Band: I

Seite: 132 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
132
Canzun dils treis humens da vieulden
29.
Uffonts, biesca, tut quei chell vett
170 Nagin quei schanigiar pudett,
Quau fo nagiña grazia;
Vangit or manau ad ancarpau
ad aung sisur er ilg brischau,
freu sut 'na muschna crapa.
30.
175 Er cur Saull vett bucc tut mazau
Amaleck, sco fo cumandau,
Reg, biesca schaniaue,
Schi ha Deus lur ilg Rafidau,
Chell din malspiert ngit murtirau,
180 Chell vett nagin Ruvausse.
31.
Er n(i)g[i]t ün fumaz da treis ons
Dilg temps da David, pilg Soung
Spons,
Ca Saul vett bucc Sallvaue
A Gibion ilg Sarament;
185 Mo ilg mazau vi da sieu Sem,
Stuvet ngir struffigiaue.
32.
[f. 5b] Ses succsasurs, seet sin ün gi
Dilg Temps la meäss ean pandi si,
Deus vult haver aschia.
190 Schel dei ngir Reconsiliaus,
Schi stoll dilg mal ngir struffigiaus,
ell lai bucc passar vie.
33.
Scha je, canqual chin fus mitschaus
Da la vandeta dils Carstiauns,
195 Mo da Deus bucc sagire;
Herodis han ils verms milgiau,
A bers lur vitta sez privau;
Quei faig po bucc falire.
34.
David parquei ha gavischau
200 ad a sieu filg stein cumondau
Da joab bucc laschare. 1. Reg. 2:
Cun ils ses Cavels grischs ir giu
enten la fossa cun hanur,
Mo deigig ilg mazare;
35.
205 Parchei joab zund mall Spirtaus
Dus Tapfers humens vet mazau
Cun ilg Sieu tradimende;
figet sco ell bitschar vullet,
Cun ün zupau pilliez punschet;
210 o fauls angonamende.
36.
[f. 6a] Simei, ilg quall vett schmaladieu
David, ca fo par Reg unschieu,
Quel hal er comendaue, 1. Reg. 2:
Chel Tras 'na violentta mort
215 Par mur da sieu schi maldaport
Duves vangir mazausse.
37.
Ach schi Si pia, o vuss Grischiuns,
Tadlaid nies Deus a sess Cumonds,
Da tuts puder uss quelse,
220 Gottlos Tirauns po bucc sculpeit,
Mo la gistia giavischeit,
Navend cun talls Rebelse.
38.
Ca nus la greetta da Deus tschaue
Targeien bucca sin nos Chieus
225 parmur dilg Saung, chei sponse,
Cun ir cau Sutt ün tribunal,
buc ordinau, ad aunc ün tall,
Ca ei zund partaschontse.
39.
Vuss vieuass, orfanets, parents,
230 Ach bucc parneit Daners a Schencks
Da quels par schaniare.
Vulten quels, c' an lgiamprim cusslgiau

A murdriau sin ün tall grau
Cun Schengs ils liberare.
40.
[f. 6b] Scha vus vangissas quei a far,
pudes cun vus er Davantar,
Sco cun Gehasi mava: 2. Reg. 5:
Cun prender schencks da Naäman
Videl Renta ilg da biämall,
240 Deus schi ilg struffiava.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 132 <lb/>
Canzun dils treis humens da vieulden <lb/>
29. <lb/>
Uffonts, biesca, tut quei chell vett <lb/>
170 Nagin quei schanigiar pudett, <lb/>
Quau fo nagiña grazia; <lb/>
Vangit or manau ad ancarpau <lb/>
ad aung sisur er ilg brischau, <lb/>
freu sut 'na muschna crapa. <lb/>
30. <lb/>
175 Er cur Saull vett bucc tut mazau <lb/>
Amaleck, sco fo cumandau, <lb/>
Reg, biesca schaniaue, <lb/>
Schi ha Deus lur ilg Rafidau, <lb/>
Chell din malspiert ngit murtirau, <lb/>
180 Chell vett nagin Ruvausse. <lb/>
31. <lb/>
Er n(i)g[i]t ün fumaz da treis ons <lb/>
Dilg temps da David, pilg Soung <lb/>
Spons, <lb/>
Ca Saul vett bucc Sallvaue <lb/>
A Gibion ilg Sarament; <lb/>
185 Mo ilg mazau vi da sieu Sem, <lb/>
Stuvet ngir struffigiaue. <lb/>
32. <lb/>
[f. 5b] Ses succsasurs, seet sin ün gi <lb/>
Dilg Temps la meäss ean pandi si, <lb/>
Deus vult haver aschia. <lb/>
190 Schel dei ngir Reconsiliaus, <lb/>
Schi stoll dilg mal ngir struffigiaus, <lb/>
ell lai bucc passar vie. <lb/>
33. <lb/>
Scha je, canqual chin fus mitschaus <lb/>
Da la vandeta dils Carstiauns, <lb/>
195 Mo da Deus bucc sagire; <lb/>
Herodis han ils verms milgiau, <lb/>
A bers lur vitta sez privau; <lb/>
Quei faig po bucc falire. <lb/>
34. <lb/>
David parquei ha gavischau <lb/>
200 ad a sieu filg stein cumondau <lb/>
Da joab bucc laschare. 1. Reg. 2: <lb/>
Cun ils ses Cavels grischs ir giu <lb/>
enten la fossa cun hanur, <lb/>
Mo deigig ilg mazare; <lb/>
35. <lb/>
205 Parchei joab zund mall Spirtaus <lb/>
Dus Tapfers humens vet mazau <lb/>
Cun ilg Sieu tradimende; <lb/>
figet sco ell bitschar vullet, <lb/>
Cun ün zupau pilliez punschet; <lb/>
210 o fauls angonamende. <lb/>
36. <lb/>
[f. 6a] Simei, ilg quall vett schmaladieu <lb/>
David, ca fo par Reg unschieu, <lb/>
Quel hal er comendaue, 1. Reg. 2: <lb/>
Chel Tras 'na violentta mort <lb/>
215 Par mur da sieu schi maldaport <lb/>
Duves vangir mazausse. <lb/>
37. <lb/>
Ach schi Si pia, o vuss Grischiuns, <lb/>
Tadlaid nies Deus a sess Cumonds, <lb/>
Da tuts puder uss quelse, <lb/>
220 Gottlos Tirauns po bucc sculpeit, <lb/>
Mo la gistia giavischeit, <lb/>
Navend cun talls Rebelse. <lb/>
38. <lb/>
Ca nus la greetta da Deus tschaue <lb/>
Targeien bucca sin nos Chieus <lb/>
225 parmur dilg Saung, chei sponse, <lb/>
Cun ir cau Sutt ün tribunal, <lb/>
buc ordinau, ad aunc ün tall, <lb/>
Ca ei zund partaschontse. <lb/>
39. <lb/>
Vuss vieuass, orfanets, parents, <lb/>
230 Ach bucc parneit Daners a Schencks <lb/>
Da quels par schaniare. <lb/>
Vulten quels, c' an lgiamprim cusslgiau <lb/>
… <lb/>
A murdriau sin ün tall grau <lb/>
Cun Schengs ils liberare. <lb/>
40. <lb/>
[f. 6b] Scha vus vangissas quei a far, <lb/>
pudes cun vus er Davantar, <lb/>
Sco cun Gehasi mava: 2. Reg. 5: <lb/>
Cun prender schencks da Naäman <lb/>
Videl Renta ilg da biämall, <lb/>
240 Deus schi ilg struffiava. </body> </text></TEI>