<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Claf dil Purgatieri 11 <lb/>
[p. 93] breigia, stenta, ruchs viadis, zenurs, persecuziuns, tias pitras larmas, <lb/>
suspirs, savurs, anguschas, é tiu soing saung, il qual ti has spons: Jou <lb/>
vnfresh à ti si, tias dolurs, plagas, peinas, tias geislas spinas è guottas, <lb/>
tiu martiri, pitra passiun, e tia dira pitra mort. Quei tut ò miu dulsh <lb/>
Jesus, ei giè per biar cient milli gadas pli valeiuel, che il tut il deiuet de 5 <lb/>
quest' olma: à tes infinits merits, han giè pli biar pagau, che quell' <lb/>
olma era culponza. She sto giè tia strenga Justia esser contenza, ch' ella <lb/>
seigi compleinameing pagada è contentada deuart quell' olma. E persort <lb/>
che questa soletta vnfrenda fuss' aunc bucca avunda de pagar é contentar <lb/>
il deiuet de quell' olma, she garegel jou minggia vra de renouar, rogar, 10 <lb/>
& vnfrir si à ti, questa mia vnfrenda, giè jou vi bucca shar [p. 94] suenter <lb/>
de spluntar la porta de tia misericordia, shi dig è shi liung, sco ti aruies <lb/>
si quella preshun, é laies ira en Paruis quella char' olma: quella grazia <lb/>
detti à mi &, agli, la bontad dil S. Pader, la misericordia dil S. Figl, è <lb/>
la Charinadat dil S. Spirt Amen. 15 </body> </text></TEI>
