<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 120 <lb/>
Abraham Willy <lb/>
si a ses Gasts una Angivinatiun, la quala els duvessen lingiar en deiffer <lb/>
sett Gis. 10. El amparmetteva ad els da dar trenta Camischas, a trenta <lb/>
Vastchieus da firaus, sch' els lingiassen quei. 11. Sch' ils Philisters savessen <lb/>
quei bucca lingiar, scha duvessen els dar a lgi trenta Camischas, a trenta <lb/>
Vastchieus da firaus. 12. L' Angivinatiun consisteva enten quei: Spisa mava <lb/>
or d' ilg Mallgiader, a Dulschezia or d' ilg Ferm. 13. Parquei ch' ils Philisters <lb/>
… saveven quei buc relevar, 14. scha targievan els la Spusa da lur <lb/>
Vart, 15. ad ella bargieva continuadameing, a deva aschi gig buns Plaids <lb/>
a lgi Spus, antroqua ella ha giu carmalau or dad el ilg Misteri, ad ella <lb/>
antardiva quei ad ils Philisters. 16. Cur ils sett Gis eran anturn, schevan <lb/>
ils Philisters: chei ei pli dulsch ca Mel, [pag. 163] a chei ei pli ferm ch' ün <lb/>
Liun? 17. Samson deva enten rasposta: scha vus vesses buc arrau cun mia <lb/>
Vadialla, scha vesses vus buc lingiau; 18. sin quei mav' el a sturneva trenta <lb/>
Philisters, a deva a quels ca vevan lingiau, la Vastchiadira da quels. <lb/>
19. Cur Samson sin quei leva ver sia Spusa, scha vev' ilg Bab dad ella, <lb/>
dau ella ad ün auter. 20. Cuntut mava Samson a pellgia treitschient Vulps, <lb/>
21. quellas ligiav' el cun las Cuas duas a duas ansemel, 22. mo denter las <lb/>
Cuas ligav' el ün Tizun, 23. a schav' ellas currer enten las Mias d' ils Philisters. <lb/>
… 24. Ils Philisters vangievan da quei rabchiantai, a barschavan la <lb/>
Spusa da Samson, cun l' antira Casa da sieu Bab. 25. Ei vangieva suenter <lb/>
tiers quei, ca Samson sa [pag. 164] laschava ligiar cun Sugas, a sa consigniava <lb/>
… voluntarmeing a ses Anamigs. 26. Damai ch' ils Philisters ilg aschia <lb/>
vevan traplau, a garrivan da Latezia, scha scarpava Samson las Sugas, <lb/>
27. a mazava cun üna Missialla dad ün Asen milli Philisters. 29. Unna <lb/>
autra gada sur curdavan ils Philisters Samson enten ilg Marcau da Gasa, <lb/>
antroqua ch' el era tiers üna Piteuna. 29. Mo a mesa Noig levava Samson <lb/>
si, a parneva navend las Portas d' ilg Marcau, a purtava quellas s' ilg Fil <lb/>
d' ilg Culm. 30. S' ilg suenter vangieva Samson amuraus enten üna Femna <lb/>
cun Num Delila, 31. quell' era d' ils Philisters cumprada ora, per ch' ella andrasches, <lb/>
… enten chei la Fermezia da Samson consistig? 32. Samson anganava <lb/>
Delila treis gadas üna suenter l' autra cun [pag. 165] dar da quella vart <lb/>
10. Chei amparmettev' el ad els? 11. Chei stuevan ils Philisters amparmetter <lb/>
a lgi? 12. Enten chei consisteva la Angivinatiun? 13. Saveven ils Philisters <lb/>
quella relevar? 14. Co anqureven ils Philisters da sa gidar? 15. Chei figieva <lb/>
la Spusa? 16. Chei Rasposta deven ils Philisters per els sez? 17. Chei scheva <lb/>
Samson sin quei? 18. Nunder nou parneva Samson la Vastchiadira? … 19. Chei <lb/>
daventav' ei lou suenter cun la Spusa? 20. Chei vangiev' ei a Samson endament da <lb/>
far? 21. Chei figev' el cun las Vulps? 22. Chei ligiav' el denter las Cuas? 23. Nua <lb/>
schav' el currer las Vulps? 24. Co mav' ei parmur quei cun sia Spusa? 25. Chei <lb/>
scuntrav' ei cun Samson suenter quei? 26. Chei daventav' ei cun las Sugas? 27. Co <lb/>
sa revanschava Samson? 28. Co mav' ei cun Samson enten ilg Marcau da Gasa? <lb/>
29. Chei figieva Samson a mesa Noig? 30. Enten chi vangieva Samson amuraus? <lb/>
31. Chei gariavan ils Philisters da Delila? 32. Era Samson ton fidaus ancunter ella? </body> </text></TEI>
