<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Duas Biallas Canzuns <lb/>
369 <lb/>
DUAS BIALLAS CANZVNS ENTEN HONVR DELLA <lb/>
GRONDA S. ONNA. <lb/>
Duas biallas canzuns enten honur de s. Onna Squicciau à Panaduz de <lb/>
Peter Moron gl' Onna 1708. <lb/>
[f. av] L' emprima Canzun de S. Onna. <lb/>
Quei fa ad' els grevezia <lb/>
Gron cumber à stertezia, <lb/>
A mortificatiun, <lb/>
Mò bein che non culpeivels <lb/>
35 En els bein comporteivels <lb/>
En quella confussiun. <lb/>
Denton Soing Giochen pia <lb/>
Resolve leudenvia <lb/>
Soing' Onna bandunar, <lb/>
40 A Cas' Ella remognia <lb/>
El vâ silla Mantognia <lb/>
Tier sees Pasturs à star. <lb/>
Las Oratiuns compognan <lb/>
Lur larmas, els remognan <lb/>
45 Scadin de siu persei, <lb/>
[f. bv] Denton ei muentada <lb/>
La veglia de Diu stada <lb/>
D' els consolar puspei. <lb/>
A domadus compara <lb/>
50 In Aungel, à declara <lb/>
Per scafimen de Diu, <lb/>
Che l' Oratiun udida <lb/>
La gratia gig refrida, <lb/>
Hagi da Ciel urbiu. <lb/>
55 La nova gl' Aungel porta <lb/>
Che Dieus uss Els conforta <lb/>
Cun ina Feglia dar, <lb/>
Chei Mumma mervigliusa <lb/>
Digl Fegl de Diu, à Spusa <lb/>
60 Digl soing Spert daventar. <lb/>
24 <lb/>
IN soing Pumè friggeivel, <lb/>
D' in freg il pli custeivel, <lb/>
Avunda dat caschiun, <lb/>
Che nus quel ault ludeien, <lb/>
5 Cun legarment canteien <lb/>
A gli questa Canzun. <lb/>
Quest' ei l' ault reverida <lb/>
Soing' Onna benedida, <lb/>
Che cul Meriu biars Ons <lb/>
10 Ei soingiameing vivida <lb/>
Mò senza ver urbida <lb/>
De survegnir … Affons. <lb/>
Lur tiarza dell' Entrada <lb/>
Vegniu als paupers dada, <lb/>
15 A l' autra tiaza à Diu, <lb/>
La tiarza part restada <lb/>
Nizeivlameing duvrada <lb/>
Per lur basengs surviu. <lb/>
Lur vetta exemplara <lb/>
20 [f. br] A Diu fuva zun chara, <lb/>
Mò la lur soingiadat <lb/>
Restav' alg Mund zuppada <lb/>
Sot tiarra <lb/>
sotterada <lb/>
… <lb/>
Muort non friggeivladat. <lb/>
25 L' Unfrenda ina gada <lb/>
D' els fagg' ei rufidada, <lb/>
Il Sacerdot ha gieg: <lb/>
Da mei ven suspettada <lb/>
En vus cuolpa zuppada, <lb/>
30 Che priva vus de freg. <lb/>
Romanische Forschungen XXX. </body> </text></TEI>
