<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Dreg da Malafizi <lb/>
81 <lb/>
DREG DA MALAFIZI. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Schc.) <lb/>
[f. 160a] CUR LGEI DREG DA <lb/>
MALAFIZI <lb/>
Scha gil ilg darschader. <lb/>
Wol an a num da Dieus damena Chi <lb/>
a sa prasantau quest Cas da mallafizi, <lb/>
… scha anparri vus Sgr.: N. N., <lb/>
scha bein jou Cun mes undreivel <lb/>
tartz a dilg vazamen dilg dreg, pudeian <lb/>
… rascheiver la spada a la <lb/>
bacheita a sa prasantar sin ilg lie a <lb/>
platz, par taner dreg sur faig da <lb/>
mallafizi tanur da la furma, a damanar <lb/>
… dils buns prus vils, Ca vus <lb/>
duveias ancunuscher sin sur, quei Ca <lb/>
vus sumelgia dreg pilg sarament — <lb/>
Woll an a num da dieus <lb/>
Silg frag, Ca vus mi deis, mi sumelgia <lb/>
… quest dreg, Ca vus Sabi Ser <lb/>
darschader Cun vos undreivel tertz a <lb/>
vanzamen dilg dreg Ca vus duveias <lb/>
racheiver la spada a la bacheita a <lb/>
sa prasantar silg lie a platz, par <lb/>
derscher sur faig da mallafizi, tanur <lb/>
da la furma a damanar dils nos buns <lb/>
prus vils a quei mi vult aschia sumagler <lb/>
… dreg a pilg Sarament <lb/>
[f. 160b] … 3 <lb/>
Wol an a num da Deus <lb/>
Cuntut scha anparri vus Sgr.: n n, <lb/>
scha bein jou Cun mes undreivel <lb/>
tertz a dilg vazament dilg dreg seian <lb/>
Romanische Forschungen VIII. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Schb.) <lb/>
[f. 107a] Furma da Malafici — <lb/>
Enten ilg Num d' ilg Senger ilg 5 <lb/>
noss Agit Stat Enten ilg Sès Moun. <lb/>
1. Dumonda ch' ilg Derschader fa <lb/>
Cur ei ean Sin ilg Plaz — <lb/>
Damena Ch' ilg ei Curdau tiers qu[e]st <lb/>
trurj Cass, Schj Anpear Jou vus N., 10 <lb/>
Sch bein Jou Cun mes Hundreivel <lb/>
Tierz Avanzament d' ilg Dreig Seian <lb/>
Sin ilg undiar Lieug a Plaz, nua Ca <lb/>
noss pruss velgs vevan par Isonza <lb/>
da proceder Sura da dreig da Malificj 15 <lb/>
1. Rasp. — <lb/>
Bein Sabi Sigr. Derschader Cun <lb/>
Vos Hundreivel tierz! Sin la Vossa <lb/>
Amparada, Scha Saj Jou buc auter, <lb/>
Ca vuss Sejas Sin ilg Ordinau Lieug 20 <lb/>
a Plaz, nua Ca noss pruss velgs <lb/>
vevan par Isonza Da taner Dreig <lb/>
Sura da Malificj, a quej mi vult Sumiligiar <lb/>
… Dreig, bein Sabj Sigr. D. <lb/>
Cun voss H. T. Aavanzament d' ilg 25 <lb/>
Dreig a pilg Serament. — <lb/>
[f. 109b] 2da Dumonda <lb/>
Cuntut anpear Jou vus Sr. N. <lb/>
scha bein Jou Cun mes H. T. Avanzament <lb/>
… Dilg Dreig pudegan passar 30 <lb/>
6 </body> </text></TEI>
