Band: I

Seite: 28 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
28
Adelbert de Funs
Qualmeing aber S. BENEDEIG haigi saluau con l' oûra questa sia
empromischiun, podess da quella uard uegnir scrit in grond Cudisch da
biars è maruiglius Exempels & Historias: è quei dei esser in grond è
special confiert è Motif a tutts Frars è Sorurs da questa Compagnia, ch' ei
5 deien sauenz, è deuotiusameing, ton per se sezi, sco per auters clamar sura,
è se racommendar à quei Grond è Maruiglius S. Patrun dils Moribunds,
che statten enten anguschas sil puing della Mort.
Quei seigi tutt scritt per cresciament della Gloria da Dieu, è per Consolatiun
… è Confiert da tutts Moribunds. Amen.
10 Disertinae Cal. Oct. 1712.
Adalb. Abb.
DILG SUONDAR CHRISTUM.
Quater Cudishs digl Suondar Christum. Panaduz 1716.
5 Capitel I.
Dell Suondar Christum: e dil spresiar tuttes vanadats dil mund.
QUel che suonda mei, va bucc' en sgiradigna: di il Signer. Quests een
plaids de Christus, cun ils quals nus vegnin visai de suondar sia vita, à
demanonza, she nus lein veramein esser terlishai, à de tutta cioccadat
10 dil cor librai. Cun tut dei nies pli grond flis esser, il patertgiar vid la
vita de Christus.
2. La Doctrina de Christus varga [pag. 2] tuttes doctrinas dils Soings,
a quel che havess il spirt de Christus, afflass ina Manna zuppada. Aber
ei daventa che biars cun savens vdir l' Evangeli, senten pauc gargiament,
15 pertgei ch' ei han bucca il spirt de Christus. Quel aber che vul compleinameng
… à deleggeivlamein entellir la viarua de Christus, sto flissiar de conformar
… cun el tutta la sia vita.
3. Tgei nizegia dispitar ault della S. Trinitad, she ti has bucca la
humilitonza nunder ti displais alla S. Trinitad? … Veramein: aults plaids
20 fan bucca soing a gjist, sonder la vita virtuusa fa daventar chars a Diu.
Jou vi pli bugien sentier il remièrs dil cor, che saver sia definiziun; She
ti savesses giè tutta la Bibla ordedò, è tuttes sentenzas dils Filosofs, she
tgei niziass tut quei a ti senza la charezia è [pag. 3] grazia de Diu?
Vanadad delles vanadads, à tuttas cavssas een vanadads, oreifer suruir a Diu.
25 Questa ei la pli aulta sabiencia, cun sbittar il mund, se enviar tier
il Reginavel de Ciel.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 28 <lb/>
Adelbert de Funs <lb/>
Qualmeing aber S. BENEDEIG haigi saluau con l' oûra questa sia <lb/>
empromischiun, podess da quella uard uegnir scrit in grond Cudisch da <lb/>
biars è maruiglius Exempels & Historias: è quei dei esser in grond è <lb/>
special confiert è Motif a tutts Frars è Sorurs da questa Compagnia, ch' ei <lb/>
5 deien sauenz, è deuotiusameing, ton per se sezi, sco per auters clamar sura, <lb/>
è se racommendar à quei Grond è Maruiglius S. Patrun dils Moribunds, <lb/>
che statten enten anguschas sil puing della Mort. <lb/>
Quei seigi tutt scritt per cresciament della Gloria da Dieu, è per Consolatiun <lb/>
… è Confiert da tutts Moribunds. Amen. <lb/>
10 Disertinae Cal. Oct. 1712. <lb/>
Adalb. Abb. <lb/>
DILG SUONDAR CHRISTUM. <lb/>
Quater Cudishs digl Suondar Christum. Panaduz 1716. <lb/>
5 Capitel I. <lb/>
Dell Suondar Christum: e dil spresiar tuttes vanadats dil mund. <lb/>
QUel che suonda mei, va bucc' en sgiradigna: di il Signer. Quests een <lb/>
plaids de Christus, cun ils quals nus vegnin visai de suondar sia vita, à <lb/>
demanonza, she nus lein veramein esser terlishai, à de tutta cioccadat <lb/>
10 dil cor librai. Cun tut dei nies pli grond flis esser, il patertgiar vid la <lb/>
vita de Christus. <lb/>
2. La Doctrina de Christus varga [pag. 2] tuttes doctrinas dils Soings, <lb/>
a quel che havess il spirt de Christus, afflass ina Manna zuppada. Aber <lb/>
ei daventa che biars cun savens vdir l' Evangeli, senten pauc gargiament, <lb/>
15 pertgei ch' ei han bucca il spirt de Christus. Quel aber che vul compleinameng <lb/>
… à deleggeivlamein entellir la viarua de Christus, sto flissiar de conformar <lb/>
… cun el tutta la sia vita. <lb/>
3. Tgei nizegia dispitar ault della S. Trinitad, she ti has bucca la <lb/>
humilitonza nunder ti displais alla S. Trinitad? … Veramein: aults plaids <lb/>
20 fan bucca soing a gjist, sonder la vita virtuusa fa daventar chars a Diu. <lb/>
Jou vi pli bugien sentier il remièrs dil cor, che saver sia definiziun; She <lb/>
ti savesses giè tutta la Bibla ordedò, è tuttes sentenzas dils Filosofs, she <lb/>
tgei niziass tut quei a ti senza la charezia è [pag. 3] grazia de Diu? <lb/>
Vanadad delles vanadads, à tuttas cavssas een vanadads, oreifer suruir a Diu. <lb/>
25 Questa ei la pli aulta sabiencia, cun sbittar il mund, se enviar tier <lb/>
il Reginavel de Ciel. </body> </text></TEI>