Band: I

Seite: 94 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
94
Informatiun della Exempsiun et Immunitat
per igl mal madrun, ù mal de la Mumma, da tgei sort ch' igl mal seigi,
sch' el vegn da superfluitats freidas noscheivlas e [p. 129] memmia biaras
humiditats. Per remetter en Uerden lur meins, ù flurs, cur ch' Ellas las
han bucca mintgia meins en temps duviu; ù cur Ellas las han memia fig.
5 Per render friggieivlas quellas che porten bucc' affonts en lur stand de la
leigg, sch' igl impediment, e casciun vegn da fredurs, ù superfluitas freidas
d' igl tgierp: mà sch' igl temperament schigg, coleric, bilius, e cauld d' üna
persuna magra e secca, fuss la suletta casciun d' igl tal impediment, sche
fuss ei allura mêglier duvrar l' aua forte de l' Engiadina da S. Murrezzi (ù
10 enqual autra bun' aua cotschna da Vitriol) e beiver quella reguladameing
var 14. ù 15. dys; sco igls megliers Docters, e Miedis (ch' an scritt de las
auas minerales) datten d' entellir. Era femnas grossas, astgien e pôn nizzeivlemein,
… e sanadeivlemein duvrar quei boign cur Ellas een portanzas da
schion var quater, ner ciunq meins, ú sin igl miez temps de lur grossezzia;
15 mà bucca biar pli bauld, ù pli tard; e zun bucca ent igls emprims, ner
pli davôs meins, ch' Ellas een enquei stand. Ellas dein aver adeig de
dovrar moderatamein igl boing, e bucca bugnar ù star schi dyg en l' aua,
sco auters malsauns, ù sauns. Biaras, ch' eran en quei stand, han cau survegniu
… agid suenter lur basegns. Ellas deien oravon dumander per cunseigl
20 ün bien Miedi, avon ca enceiver ad ir ent' igl Boign. etc.
INFORMATIUN DELLA EXEMP(L)[S]IUN
… ET IMMUNITAT.
Ina cuorta, mo fideivla Informatiun della exemp(l)[s]iun, et immunitat della venerabla
casa de Diu dal foro, e tribunal secular. 1748.
25
[p. 2] 1. Per entellir pli bein la Caussa, sche eis sei dabasegns, che in
considereschi empau a navos il temps passau, e tgei ei seigi da temps ent
temps passau denter la Casa de Diu, e quest Ludeivel Cumin da Disentis.
Bucca ditg suenter quei pia, che la pli part de Nossas Ludeivlas treis Ligias
30 ei se freg ora dilg ruolg della S. Baseilgia; midau Cardientscha, e soendau
la Doctrina, e Reformatiun de Ulrich Zvvingli, e Gion Calvin, paucs Ons
suenter, nomnadameing ilg On 1526. han las treis Ligias ensemlameing faig,
e schentau si certs pungs, & Artichels enconter l' Immunitat, e dreigs della
S. Baseilgia. Schi bein che quels Articuls eran directameing encunter l' Immunitat
35 Ecclesiastica, e nagin bien Catholic podeva quels engirar, aunc
meins dovrar senza far in puccau mortal, sche ha tonatont il Oberkeit da
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 94 <lb/>
Informatiun della Exempsiun et Immunitat <lb/>
per igl mal madrun, ù mal de la Mumma, da tgei sort ch' igl mal seigi, <lb/>
sch' el vegn da superfluitats freidas noscheivlas e [p. 129] memmia biaras <lb/>
humiditats. Per remetter en Uerden lur meins, ù flurs, cur ch' Ellas las <lb/>
han bucca mintgia meins en temps duviu; ù cur Ellas las han memia fig. <lb/>
5 Per render friggieivlas quellas che porten bucc' affonts en lur stand de la <lb/>
leigg, sch' igl impediment, e casciun vegn da fredurs, ù superfluitas freidas <lb/>
d' igl tgierp: mà sch' igl temperament schigg, coleric, bilius, e cauld d' üna <lb/>
persuna magra e secca, fuss la suletta casciun d' igl tal impediment, sche <lb/>
fuss ei allura mêglier duvrar l' aua forte de l' Engiadina da S. Murrezzi (ù <lb/>
10 enqual autra bun' aua cotschna da Vitriol) e beiver quella reguladameing <lb/>
var 14. ù 15. dys; sco igls megliers Docters, e Miedis (ch' an scritt de las <lb/>
auas minerales) datten d' entellir. Era femnas grossas, astgien e pôn nizzeivlemein, <lb/>
… e sanadeivlemein duvrar quei boign cur Ellas een portanzas da <lb/>
schion var quater, ner ciunq meins, ú sin igl miez temps de lur grossezzia; <lb/>
15 mà bucca biar pli bauld, ù pli tard; e zun bucca ent igls emprims, ner <lb/>
pli davôs meins, ch' Ellas een enquei stand. Ellas dein aver adeig de <lb/>
dovrar moderatamein igl boing, e bucca bugnar ù star schi dyg en l' aua, <lb/>
sco auters malsauns, ù sauns. Biaras, ch' eran en quei stand, han cau survegniu <lb/>
… agid suenter lur basegns. Ellas deien oravon dumander per cunseigl <lb/>
20 ün bien Miedi, avon ca enceiver ad ir ent' igl Boign. etc. <lb/>
INFORMATIUN DELLA EXEMP(L)[S]IUN <lb/>
… ET IMMUNITAT. <lb/>
Ina cuorta, mo fideivla Informatiun della exemp(l)[s]iun, et immunitat della venerabla <lb/>
casa de Diu dal foro, e tribunal secular. 1748. <lb/>
25 <lb/>
[p. 2] 1. Per entellir pli bein la Caussa, sche eis sei dabasegns, che in <lb/>
considereschi empau a navos il temps passau, e tgei ei seigi da temps ent <lb/>
temps passau denter la Casa de Diu, e quest Ludeivel Cumin da Disentis. <lb/>
Bucca ditg suenter quei pia, che la pli part de Nossas Ludeivlas treis Ligias <lb/>
30 ei se freg ora dilg ruolg della S. Baseilgia; midau Cardientscha, e soendau <lb/>
la Doctrina, e Reformatiun de Ulrich Zvvingli, e Gion Calvin, paucs Ons <lb/>
suenter, nomnadameing ilg On 1526. han las treis Ligias ensemlameing faig, <lb/>
e schentau si certs pungs, & Artichels enconter l' Immunitat, e dreigs della <lb/>
S. Baseilgia. Schi bein che quels Articuls eran directameing encunter l' Immunitat <lb/>
35 Ecclesiastica, e nagin bien Catholic podeva quels engirar, aunc <lb/>
meins dovrar senza far in puccau mortal, sche ha tonatont il Oberkeit da </body> </text></TEI>