Band: I

Seite: 103 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
Canzun della Lavina 103
6.
Duos femnas han anflau
â quellas Si Cavau
Cum gronda fadigia,
Rossari han orau,
35 ch' Diaus â Conservau
tras âgid de Maria.
6.
Treis feglias ch' an enflau
a quellas Si cavau,
cun gronda furtina.
Rossaris han orau,
35 che Dieus hagi consservau
tras agit de maria.
7.
Lur Bab spiritual,
ei mei stau in adual
de laud ton meriteivel;
40 savens ha el visau,
che Diaus hagi pinau
[p. 70] sur els in strof schnueivel.
8.
Mo tras voller de Diu
ha ei era plaschiu
45 de curdar sut la lavina;
el ha era stoviu morir
et ord il mund a comparer
avon diu, la buontad divina
9.
Cons han ei tier manau,
50 in di trenta satterau,
cun nembra ruta frusta.
con plonscher a plirar
els stoviu satterar
ils morts senza Vistgiadira.
10.
55 Umens stei maridei
diesch en era lau ristai,
donauns treis meinss che trenta,
biars giuvens et affons,
era paucs meinss che tons,
60 satteraus en tut siattonta.
11.
De rauba a de thiers
pon in saver con biars
ei ristau sut la Lavina;
ils biars stoviu morir
65 et era stoviu pirir,
[p. 71] e restan lau adina.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Canzun della Lavina 103 <lb/>
6. <lb/>
Duos femnas han anflau <lb/>
â quellas Si Cavau <lb/>
Cum gronda fadigia, <lb/>
Rossari han orau, <lb/>
35 ch' Diaus â Conservau <lb/>
tras âgid de Maria. <lb/>
6. <lb/>
Treis feglias ch' an enflau <lb/>
a quellas Si cavau, <lb/>
cun gronda furtina. <lb/>
Rossaris han orau, <lb/>
35 che Dieus hagi consservau <lb/>
tras agit de maria. <lb/>
7. <lb/>
Lur Bab spiritual, <lb/>
ei mei stau in adual <lb/>
de laud ton meriteivel; <lb/>
40 savens ha el visau, <lb/>
che Diaus hagi pinau <lb/>
[p. 70] sur els in strof schnueivel. <lb/>
8. <lb/>
Mo tras voller de Diu <lb/>
ha ei era plaschiu <lb/>
45 de curdar sut la lavina; <lb/>
el ha era stoviu morir <lb/>
et ord il mund a comparer <lb/>
avon diu, la buontad divina <lb/>
9. <lb/>
Cons han ei tier manau, <lb/>
50 in di trenta satterau, <lb/>
cun nembra ruta frusta. <lb/>
con plonscher a plirar <lb/>
els stoviu satterar <lb/>
ils morts senza Vistgiadira. <lb/>
10. <lb/>
55 Umens stei maridei <lb/>
diesch en era lau ristai, <lb/>
donauns treis meinss che trenta, <lb/>
biars giuvens et affons, <lb/>
era paucs meinss che tons, <lb/>
60 satteraus en tut siattonta. <lb/>
11. <lb/>
De rauba a de thiers <lb/>
pon in saver con biars <lb/>
ei ristau sut la Lavina; <lb/>
ils biars stoviu morir <lb/>
65 et era stoviu pirir, <lb/>
[p. 71] e restan lau adina. </body> </text></TEI>