Band: IV

Seite: 404 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
404
FLAMINIO DA SALE.
VITTA del b. martir P. FIDEL dal P. Flaminio da Sale capucciner.
Uss' da nief squicciada enten la principala claustra da Disentis, da
Frantz Antoni Binn, Gl' onn 1730. aigls 13 Decemb.
[p. 60] SUenter la mort del Papa Paul V. igl qual veva comendau aigl
P. Clemens da Noto General digls Capuciners, de trametter dels sees Religius
enten la Rhezia, sco Missionaris, et havevan schon entschiet, numnadameing
igl niess P. Fidel, schi bein, ch' el fova Guardian de Veltkirck, cur che
5 el ei staus legius or Papa Gregorius XV. Cur ca quest nief Stathalter de
Christi ei staus Papa, cun inzug hanni faig da saver a gli, l' Arciduca
Leopoldus, ad era Monsignur Legat, de [p. 61] tutta quei, ca deventava enten
la Rhezia, surprida dall' Heresia; à có in pudess ver speronza de fritg, cur
ca ei vegnis creschentau il diember digls Capuciners Missionaris; ad aschia
10 ha igl Papa, suenter quei, ch' el ha gíu schentau si quella nunnada, à
nizeivla: Congregaziun de propaganda Fide, scha el ensemlameing
coigls meinis digls Eminentissims Cardinals de quella Congregaziun, ordinau,
e cumandau cun ina Bulla Apostolica, che ei dovessen vegnir legii ora, a
termessi en la Rhezia tonts Missionaris Capucciners, sco ei fuss da basing.
15 Cura che han gíu igl cumónd de sia Sointgiadat, à della Congregatiun,
scha ei Mons: Alexander Scappio, Legat Apostolic íus ladinameing à Baden
en Schvizzerland, nua che fovan vegnii [p. 62] ensemen igls Superiurs della
Provincia, per se consigliar sin ina fatschenda tón de importanza; ad ha
mussau si la Bulla del Papa; & ha el era urbiu ora, che en vegnii numnai
20 … diesch P. P. Capuciners, à denter quels era il P. Fidel da Sigmaringa,
il qual ei vegnius da d' el ordinaus, à declaraus, cun Bref à Sigil, enten
num era della S. C. de Propaganda Fide, à da sia Sointgiadat, Prefect
de quella Missiun Apostolica; pertgiei ch' el fova schon informaus digls
talents, à sointgia vitta digls survient de Christi.
25 Cura ch' el ei staus entē in aschia ault Uffici, scha el se retraig per
enseconts dis, ad ha rogau cun cauldas Oratiuns l' agit de nies Signer, e de
N. D. à d' auters sees SS. Patruns, per pudér cunderscher [p. 63] bein quei
Uffici. A savend, che el vess' de disputar culs Predicants, scha el studigiau
si sur, per podér survenscher els. Avon ca ira davenda da Veltkirck, eis
30 el íus avon igl Oberkeit, ad ha raccomandau aigls Signurs cun grond Iffer, la
giustía, igls Orfens, à Vivas, igls Paupers, à la Cattholica Cardienschia. Et ha
era dig aschía: Nus vignin bucca pli à se veer in gl' auter, pertgiei
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 404 <lb/>
FLAMINIO DA SALE. <lb/>
VITTA del b. martir P. FIDEL dal P. Flaminio da Sale capucciner. <lb/>
Uss' da nief squicciada enten la principala claustra da Disentis, da <lb/>
Frantz Antoni Binn, Gl' onn 1730. aigls 13 Decemb. <lb/>
[p. 60] SUenter la mort del Papa Paul V. igl qual veva comendau aigl <lb/>
P. Clemens da Noto General digls Capuciners, de trametter dels sees Religius <lb/>
enten la Rhezia, sco Missionaris, et havevan schon entschiet, numnadameing <lb/>
igl niess P. Fidel, schi bein, ch' el fova Guardian de Veltkirck, cur che <lb/>
5 el ei staus legius or Papa Gregorius XV. Cur ca quest nief Stathalter de <lb/>
Christi ei staus Papa, cun inzug hanni faig da saver a gli, l' Arciduca <lb/>
Leopoldus, ad era Monsignur Legat, de [p. 61] tutta quei, ca deventava enten <lb/>
la Rhezia, surprida dall' Heresia; à có in pudess ver speronza de fritg, cur <lb/>
ca ei vegnis creschentau il diember digls Capuciners Missionaris; ad aschia <lb/>
10 ha igl Papa, suenter quei, ch' el ha gíu schentau si quella nunnada, à <lb/>
nizeivla: Congregaziun de propaganda Fide, scha el ensemlameing <lb/>
coigls meinis digls Eminentissims Cardinals de quella Congregaziun, ordinau, <lb/>
e cumandau cun ina Bulla Apostolica, che ei dovessen vegnir legii ora, a <lb/>
termessi en la Rhezia tonts Missionaris Capucciners, sco ei fuss da basing. <lb/>
15 Cura che han gíu igl cumónd de sia Sointgiadat, à della Congregatiun, <lb/>
scha ei Mons: Alexander Scappio, Legat Apostolic íus ladinameing à Baden <lb/>
en Schvizzerland, nua che fovan vegnii [p. 62] ensemen igls Superiurs della <lb/>
Provincia, per se consigliar sin ina fatschenda tón de importanza; ad ha <lb/>
mussau si la Bulla del Papa; & ha el era urbiu ora, che en vegnii numnai <lb/>
20 … diesch P. P. Capuciners, à denter quels era il P. Fidel da Sigmaringa, <lb/>
il qual ei vegnius da d' el ordinaus, à declaraus, cun Bref à Sigil, enten <lb/>
num era della S. C. de Propaganda Fide, à da sia Sointgiadat, Prefect <lb/>
de quella Missiun Apostolica; pertgiei ch' el fova schon informaus digls <lb/>
talents, à sointgia vitta digls survient de Christi. <lb/>
25 Cura ch' el ei staus entē in aschia ault Uffici, scha el se retraig per <lb/>
enseconts dis, ad ha rogau cun cauldas Oratiuns l' agit de nies Signer, e de <lb/>
N. D. à d' auters sees SS. Patruns, per pudér cunderscher [p. 63] bein quei <lb/>
Uffici. A savend, che el vess' de disputar culs Predicants, scha el studigiau <lb/>
si sur, per podér survenscher els. Avon ca ira davenda da Veltkirck, eis <lb/>
30 el íus avon igl Oberkeit, ad ha raccomandau aigls Signurs cun grond Iffer, la <lb/>
giustía, igls Orfens, à Vivas, igls Paupers, à la Cattholica Cardienschia. Et ha <lb/>
era dig aschía: Nus vignin bucca pli à se veer in gl' auter, pertgiei </body> </text></TEI>