<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Canzun dils treis humens da vieulden 131 <lb/>
17. <lb/>
23. <lb/>
Sin spronza ean els or samney, <lb/>
Chels Tarlgischar possen vonzei, <lb/>
135 Tiers gliergia si lavare, <lb/>
A cun gistia Da jessu Christ <lb/>
Avont quell grond Derschader gist <lb/>
Dilg maun dreg possen star. <lb/>
24. <lb/>
[f. 4b] ussa vangits ver antaleg, <lb/>
140 Co iou einfalti hai Descrit <lb/>
Da quest mortat sgrischeivell; <lb/>
Mo quest vi jou aung gir sinsur <lb/>
A varniar scadin singiur, <lb/>
Ca han quei Da Truvare. <lb/>
25. <lb/>
145 Vandetta pilg saung inocend <lb/>
Dumanda Deus Datschertameng <lb/>
enten sieu plaid schi clare; <lb/>
uss vus Derschaders sut ilg teg <lb/>
Da la bachetta vuss varneg, <lb/>
150 Vus d' veigias bucc mirare <lb/>
26. <lb/>
Sin Duns, sin tschencks, dil mund <lb/>
hanur, <lb/>
Seig pauper, Rich, ner grond Singiur <lb/>
Duveits bucc schaniare, <lb/>
Schilgiog ven Deus vus Castiar, <lb/>
155 Ilg Saung da vus er Dumandar, <lb/>
el vult gistia vere. <lb/>
27. <lb/>
Scha vus la Bibla Tras vulveits, <lb/>
Quont bears exempels vus afleits, <lb/>
Chell vult haver aschia, <lb/>
160 Ca tals Gottlos vengien brischai, <lb/>
je ancarpei ad or casei <lb/>
Navend la vista sia. <lb/>
28. <lb/>
[f. 5a] Ach mire Cur Ahan vet prieu <lb/>
ad angullau dilg ambanieu, <lb/>
165 Stuvet tut jssraelle <lb/>
Par quell malgist lur angaldir, <lb/>
Avont lur anamigs fugir, <lb/>
mazar stuvenen quelse; <lb/>
9* <lb/>
Saveits vus bucc, oz oi curdau <lb/>
un first en jsrael ludaus <lb/>
Tras quels d' la malgistia, <lb/>
100 Ilg Surnumnaus ha schau davos <lb/>
Sia Duña cun tschiung pings uffonts <lb/>
Cun kumber a Carschaditna. <lb/>
18. <lb/>
Ilg Tiers vi iou er ver Numnaus, <lb/>
jlg qual fo Kezy Bantzer Stau, <lb/>
105 Stuvet morir aschia; <lb/>
elg melger esser da ses gis, <lb/>
ent ilg Trentavell on latiers <lb/>
Privau la vitta sia; <lb/>
19. <lb/>
Tras sia vaicha Sagitau <lb/>
110 Zund lamanteivell el plida <lb/>
Cun Suspirar, o Deuse, <lb/>
Ach mi veng po uss en agid, <lb/>
[f. 4a] Ach jesu veng cun tieu Salid, <lb/>
Mi spindre da quei lieuge. <lb/>
20. <lb/>
115 Ell lur vuleva aung si lavar, <lb/>
Nagin ascava quau gidar <lb/>
Parmur d' lur sagitome. <lb/>
O, paupra vieuva, pings uffonts <lb/>
Laschau Davos cun Cunber grond, <lb/>
120 er cun paugs mitels zunde. <lb/>
21. <lb/>
Dus orfenets, ca clomen: „Bab“, <lb/>
ad ün elg bist d' la moma stat, <lb/>
ün crap s' pernes puccaue; <lb/>
Chi vess po quei gieu maniau, <lb/>
125 Cur els dils lur han prieu cumgiau, <lb/>
… <lb/>
C' lur davoss gi fus staue. <lb/>
22. <lb/>
Zund Schnueivel ils chiauns lichont <lb/>
Stuvevan ver lur aigen Saung, <lb/>
Sco quels Nabot von peda. 1. Reg. 21. <lb/>
130 els ean ilg tiertz gi si manai <lb/>
A veulden tuts treis sutterai, <lb/>
Ach carschadengia gronda. </body> </text></TEI>
