Ti: <lb/>
Veng, a turne minchiagi! <lb/>
5 [p. 242] Buns eis Ti stateivlameng; <lb/>
Bien a Tuts das richameng; <lb/>
Buns eis Ti buc mai alur, <lb/>
Cur ilg Feld ei en la Flur; <lb/>
Mo, ca Ti eis grond, a ferm, <lb/>
10 Vez' ün er d' ilg Temps d' Unviern — <lb/>
Ent ilg Luft a Nivel scür, <lb/>
Ca Ti, Senger, fas vangir. <lb/>
En ilg Bass, a sin ilg Ault, <lb/>
En las Valls, ad ent ilg Guault <lb/>
15 Fas Camonnas, a Palaz, <lb/>
Or d' la Neiv, ad or d' ilg Glatsch. <lb/>
A la Terra das Ti Kraft; <lb/>
A las Plontas ilg lur Saft; <lb/>
Das er quei, ch' ün ha rugau, <lb/>
20 Quarclas bein, quei ch' ei semnau. <lb/>
Ti, c' amblidas buc 'lg Utschi, <lb/>
Das a Nus aunc ber da pli. <lb/>
Laud a Chi e' lg Cauld a Freid <lb/>
Ti ca dostas Fomm a Seid! <lb/>
25 Ti mieu Cor rumongie cauld! <lb/>
Ven ilg Pauper tard, ner bauld, <lb/>
Sch' ilg vaschchesche sco ün Frar, <lb/>
Dai er Paun lgi da mangiar! <lb/>
Cur 'lg Unviern ei passau vi, <lb/>
30 Scha fa — Deus Tut crescher bi; <lb/>
Praus, Pumers, a Guaults ean lur <lb/>
Bels pompus, ad en la Flur. <lb/>
Schi ven er sagir vontsei, <lb/>
Cur jou mier, ad ir cun mei; <lb/>
35 Enten Pulvra veng jou ir; <lb/>
Mo sin 'lg ultim Gi flurir. <lb/>
Ei scha vengig pir quel Gi, <lb/>
Nu' ch' ilg Freid stulescha vi! <lb/>
O perpeten bi Solelg! <lb/>
40 Legre nus lur er en Tschiel. <lb/>
[p. 243] Quel, ca fa Hanur a Dieu, <lb/>
Prend Deus si par ilg Filg sieu! <lb/>
Mo chi buc Hanur Lgi dat, <lb/>
44 Vont El er cun Turp lur stat. <lb/>
LXXXV. DAVART LA BUNTAD DA DEUS ANVERS DA NOSSA PATRIA. <lb/>
[p. 328] Pussent a buntadeivel Dieu! <lb/>
Ach quont ber Bien has cumparchieu <lb/>
A nossa Terra d' ils Grischuns! <lb/>
Chi sa rischdar si tuts tes Duns <lb/>
5 [p. 330] Ca ti has dau? Halleluja! <lb/>
[p. 330] Cur ils noss velgs buns Pardavonts <lb/>
… <lb/>
Vanginen fig d' ils lur Tirauns <lb/>
Sin beras Furmas mal tractai, <lb/>
Tras Chi ean els vangi spindrai? <lb/>
10 Tras Tei, o Deus! Halleluja! <lb/>
Gie Ti eis quel, c' has els gidau! <lb/>
Ti Senger eis, c' has els spindrau! <lb/>
… <lb/>
Cur els clumavan: ach Agid! — — <lb/>
Sch' has Ti ad els lur dau Salid, <lb/>
15 O Tutpussent! Haleluja! <lb/>
Cur els tieu Plaid havevan buc, <lb/>
A cur ei fova scür partut; <lb/>
Tras Chi ean els illuminai? <lb/>
Chi deva Lgisch ad els puspei? <lb/>
20 Ti Bab grazius! Halleluja! </body> </text></TEI>