<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Canzun sin la fiasta, 1801 559 <lb/>
CANZUN <lb/>
sin la Fiasta della Naschienscha de Nossa Donna, sin qual di il Vut de Maria ei <lb/>
suenter il barschamen puspei solename(l)[i]ng mez silg Altar. 1801. ils 8. de September. <lb/>
(Nach einem anonymen fliegenden Blatt in 12°, ohne Druckort und Datum.) <lb/>
1. <lb/>
[p. 1] Bein vignida seis Regina <lb/>
Soint(i)gia Mumma denter nus <lb/>
Esses gie aung bein adina <lb/>
Quella Mumma dils munglus <lb/>
2. <lb/>
5 Denter larmas e suspirs <lb/>
Ils nos Cors unfrien si <lb/>
La Regina dil Parvis. <lb/>
Tuts ludeien pli e pli. <lb/>
3. <lb/>
Bein vignida, o Purschala, <lb/>
10 Vos affons enconoschei, <lb/>
Esses oz tier nus turnada, <lb/>
Per ristar cun nus puspei. <lb/>
4. <lb/>
Consummada dellas flommas <lb/>
Vossa Statua vein nus viu, <lb/>
15 Strapezada er cun gomias, <lb/>
Spons vein larmas lundergiu. <lb/>
5. <lb/>
[p. 2] Il soing Tempel che Vus vevas <lb/>
Quel ei ussa ruinaus, <lb/>
Vies Altar, sil qual vus stevas <lb/>
20 Tut en tschendr' ei uss midaus. <lb/>
6. <lb/>
Tgidat larmas pli che vellas <lb/>
De plirar aung oz il di; <lb/>
Tgidat remas, tgi dat plemas <lb/>
De tut metter sil pupi? <lb/>
7. <lb/>
25 O sgarscheivla bein q(n)uelura <lb/>
Ch' il Demuni infernal <lb/>
Tut Muster en trest' figura <lb/>
De berschar dat il signal. <lb/>
8. <lb/>
Nossa Donna auncalura <lb/>
30 Vul las olmas aung salvar, <lb/>
Survigliont sci' na Pistura <lb/>
Po mai quellas bandunar. <lb/>
9. <lb/>
Sc' ina Mumma Zun charina <lb/>
Ch' ha quitau per ses affons <lb/>
35 Vul cun els esser adina <lb/>
Per al mal esser avon. <lb/>
10. <lb/>
[p. 3] Sin ils cuolms e (f)[s]in mantognias <lb/>
Cur nus maven tuts fugien <lb/>
Er Maria nus compognia, <lb/>
40 Gl' inimitg nus teing navend. <lb/>
11. <lb/>
Ent' ils prigels ed anguoschas <lb/>
Siu soing maun nus teing si dreitg <lb/>
Pliche mors per liungas cuorssas <lb/>
Senza mai vèr liug, ne teitg. <lb/>
12. <lb/>
45 Maven nus per uauls a pezas <lb/>
Murtirond a suspirond, <lb/>
Sezupaven en la greppa <lb/>
Siu soing Num leu si clamond. <lb/>
13. <lb/>
Leu Maria sc' ina Mumma <lb/>
50 Mainus schava or da maun, <lb/>
Tras agit de Nossa Donna <lb/>
Essen usa puspei cheu. <lb/>
14. <lb/>
En perschun & enten teunas <lb/>
Tgi ha nus bein confortau, <lb/>
55 Enten biaras stgiradeitgnas <lb/>
Tgi ha nus bein consolau? <lb/>
15. <lb/>
[p. 4] Ach! Maria ei la Mumma, <lb/>
Che nus vein quei d' engreziar; <lb/>
Tut il freitg della fortuna <lb/>
60 Ei tras ella derivau. … </body> </text></TEI>
