Band: I

Seite: 624 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
624
Canzun tier l' ujarra
7.
10.
CANZUN TIER L' UIARRA.
Canzun dils sittanodas tier l' ujarra.
(Aus Il Grischun Romonsch, Nr. 35, 1837.)
[p. 139] Tier l' ujarra, tier l' ujarra.
Mein nus ussa chars Grischuns
Per defender nossa tiarra
Sco von temps ils nos babuns.
5 Sut las armas, sut las armas
Cun curascha semettein,
Senza sponder biaras larmas
Dals nos chars cumiau prendein.
Tier la gloria, tier la gloria
10 'Lein nus ir cun tafradat,
Reportar lein er' victoria
Per la Sointga libertad.
Grischuns libers, grischuns libers
Er perpetten lein restar
15 Gl inimitg grad sco tons tigers
'Lein pigliar e massacrar.
Sclaveria, sclaveria
Ei gie la pli tresta sort,
Pli bugien che tirania
20 Semeglionta lein la mort.
Tier l' armada, tier l' armada
Lein nus ussa pia ir;
Gl' inimitg tras nossa spada
E sitom lein far morir.
25 La parola, la parola,
Sei adina libertat;
Cheutras sigir dein cambrola
A scadin Reitg Potentat.
Igl exempel, igl exempel
30 De nos veigls lein imitar;
Nus lein els entoch' il tempel
Della gloria suondar.
Sco els lein nus, sco els lein nus,
All' ujarra ussa ir.
35 Sco els lein nus, sco els lein nus
Batter, viver ne morir.
Tutts nus pia, tutts nus pia
Uniun lein engirar
Nus vignin sigir aschia
40 Ils nos dreitgs a conservar.
[f. 16a] Gie la nossa, gie la nossa
Libertat lein conservar,
De quei far cheu sur la fossa
De nos vegls lein engirar.
45 Morir, viver; morir, viver
Secund sco ei vegn la sort;
Libertat lein suttascriver,
Sut Monarchs pli tost la mort.
Mort ruina, mort ruina
50 Pia vus aristocrats,
Che leis bucca schar aschia
Restar nus vers democrats.
Ti Paris, o, numnau Marcau,
a Versailles han ei nus manau,
en la Cuort dilg Reitg han ei Tschentau
40 e per spass han ei nus Trumpau.
11.
Uss Tadlei mes cammarats,
el veng gleiti ilg Salis bab,
[f. 48b] per comondar il siu Regiement
a nus Tuts far legerment.
12.
45 Tadlei vus tuts mes camarats,
quei vein nus fatg et ei in spatz,
glei Tonaton de fundamen
et Tut de bien Valsen.
25 Ti Ruöl, o, bi Marcau,
a Versailles han ei nus manau,
[f. 48a] S' ilg plaz dils Schvizers manevrau
e ilg Masagin vein tut Schvidau.
8.
Ti Ruel, o bi Marcau,
30 en la Quort dilg Reitg han ei Tschentau,
enstailg Burigs vein nus purtau
e per spass han ei nus Trumpau.
9.
In' aura stuorna eis si stau,
Garniall e Naif ei giu dau,
35 e nus han ei bein pertgirau,
chun ilg sac si dies ei nus bugnieu.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 624 <lb/>
Canzun tier l' ujarra <lb/>
7. <lb/>
10. <lb/>
CANZUN TIER L' UIARRA. <lb/>
Canzun dils sittanodas tier l' ujarra. <lb/>
(Aus Il Grischun Romonsch, Nr. 35, 1837.) <lb/>
[p. 139] Tier l' ujarra, tier l' ujarra. <lb/>
Mein nus ussa chars Grischuns <lb/>
Per defender nossa tiarra <lb/>
Sco von temps ils nos babuns. <lb/>
5 Sut las armas, sut las armas <lb/>
Cun curascha semettein, <lb/>
Senza sponder biaras larmas <lb/>
Dals nos chars cumiau prendein. <lb/>
Tier la gloria, tier la gloria <lb/>
10 'Lein nus ir cun tafradat, <lb/>
Reportar lein er' victoria <lb/>
Per la Sointga libertad. <lb/>
Grischuns libers, grischuns libers <lb/>
Er perpetten lein restar <lb/>
15 Gl inimitg grad sco tons tigers <lb/>
'Lein pigliar e massacrar. <lb/>
Sclaveria, sclaveria <lb/>
Ei gie la pli tresta sort, <lb/>
Pli bugien che tirania <lb/>
20 Semeglionta lein la mort. <lb/>
Tier l' armada, tier l' armada <lb/>
Lein nus ussa pia ir; <lb/>
Gl' inimitg tras nossa spada <lb/>
E sitom lein far morir. <lb/>
25 La parola, la parola, <lb/>
Sei adina libertat; <lb/>
Cheutras sigir dein cambrola <lb/>
A scadin Reitg Potentat. <lb/>
Igl exempel, igl exempel <lb/>
30 De nos veigls lein imitar; <lb/>
Nus lein els entoch' il tempel <lb/>
Della gloria suondar. <lb/>
Sco els lein nus, sco els lein nus, <lb/>
All' ujarra ussa ir. <lb/>
35 Sco els lein nus, sco els lein nus <lb/>
Batter, viver ne morir. <lb/>
Tutts nus pia, tutts nus pia <lb/>
Uniun lein engirar <lb/>
Nus vignin sigir aschia <lb/>
40 Ils nos dreitgs a conservar. <lb/>
[f. 16a] Gie la nossa, gie la nossa <lb/>
Libertat lein conservar, <lb/>
De quei far cheu sur la fossa <lb/>
De nos vegls lein engirar. <lb/>
45 Morir, viver; morir, viver <lb/>
Secund sco ei vegn la sort; <lb/>
Libertat lein suttascriver, <lb/>
Sut Monarchs pli tost la mort. <lb/>
Mort ruina, mort ruina <lb/>
50 Pia vus aristocrats, <lb/>
Che leis bucca schar aschia <lb/>
Restar nus vers democrats. <lb/>
Ti Paris, o, numnau Marcau, <lb/>
a Versailles han ei nus manau, <lb/>
en la Cuort dilg Reitg han ei Tschentau <lb/>
40 e per spass han ei nus Trumpau. <lb/>
11. <lb/>
Uss Tadlei mes cammarats, <lb/>
el veng gleiti ilg Salis bab, <lb/>
[f. 48b] per comondar il siu Regiement <lb/>
a nus Tuts far legerment. <lb/>
12. <lb/>
45 Tadlei vus tuts mes camarats, <lb/>
quei vein nus fatg et ei in spatz, <lb/>
glei Tonaton de fundamen <lb/>
et Tut de bien Valsen. <lb/>
25 Ti Ruöl, o, bi Marcau, <lb/>
a Versailles han ei nus manau, <lb/>
[f. 48a] S' ilg plaz dils Schvizers manevrau <lb/>
e ilg Masagin vein tut Schvidau. <lb/>
8. <lb/>
Ti Ruel, o bi Marcau, <lb/>
30 en la Quort dilg Reitg han ei Tschentau, <lb/>
enstailg Burigs vein nus purtau <lb/>
e per spass han ei nus Trumpau. <lb/>
9. <lb/>
In' aura stuorna eis si stau, <lb/>
Garniall e Naif ei giu dau, <lb/>
35 e nus han ei bein pertgirau, <lb/>
chun ilg sac si dies ei nus bugnieu. </body> </text></TEI>