<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 136 <lb/>
Statuts da Fürstenau ad Ortenstein <lb/>
da Fürstenau decretada, a lou suenter dad amadus Oberkeits a Cumins <lb/>
vangida cunfermada, cuntut er che Biesca, ca ven Cumprada vendida ner <lb/>
baratada, ca sacattass endeifer ün mietz on Masangiña, scha dei ilg vendider <lb/>
… ver ilg Don vid sasez a purtar, ad ün tal Biesc sco El safla dei <lb/>
5 esser curdau tiers algi, mo schilg Biesc ent ilg mietz oñ, ca savunda, ad <lb/>
aschia en spazi d' ün on vangess aflau Masangin, scha dei lura ilg cumprader <lb/>
… a vendider ver ilg Don adual, a purtar giu ansemel, ad ilg Biesc, <lb/>
ner quei ca pudess lundror vangir traig a Nez, dei er survir adual ad <lb/>
amadus, ad ilg Sumlgiont dei er vangir antaleg ilg Salzschädig ner Malseck. <lb/>
10 … <lb/>
Tschou ei er da saver, ca schilg Cumprader encorschess enqualcausa <lb/>
da menda vid ilg Biesc ner vess dubi da quel, scha dei El bucca ver <lb/>
libertad da laschar quel stunér senza vivont far asaver en buna forma <lb/>
algi vendider; mo schilg vendider less bucca cumparer, ner ün tal Biesc sin <lb/>
15 l' offerta dilg Cumprader prender anavos, ner schilgiog, vangir giu cun ilg <lb/>
Cumprader, en tal caas lura po ilg cumprader en preschienscha da 2 Hundreivels <lb/>
… Humens nunpartaschouns laschar quel sturnir, a suenter sco ei <lb/>
sacatta ladinameng far asaver ali vendider, a quel agli offerir apustar, El <lb/>
seig Masangin ner Salzschädig, santalli minchiamai enteifer ün antier oñ <lb/>
20 [p. 52] a meetz on en forma à guessa, sco avont ei faig Mentiun, tut abuna <lb/>
fei, a senza Mal Act, dilg mietz ad antier oñ anvi, ei ün nagutta culpont <lb/>
pli da star sutt. <lb/>
CUR BIESCA PIERRA. <lb/>
Cur ün Biesc pierra senza vangir a Niz, scha dei scadin laschar sutterar <lb/>
25 sutt fallonza par minchia Cheau [£]. 1. Armenta ner Beasca gronda. <lb/>
FAR Donn da la BIESCA. <lb/>
Item ün Bof antier dei sut 3 oñs bucca vangir; mo quei cei sur 3. Ons <lb/>
po vangir scüsau en ün pagament; ouncalura schün tal Bof antier figiess <lb/>
Doñ, scha dei quel, ca ilg Bof, purtar giu ilg Doñ suenter cunaschienscha <lb/>
30 da la Darchira. <lb/>
Item cur Vaccas, Bofs, ner autra Biesca malagurdadameng senza fraud <lb/>
fan Doñ ün lgauter, schei ün parquei nagut culpont plinavont. — <lb/>
Item scha d' anchina sort Biesca figiess Donn, ei seig en Ers, Praus <lb/>
ner auter Funds, scha po quel, alg qual ilg Doñ ei faig, manar 2. giraus <lb/>
35 da la Vischnounca, sin ilg Don, a quei laschar stimar, pilg tierz pfenig, a <lb/>
suenter la Tailgia buc anqurir plianavont cun Dreig cun Condictiun, cün <lb/>
dei er far Kund ala cuntrapart. <lb/>
[p. 53] FAR CURCHINS. <lb/>
Item scadin po da 7. Sagiretschass Prau, schün ha far üna Sagiretscha <lb/>
40 Curchin, a dei er menar par vau a via. </body> </text></TEI>
