<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 110 <lb/>
La veta de Sointgia Rosina <lb/>
LA VETA DE SOINTGIA ROSINA. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Bs.) <lb/>
[p. 72] Enten ilg Marchau de Ruma Senflava ina regina de merviglusa <lb/>
balezia, che senomnava Rosina. questa regina haveva in mariu, che senomnava <lb/>
5 Reitg de Austia, in Um crudeivel encunter ils Christgiauns; pertgei <lb/>
tuts quels, che fuven agli tgisai, ch' ei fusien Christgiauns, sche bein gleiti <lb/>
fagieva el prender a cun divers tormens tormentar entochen la Mort. quest <lb/>
Reitg era in pageun e podeva per nagina visa da sia Duna survagnir Affons; <lb/>
per la [p. 73] Qualla caussa el fuva tuta via trests a encunter la Regina <lb/>
10 salamentava. la Regina, per el Consolar, empruava con de tutas sorts <lb/>
caussas, e gidaven nuot; a suenter da quei ha ela seresolviu, de dira tier <lb/>
ils lur Dieus; sinaquei che els gidassen. in di ei sela ida enten il Colischeo, <lb/>
nua che ei era il pli gron Diu; et a quel ei cartevan, che quel podes <lb/>
gidar il pli bein; pertgei ilg Giavel habitava enten quel; il qual era Numnaus <lb/>
15 … pischtrogot, a ilg jdol senomnava Pantaleon a deva risposta, a tgi che <lb/>
el emparava; a perquei maven ei a far sacrafezi. Esent la Rosina ida <lb/>
enten quei liug Cun gronda Compagnia, a ella rogau tutavia quei jdol, <lb/>
chei lessen agli conceder Affons. vignida la duna, sche ha ilg jdol faitg <lb/>
risposta a Rosina, a adeitg: va a fai sacrafezi a tuts ils auters jdols da <lb/>
20 Ruma! cura che ti veings a star cun il tiu mariu, scha veings ti a vegnir <lb/>
Purtonza, a veings a parturir in Feilg, il qual veing at eser Guvernatur <lb/>
da tut il Marchau e Pievel de Ruma! alura ei Rosina stada feitg Consolada. <lb/>
Bein gleiti eis ella ida ad ha faitg tutas caussas, sco el haveva dig; ad <lb/>
aschia sent ella Cun speronza. Denton eis ei pasau vi in grond temps, o <lb/>
25 sche eis ella eung bucca vagnida purtonza; per la qualla caussa ella ha <lb/>
bargiu petrameing; nua che la prudenta regina ha seresolviu a di: usa hai <lb/>
ieu finiu da prender Madischinas, che sil munt en stadas, a duvrau tuts <lb/>
boings at jarvas ad era Serecomamdau agli Idol Pantaleon a faitg tut quei, <lb/>
ch' el mi haves Comandau, a tutas questas Caussas han mi nuota podiu gidar. <lb/>
30 mo ussa per gues vi jeu serecuorer tier il Dieus dil Christgiauns; a sche <lb/>
quel ha pli gronda pusonza, che ils nos, sche vi ieu enten quel crer, et <lb/>
adorar. havent ella faitg quest propiest, sche ha ella termes per in S. Pader, <lb/>
e cun in zun gron zell, faig vagnir avon ella; tier ilg qual ella ha dig: O, <lb/>
Segnier Pader! ieu hai zun gront desideri de haver figlilonza; nua che ieu <lb/>
35 hai empruau [p. 74] Tuttas Madischinas da quest munt, sco era jarvas a <lb/>
Boings a sun ida tier ils nos Dieus de Astrogots a Pantalleon e ai faig biars <lb/>
Sacrafezis at els e a tuts ils I[d]ols de roma; a tuttas questas caussas han <lb/>
mei nuotta podiu gidar. Nua che ussa vi ieu recuorer tier il vies Diu, e <lb/>
sche veing haver pli gronda Pusonza, che il nies, sche vi ieu a quel crer <lb/>
40 e adorar et agli survir. Responda ilg S. Pader: Madona! ilg miu Signiur </body> </text></TEI>
