Band: I

Seite: 130 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
130
Canzun dils treis humens da vieulden
5.
25 Dils milli, Set tschient, Sisonta Sis,
Dils 20 d' agust vus sai iou gir,
Silg Sabatt fon riveie,
en la Vischnauncka da Tumilg,
Silg plaz par Salvar lur Cumin,
30 Ansenbel fon raspaie;
6.
Suentter lur issonza zund,
Dils lur prus velgs, chi en stai
avont,
Ca vevan aschi gurbieue,
Cur els antschiet han da plidar,
35 Par muntaner lur libertad,
Da nagin mal Savevan;
7.
Lur ei quei gottlos chiaun da Saung,
Travers numnau, Quei grond Tiraun,
A tuts bein Cunaschende;
40 Cun ün Trieb Morders el vangitt
Sburflont a schmanatsont zund fig
bein zund vasseivlamenge,
8.
[f. 2b] Quel lur bein bault ils plidenta
Cun gronda furia maun Catschau,
45 Cun vaffens & sagitome,
El schet, fugit giu dilg Cumin,
Ner ch' ieu Sagit tuts fin ad in,
O, Schelms a Morders grondse;
9.
lur questa lgieut dilg añamig,
50 Ca fonen Sur curdei zun fig,
ils Morders plidentanen,
Cun dustar giu a cun rugar,
Chels quei po buc duvessen far;
Nagut els quei Tadlanen.
10.
55 Ils Schelms atschanvenan Sagitar,
A quest lur er da sadustar,
Schels ie buc vaffens vevan,
lur ean treis dels bault giu curdai,
Cun anchins auters mal salvai,
60 ils autters quels fugenan.
11.
Lur en anchins navos turnai;
Cun priguel da lur vitta en stai,
par quels ler prender Si,
Quels ngeven dels aunc mal tracttaus
65 ad in latiers fig bustonaus;
Sper quels mez morts sagire.
12.
[f.
3a] …
Ilg Anprim da quels Treis manziunaus

ei Staus Mastral Raget ludau,
Tscharner cun Sieu Surnume;
70 Quell ngit lgamprim din tschuz tucau
Tras Sieu dadens schi tarschinau;
Morir stuvet quell hume.
13.
ell Sarottlava enten Sieu Saung
Cun suspirar a lamentont,
75 Chanchins speras bargivan;
el schet, jou vi bugend morir,
Mai sch' iou poss grazia Survangir,
Da mieu Spindrader jesu.
14.
Ilg Sisur chei uss numnaus,
80 Sia mulger hal davoss laschau,
Ün filg ad ina filgia,
Cun ils Treis pings lur uffontsets,
Ca fonen Ses beadisets
Cun leid a carschadengia.
15.
85 Lautter ei stau quei tapfer hum,
Scrivont Hans Baltzer cun sieu num,
Vangonts bein da Numnare;
Quel ngit er bauld giu Sagitau,
Nun saviont er murdriau
90 Sco Abner generalle. 1. Samu: 26:
16.
[f. 3b] Tras Sias Costas sanganauss
Zund tiers la mort fo el plagaus;
Cun grond Suspirs sparchiva.
uss pudein nus bein clumar or,
95 Cun ilg Reg David zund da cor,
Cur el aschi bargiva. 2. Sam: 3:
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 130 <lb/>
Canzun dils treis humens da vieulden <lb/>
5. <lb/>
25 Dils milli, Set tschient, Sisonta Sis, <lb/>
Dils 20 d' agust vus sai iou gir, <lb/>
Silg Sabatt fon riveie, <lb/>
en la Vischnauncka da Tumilg, <lb/>
Silg plaz par Salvar lur Cumin, <lb/>
30 Ansenbel fon raspaie; <lb/>
6. <lb/>
Suentter lur issonza zund, <lb/>
Dils lur prus velgs, chi en stai <lb/>
avont, <lb/>
Ca vevan aschi gurbieue, <lb/>
Cur els antschiet han da plidar, <lb/>
35 Par muntaner lur libertad, <lb/>
Da nagin mal Savevan; <lb/>
7. <lb/>
Lur ei quei gottlos chiaun da Saung, <lb/>
Travers numnau, Quei grond Tiraun, <lb/>
A tuts bein Cunaschende; <lb/>
40 Cun ün Trieb Morders el vangitt <lb/>
Sburflont a schmanatsont zund fig <lb/>
bein zund vasseivlamenge, <lb/>
8. <lb/>
[f. 2b] Quel lur bein bault ils plidenta <lb/>
Cun gronda furia maun Catschau, <lb/>
45 Cun vaffens & sagitome, <lb/>
El schet, fugit giu dilg Cumin, <lb/>
Ner ch' ieu Sagit tuts fin ad in, <lb/>
O, Schelms a Morders grondse; <lb/>
9. <lb/>
lur questa lgieut dilg añamig, <lb/>
50 Ca fonen Sur curdei zun fig, <lb/>
ils Morders plidentanen, <lb/>
Cun dustar giu a cun rugar, <lb/>
Chels quei po buc duvessen far; <lb/>
Nagut els quei Tadlanen. <lb/>
10. <lb/>
55 Ils Schelms atschanvenan Sagitar, <lb/>
A quest lur er da sadustar, <lb/>
Schels ie buc vaffens vevan, <lb/>
lur ean treis dels bault giu curdai, <lb/>
Cun anchins auters mal salvai, <lb/>
60 ils autters quels fugenan. <lb/>
11. <lb/>
Lur en anchins navos turnai; <lb/>
Cun priguel da lur vitta en stai, <lb/>
par quels ler prender Si, <lb/>
Quels ngeven dels aunc mal tracttaus <lb/>
65 ad in latiers fig bustonaus; <lb/>
Sper quels mez morts sagire. <lb/>
12. <lb/>
[f. <lb/>
3a] … <lb/>
Ilg Anprim da quels Treis manziunaus <lb/>
… <lb/>
ei Staus Mastral Raget ludau, <lb/>
Tscharner cun Sieu Surnume; <lb/>
70 Quell ngit lgamprim din tschuz tucau <lb/>
Tras Sieu dadens schi tarschinau; <lb/>
Morir stuvet quell hume. <lb/>
13. <lb/>
ell Sarottlava enten Sieu Saung <lb/>
Cun suspirar a lamentont, <lb/>
75 Chanchins speras bargivan; <lb/>
el schet, jou vi bugend morir, <lb/>
Mai sch' iou poss grazia Survangir, <lb/>
Da mieu Spindrader jesu. <lb/>
14. <lb/>
Ilg Sisur chei uss numnaus, <lb/>
80 Sia mulger hal davoss laschau, <lb/>
Ün filg ad ina filgia, <lb/>
Cun ils Treis pings lur uffontsets, <lb/>
Ca fonen Ses beadisets <lb/>
Cun leid a carschadengia. <lb/>
15. <lb/>
85 Lautter ei stau quei tapfer hum, <lb/>
Scrivont Hans Baltzer cun sieu num, <lb/>
Vangonts bein da Numnare; <lb/>
Quel ngit er bauld giu Sagitau, <lb/>
Nun saviont er murdriau <lb/>
90 Sco Abner generalle. 1. Samu: 26: <lb/>
16. <lb/>
[f. 3b] Tras Sias Costas sanganauss <lb/>
Zund tiers la mort fo el plagaus; <lb/>
Cun grond Suspirs sparchiva. <lb/>
uss pudein nus bein clumar or, <lb/>
95 Cun ilg Reg David zund da cor, <lb/>
Cur el aschi bargiva. 2. Sam: 3: </body> </text></TEI>