Band: IV

Seite: 421 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
Spruch
421
A per esser scrittas sin questa
Historia
En la Canzun vii jeu terleschar.
49.
Nus pia vi de Tei, gron Sointg,
se volvein, …
Che cau, muert Diu, la vitta
has dau:
195 La Rezia tutta à Ti reccomandein:
La Cardienschia sur tutt seigi
à Ti recomendau.
50.
Ti, che à biaras Olmas igl
salit has urbiu,
Urbescha er à nus, ô car Biau
Fidel,
Che nus seigien fideivels al
nies car Diu,
200 E con Tei ensemen el godêr
ent' il Ciel. Amen.
SPRUCH.
SPRUCH o seigi sentenza da Compromiss en la strepitusa, a liunga
dispitta, ca fova denter la Venerabla Claustra a Cumin gron della Cadì
DADA Dils Aultnumnai Compromissaris Celsissim a Reverendissim digl
S. R. I. Prinzi Gioseph Benedeg Uuesch da Cuera et Excellentissim Signur
Domenic Bernardoni Ambassadùr da sia Majestat Christgiaunissima.
[fol. 2a] Nus Derschaders Compromissaris en la Fatschenta della
Dieschma, ca passa denter la Venerabla Claustra, à Cumin
gron della Cadì.
DA pia, ca la schon numnada Venerabla Claustra dils Religius dilg
Uorden da S. Benedeg d' ina vart, à las Vischnauncas digl ludeivel
Cumin grond dall' autra vart omas dus dalla Cadì &c. en vertit d' in
legitim, a faig Compromiss han compleinamein, ò absolutamein rimess
d' examinar, a trouar per via d' ina summaria conoscienscha, a Sentenza 5
da compromiss la liunga, a fastidiusa dispitta denter els con canera moventada
… en igl pong dellas Dieschmas pretendidas della Claustra, a schnegadas
… digl numnau Cumin gron. Essend da nus avon citadas, ed avon
nus comparidas sin igl determinau gij per miez dils lure respectivis Deputaus
… omas duas parts, ed avend mess avon tont en scrig, sco en Vusch 10
ils lur mussaments, raschuns, fundaments, riservadas, a replicas, faggias
sur quei la pli madira, a fundada reflecziun, vesiu quei, ch' ei da veer, a
patertgiau quei, ch' ei da patertgiar, mettend avont ails Eigls sollettamein
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Spruch <lb/>
421 <lb/>
A per esser scrittas sin questa <lb/>
Historia <lb/>
En la Canzun vii jeu terleschar. <lb/>
49. <lb/>
Nus pia vi de Tei, gron Sointg, <lb/>
se volvein, … <lb/>
Che cau, muert Diu, la vitta <lb/>
has dau: <lb/>
195 La Rezia tutta à Ti reccomandein: <lb/>
La Cardienschia sur tutt seigi <lb/>
à Ti recomendau. <lb/>
50. <lb/>
Ti, che à biaras Olmas igl <lb/>
salit has urbiu, <lb/>
Urbescha er à nus, ô car Biau <lb/>
Fidel, <lb/>
Che nus seigien fideivels al <lb/>
nies car Diu, <lb/>
200 E con Tei ensemen el godêr <lb/>
ent' il Ciel. Amen. <lb/>
SPRUCH. <lb/>
SPRUCH o seigi sentenza da Compromiss en la strepitusa, a liunga <lb/>
dispitta, ca fova denter la Venerabla Claustra a Cumin gron della Cadì <lb/>
DADA Dils Aultnumnai Compromissaris Celsissim a Reverendissim digl <lb/>
S. R. I. Prinzi Gioseph Benedeg Uuesch da Cuera et Excellentissim Signur <lb/>
Domenic Bernardoni Ambassadùr da sia Majestat Christgiaunissima. <lb/>
[fol. 2a] Nus Derschaders Compromissaris en la Fatschenta della <lb/>
Dieschma, ca passa denter la Venerabla Claustra, à Cumin <lb/>
gron della Cadì. <lb/>
DA pia, ca la schon numnada Venerabla Claustra dils Religius dilg <lb/>
Uorden da S. Benedeg d' ina vart, à las Vischnauncas digl ludeivel <lb/>
Cumin grond dall' autra vart omas dus dalla Cadì &c. en vertit d' in <lb/>
legitim, a faig Compromiss han compleinamein, ò absolutamein rimess <lb/>
d' examinar, a trouar per via d' ina summaria conoscienscha, a Sentenza 5 <lb/>
da compromiss la liunga, a fastidiusa dispitta denter els con canera moventada <lb/>
… en igl pong dellas Dieschmas pretendidas della Claustra, a schnegadas <lb/>
… digl numnau Cumin gron. Essend da nus avon citadas, ed avon <lb/>
nus comparidas sin igl determinau gij per miez dils lure respectivis Deputaus <lb/>
… omas duas parts, ed avend mess avon tont en scrig, sco en Vusch 10 <lb/>
ils lur mussaments, raschuns, fundaments, riservadas, a replicas, faggias <lb/>
sur quei la pli madira, a fundada reflecziun, vesiu quei, ch' ei da veer, a <lb/>
patertgiau quei, ch' ei da patertgiar, mettend avont ails Eigls sollettamein </body> </text></TEI>