<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 996 Volksmedizin <lb/>
524. Ina cura pil rheumatismus a parti ei de schar trer ora las furmiclas. <lb/>
Ins enquera in di de bialla aura in detg furmicle de dascharina, cava si ina <lb/>
rusna e tegn en il member, che pitescha de rheumatismus. Pli fetg ch' ei <lb/>
sfurmicla, e meglier ch' ei gida. <lb/>
525. Per il rheumatismus ei il meglier laguoter ina rauna giuvna viva. <lb/>
526. Tgi che ha il greufli, dei metter la sera ils caltscheuls en crusch <lb/>
sin ils calzers. <lb/>
527. Per il greufli sto ins metter la cadeina de vaccas giu da peis. <lb/>
528. Tgi che ha il greufli, dei prender la clav casa enta letg. <lb/>
529. Per il greufli dei ins ligiar si cordas de tubac de stanga entuorn <lb/>
las combas. <lb/>
580. Per il greufli ston ins unscher la stgeina comba e la plonta <lb/>
pei cun vinars. <lb/>
531. Per il greufli ston ins metter feglia badugn en letg, buc en la <lb/>
bisacca mo giu da peis. <lb/>
532. Per il greufli ei bien de tagliar giu il gnief din piertg cun <lb/>
fiars e tut, metter quel en sac e schar secar leu. Cu el ei secaus dil tut, <lb/>
cala il greufli. <lb/>
533. Il sanglut ei in axiden dil cor. <lb/>
534. Per il sanglut sto ins tener il det pign et il det gron aschi <lb/>
ferm sco pusseivel ensemen. <lb/>
535. Per il sanglut sto ins tener il det pign sin la foppa cor. <lb/>
536. Per il sanglut sto ins dir anetg in plaid de forza. <lb/>
537. Per il sanglut sto ins laguoter treis gadas de vid. <lb/>
538. Per far calar il sanglut, ei bien fierer aua freida dil culiez giu. <lb/>
539. Per il sanglut ston ins serar il det pign. <lb/>
540. Per il sanglut ston ins retener il flad. <lb/>
541. Per il sanglut ston ins beiber treis sitgs aua. <lb/>
542. Per far calar il sanglut, ei bien stender fetg treis dets. <lb/>
543. Tgi che fa discus, survegn il sanglut. <lb/>
544. Ei dat de duas sorts bua, la bua ordinaria e la bua el caviertg. <lb/>
La bua el caviertg sa nagin gidar. <lb/>
545. Per la bua ei bien far bogn en aua de mel. <lb/>
546. Per la bua ei bien smaccar in cural ver e dar en quella <lb/>
purla. <lb/>
547. Per la bua ei bien smaccar in cural d' ambra e dar en leza <lb/>
puorla. <lb/>
548. Per la bua ei bien in per dagouts suppa dina gaglina nera. <lb/>
549. Per la bua ei bien sgarar giu in tec tgiern tschiarva e dar en <lb/>
cun aua. </body> </text></TEI>
