Band: I

Seite: 125 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
Canzuns dils Tumbliaschins 125
Aunc ün faig mi ven andiment,
cur ils papals vangiñen par vic ent,
schi ils ha üña batarliera gig
partal,
chi seigig enten cassa dad ün
juvnal
35 vangieu mes bearas bois a pals.
Lura ean curieus ils brafs
enten casa senza clafs,
cun tegens traigs a cun bastuns,
zunt fig schlamont sco Narruns
40 par üña mansengia senza grund.
Els sez han sa cunfessau,
ch' els hagien lient nagut afflau
Auter cüna bois vid la prei
dilg peader et par gir, chi el seig,
45 ün juvnal da buna fei.
jou pudes quels bein numnar,
mo pir jou vi quels tarlaschar.
Co els han prieu la bois malandrap,
or avont ilg isch dau sün ün crap,
50 A quella tut a frusta faig.
. . . . ei da sa smarviliar,
[f. 2a] chels han la frusta buc
schau star,
Lün ha prieu ilg Ror, Lg' auter la
serra,
quei han els survangieu en la
guerra,
55 chei ad els stau üna gronda nuvella.
Quels da Pasqual ean vi turnaus,
Ilg Jacum Catrina han ei antupau
cun ils cavals; i fova lau aunc ün,
manava or da Vultlina vin
60 a lgi Juncker Uolrich a buna fin.
Ilg Peter Tschup cun aunc var dus
han gig nagutta a dascus:
nus lein vontzei bein turnar,
a gli Junc. matinadas far,
65 a cun sieu vin la seid ustar.
beinbauld s' han els puschpei raspau,
en casa dilg Mar. Jon san buvrantau;
ilg vin da casti ha gieu faig quei,
chels han gieu purtau en ün grond
vaschi,
70 ca taneva üna barilg ad aunc pli.
els han antschiet a far ramur,
treis humens han els tarmes avont
dils lur
par vercklas ilg Juncker da plidantar,

chels ilg savessan tant pli prest
mazar,
75 mo Deus lascha buc davantar.
Tras üna juvanschella ils ha . . .
chels han bein bauld ilg . . . .
[f. 2b] cau ei er sto Sr. josua, ün tapfer,
survient da Deu,
ilg Mr. jöri ad aunc plis ean
vangieus,
80 chels ean stai 10. humens carschieus.
Lura ils maslauns ean tuts vangeus
fig armaus sco ils judieus,
bucca mai els, mo er las lur dunauns
cun fists a pals enten lur mauns,
85 angual sco els fussen tuts pagauns.
Ilg Comisari Travers ei er vangieus
… lau,
Jlg frust gros cun el purtau,
cun bearas culettas quel cargau;
iou vess quittau, chel ves dustau,
90 schi han els pir lur pli fig spluntau.
Ilg Mr. Rudelf ad aunc plis tiers
han dau els ischs cun mongs dlen
ad fier,
üña schialla hani gieu er mess
par ir ent par la fanestra dilg
Mr. Christ,
95 mo Deus ha quei tut spazau.
Ilg Mr. jon schnider da Tumilg
bain
ha gig, parmur da quei cun forma
fein
ün da Pasqual cun ün pal perquei
lgi det,
chel par terra via curdet,
100 Sgr josua quei sez vaset.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Canzuns dils Tumbliaschins 125 <lb/>
Aunc ün faig mi ven andiment, <lb/>
cur ils papals vangiñen par vic ent, <lb/>
schi ils ha üña batarliera gig <lb/>
partal, <lb/>
chi seigig enten cassa dad ün <lb/>
juvnal <lb/>
35 vangieu mes bearas bois a pals. <lb/>
Lura ean curieus ils brafs <lb/>
enten casa senza clafs, <lb/>
cun tegens traigs a cun bastuns, <lb/>
zunt fig schlamont sco Narruns <lb/>
40 par üña mansengia senza grund. <lb/>
Els sez han sa cunfessau, <lb/>
ch' els hagien lient nagut afflau <lb/>
Auter cüna bois vid la prei <lb/>
dilg peader et par gir, chi el seig, <lb/>
45 ün juvnal da buna fei. <lb/>
jou pudes quels bein numnar, <lb/>
mo pir jou vi quels tarlaschar. <lb/>
Co els han prieu la bois malandrap, <lb/>
or avont ilg isch dau sün ün crap, <lb/>
50 A quella tut a frusta faig. <lb/>
. . . . ei da sa smarviliar, <lb/>
[f. 2a] chels han la frusta buc <lb/>
schau star, <lb/>
Lün ha prieu ilg Ror, Lg' auter la <lb/>
serra, <lb/>
quei han els survangieu en la <lb/>
guerra, <lb/>
55 chei ad els stau üna gronda nuvella. <lb/>
Quels da Pasqual ean vi turnaus, <lb/>
Ilg Jacum Catrina han ei antupau <lb/>
cun ils cavals; i fova lau aunc ün, <lb/>
manava or da Vultlina vin <lb/>
60 a lgi Juncker Uolrich a buna fin. <lb/>
Ilg Peter Tschup cun aunc var dus <lb/>
han gig nagutta a dascus: <lb/>
nus lein vontzei bein turnar, <lb/>
a gli Junc. matinadas far, <lb/>
65 a cun sieu vin la seid ustar. <lb/>
beinbauld s' han els puschpei raspau, <lb/>
en casa dilg Mar. Jon san buvrantau; <lb/>
ilg vin da casti ha gieu faig quei, <lb/>
chels han gieu purtau en ün grond <lb/>
vaschi, <lb/>
70 ca taneva üna barilg ad aunc pli. <lb/>
els han antschiet a far ramur, <lb/>
treis humens han els tarmes avont <lb/>
dils lur <lb/>
par vercklas ilg Juncker da plidantar, <lb/>
… <lb/>
chels ilg savessan tant pli prest <lb/>
mazar, <lb/>
75 mo Deus lascha buc davantar. <lb/>
Tras üna juvanschella ils ha . . . <lb/>
chels han bein bauld ilg . . . . <lb/>
[f. 2b] cau ei er sto Sr. josua, ün tapfer, <lb/>
survient da Deu, <lb/>
ilg Mr. jöri ad aunc plis ean <lb/>
vangieus, <lb/>
80 chels ean stai 10. humens carschieus. <lb/>
Lura ils maslauns ean tuts vangeus <lb/>
fig armaus sco ils judieus, <lb/>
bucca mai els, mo er las lur dunauns <lb/>
cun fists a pals enten lur mauns, <lb/>
85 angual sco els fussen tuts pagauns. <lb/>
Ilg Comisari Travers ei er vangieus <lb/>
… lau, <lb/>
Jlg frust gros cun el purtau, <lb/>
cun bearas culettas quel cargau; <lb/>
iou vess quittau, chel ves dustau, <lb/>
90 schi han els pir lur pli fig spluntau. <lb/>
Ilg Mr. Rudelf ad aunc plis tiers <lb/>
han dau els ischs cun mongs dlen <lb/>
ad fier, <lb/>
üña schialla hani gieu er mess <lb/>
par ir ent par la fanestra dilg <lb/>
Mr. Christ, <lb/>
95 mo Deus ha quei tut spazau. <lb/>
Ilg Mr. jon schnider da Tumilg <lb/>
bain <lb/>
ha gig, parmur da quei cun forma <lb/>
fein <lb/>
ün da Pasqual cun ün pal perquei <lb/>
lgi det, <lb/>
chel par terra via curdet, <lb/>
100 Sgr josua quei sez vaset. </body> </text></TEI>