<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 1 CUORT ENTRUIDAMENT <lb/>
DE CARMELO. <lb/>
Cuort Entruidament dell' Obligatiun, é dils Perduns de Carmelo, à Nossa Donnaun, <lb/>
de Gion Heinrich Ebersbach. 1700. <lb/>
[p. a.] <lb/>
I. 5 <lb/>
Dei in tal prender penitienzia, se pervergiar, receiuer il S. Scapular, <lb/>
é vegnir scritts ent' il Cudisch da questa S. Compagnia dil Pader Præsident <lb/>
con las solitas benedictiuns è ceremonias. Quel guadognia sin tal di Perdun <lb/>
Complein, é remischun de tutts sés puccaus per la culpa, é per la peina, <lb/>
é daventa cau tras participeiuels da tutt bien, é da tuttas bunas (v)o[v]ras, che 10 <lb/>
di, é noigh per tutt il mund daventen enten quest, è (p. b.) tutts auters <lb/>
SS. Vordens, é Compagnias; gie dil sez Scazi della S. Mumma Baselgia. <lb/>
II. <lb/>
Ei in tal obligaus da portar il S. Scapular benediu devotiusameing <lb/>
enten coliez di, é noigh tutts ils dis da sia vit' ora entocha la mort, et 15 <lb/>
enten la mort; é tgi, che salva bucca quest pung, fa bucca avonda à sia <lb/>
obligatiun; tgi che salva aber quel, fa avonda, & ei tier nuott auter culponz, <lb/>
… tucchond tier l' Obligatiun da questa S. Compagnia. Per quei, schi <lb/>
gleitti, sco quel rumpa, dei ins ladinameing far, ù comprar in auter, il <lb/>
qual ei bucca debasengs d' esser (p. c.) benediùs, bein, che quei zun bien 20 <lb/>
per cagiun della vertit é pussonza gronda, che quel ha enconter da tuttas <lb/>
sorts mala gliaut, enconter Schoruamens, é tentamẽs dil nauscha spiert é <lb/>
tutts prigels dell' Olma, é dil Chierp. <lb/>
III. <lb/>
Ei in tal culponz de minch' on vegnir enten quest soing, é bendiu 25 <lb/>
liuc sin la Fiasta principala da questa S. Compagnia (che croda adina sin <lb/>
la 3. Domengia Fenedùr) cau prender penitienzia, se pervergiar, & esser <lb/>
presents alla Processiun urond per bein star della S. Mumma Baselgia & c. <lb/>
Romanische Forschungen VIII. 1 </body> </text></TEI>
