<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Istoria de ina Grova <lb/>
109 <lb/>
(Ineditum nach Ms. Cp.) <lb/>
duvrau. Igl Junker a la Grova <lb/>
an Pigliau gronda tema de quei <lb/>
et an dig agli Groff: mo Pertgei <lb/>
fa vosa signoria ina talla [p. 3] susPectiun <lb/>
… sin mei, che iou ai igls dis <lb/>
da mia vitta mai giu in mal <lb/>
Patertgiamen tier vossa Grova. <lb/>
igl Groff ei restaus enten sia <lb/>
gritta et a comendau ladinameing <lb/>
… als ses surviturs, che ei <lb/>
deien Pigliar igl Ritter et sera <lb/>
en el enten ina tuer. Igl Ritter <lb/>
aber, quel a Protestau et a dig, <lb/>
che el seigi senza cuelPa; mo <lb/>
el a Pudiu urbir ora nuet; sunder <lb/>
el a stuviu ira enten la Perschun. <lb/>
la Grova aber ei semessa enschanuglias <lb/>
… et a rugau igl Groff, ch' el <lb/>
vegli schar ira quei susPet; Pertgiei <lb/>
… che ella agi mai ni viu, ni <lb/>
udiu nagin Plaid ner actiun malhonesta <lb/>
… vida quei Ritter. igl <lb/>
Groff, vilaus a dig encunter la <lb/>
Grova enten tutta gritta: Ti rumPada <lb/>
… della leig! manegias ti, ca <lb/>
iou vegli chrer a tias menzegnias; <lb/>
che iou ai viu cun mes egls; viu <lb/>
tgei actiuns ti as faig a musau <lb/>
encunter el? et Perquei vi iou tei <lb/>
far in exemPel, che tuttas Dunauns <lb/>
luxuriusas vegnien giu da tei <lb/>
a sastamentar; schi gleiti che <lb/>
el a giu dig quei, scha el ladinamein <lb/>
… dig a ses surviturs, ch' ei <lb/>
deigien manar la Grova dad ina <lb/>
vart et metter enten ina Perschun, <lb/>
… dalunsch da igl Ritter; <lb/>
et aschia ei la Grova cun bargir <lb/>
et susPirar vignida manada <lb/>
enten la Perschun, sco igl Ritter; <lb/>
et en aschia vigni messi enten <lb/>
fermonza. <lb/>
(Ineditum nach Ms. So.) <lb/>
duvrau. [Il] Juncher à la Grova <lb/>
an pigliau gronda tema de quei <lb/>
et an deg agli Groff: mo pertgei <lb/>
fa vossa Signioria ina tala suspettziun 5 <lb/>
… Sin mei, che ai iou ils Dis <lb/>
da mia vytta mai giu in mal <lb/>
patertgiament tier vossa Grova? <lb/>
Ilg Groff ei restaus enten sia <lb/>
Gritta et à Comendau … laDinameing 10 <lb/>
… als ses surviturs, che ei <lb/>
deien Pigliar il Ritter et sera <lb/>
el enten ina tuor. il Ritter <lb/>
aber, quel a protestau et à Dig, <lb/>
che el seigi sentza Cuolpa; mo 15 <lb/>
el à pudiu urbir ora nuot; sunder <lb/>
el à stuviu ira Enten la prischiun. <lb/>
la Grova aber ei semessa Enschanuglias <lb/>
… et à rugau il Groff, che el <lb/>
vegli schar ira quei suspet; pertgei 20 <lb/>
… che ella aigi mai ni viu, ni <lb/>
udiu nagin plaid ner exiun malhonesta <lb/>
… vida quei Ritter. igl <lb/>
Groff, tut vilaus à dig Encunter la <lb/>
Grova Enten tuta gritta: Ti rumpada 25 <lb/>
… della leig! manegias ti, cha <lb/>
iou vegli chrer a tias mancegnias; <lb/>
che iou ai viu cun mes egls, viu <lb/>
tgei actiuns ti as mussau <lb/>
encunter el? et per quei vi iou tei 30 <lb/>
far in exempel, che tutas Dunauns <lb/>
luxuriussas vegnien giu da tei <lb/>
à sastamentar. schi gleiti che <lb/>
El à giu Deg quei, schà el ladinameing <lb/>
… dig à ses surviturs, che ei 35 <lb/>
deigien manar la Grova da diña <lb/>
vartd et metter enten ina perschiun <lb/>
… da lunsch digl Ritter; <lb/>
et aschia Ei la Grova cun Bargir <lb/>
et suspirar vegnida manada 40 <lb/>
enten la perschiun, sco il ritter; <lb/>
et en aschia vegni messi Domadus enten <lb/>
fermonza. </body> </text></TEI>
