Band: IV

Seite: 121 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
Dreigs vischneuncha
121
sur casa Giachen Glivers. Rabius dil meun de la val macorta tochen Pioign,
la vall bialla tochen las Urticlas. Laus tochen Pleun pitshen, et ansi
tochen quella muotta dadò Sentenatsha e dedens … … tochen a il tgiet davos.
Compadials deigi buca poder vargar il streitg cun las nuorsas, encunter
Barcuns aber deigien a possien las nuorsas cun il nurse irra jna gada de 5
truitg ner grep de ferm enagiu et jna gada possi jl nuorse cun las nuorsas
sisur enagiu dils Bershaus, ner sper il prau giu, senza piscular il Puschtgiet,
a quei schi savens sco ellas van leu encunter, sut ils praus erra buca poder
vargar ner piscular. Cura chil nurse less irra cheu encunter, she dei 'l
buca poder irra sin de quels diss sco dumengias a firrau, sonder mo duvradis. 10
Denter Compadials et Laus ei ordenau de schar vegnir parina denter ells,
nua chei staushen in encunter lauter la pasculatiun de las nuorsas con
lunsh mintgin possi vegni engiu et en si, e non vegniend parina, shar
terminar entras ina deputatiun de la vischca enorra.
DREIGS VISCHNEUNCHA
de Lags faigs 1645, renovai 1657 a confarmi 1724. 15
(Ineditum nach Ms. Lx.)
1. Sin la pistira de Proos, deigien nagins tiers haver jl dreig de
piscollar resalvon, jl[s] boos a vadials, et aschia gy che surpassa croda en
fallonza d' in rensch per tgiau, et eung la pindradira tier.
2. Per mintgia tgiau eisei figsau 2 kr. per tgiau la ordinaria pindradira 20
per la permavera, aigl attun, per in cavaigl jl gy 6 kr., la noig 3 batz.
Ils boos sch' ei veingien metz tier jl pistur, sch' eisei la ordinaria pindradira,
sch' ei veingien aber kitsai a casa, veingien bucca metz a nuvel la noig,
sche deigien quels pagar 10 kr. pindradira. Ei sch' entalli era che nagin
possi prender jl atton jls sees boos suenter per las aclas, a pissentar jl 25
bual, quei ch' in ara sut pon ins pissentar sy, a sigliog eis ei la ordinaria
pindradira.
3. Deigien quels de Lags a Sagoing bucca poder pinar tigleuls, a
far schlondas, ord' il vaul cumin, a vender ord vischneuncha, gy che surpassa,
… deigi far bien alla vischneunca quei ch' el trai lunder ora et eung 30
plinavont vingir strufigiaus.
4. Tgi che lava, ne meta en la fanteuna caussas tschuffas, deigi
mintgia gada pagar bz. 5, la mesadat a quel che dat eñ.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Dreigs vischneuncha <lb/>
121 <lb/>
sur casa Giachen Glivers. Rabius dil meun de la val macorta tochen Pioign, <lb/>
la vall bialla tochen las Urticlas. Laus tochen Pleun pitshen, et ansi <lb/>
tochen quella muotta dadò Sentenatsha e dedens … … tochen a il tgiet davos. <lb/>
Compadials deigi buca poder vargar il streitg cun las nuorsas, encunter <lb/>
Barcuns aber deigien a possien las nuorsas cun il nurse irra jna gada de 5 <lb/>
truitg ner grep de ferm enagiu et jna gada possi jl nuorse cun las nuorsas <lb/>
sisur enagiu dils Bershaus, ner sper il prau giu, senza piscular il Puschtgiet, <lb/>
a quei schi savens sco ellas van leu encunter, sut ils praus erra buca poder <lb/>
vargar ner piscular. Cura chil nurse less irra cheu encunter, she dei 'l <lb/>
buca poder irra sin de quels diss sco dumengias a firrau, sonder mo duvradis. 10 <lb/>
Denter Compadials et Laus ei ordenau de schar vegnir parina denter ells, <lb/>
nua chei staushen in encunter lauter la pasculatiun de las nuorsas con <lb/>
lunsh mintgin possi vegni engiu et en si, e non vegniend parina, shar <lb/>
terminar entras ina deputatiun de la vischca enorra. <lb/>
DREIGS VISCHNEUNCHA <lb/>
de Lags faigs 1645, renovai 1657 a confarmi 1724. 15 <lb/>
(Ineditum nach Ms. Lx.) <lb/>
1. Sin la pistira de Proos, deigien nagins tiers haver jl dreig de <lb/>
piscollar resalvon, jl[s] boos a vadials, et aschia gy che surpassa croda en <lb/>
fallonza d' in rensch per tgiau, et eung la pindradira tier. <lb/>
2. Per mintgia tgiau eisei figsau 2 kr. per tgiau la ordinaria pindradira 20 <lb/>
per la permavera, aigl attun, per in cavaigl jl gy 6 kr., la noig 3 batz. <lb/>
Ils boos sch' ei veingien metz tier jl pistur, sch' eisei la ordinaria pindradira, <lb/>
sch' ei veingien aber kitsai a casa, veingien bucca metz a nuvel la noig, <lb/>
sche deigien quels pagar 10 kr. pindradira. Ei sch' entalli era che nagin <lb/>
possi prender jl atton jls sees boos suenter per las aclas, a pissentar jl 25 <lb/>
bual, quei ch' in ara sut pon ins pissentar sy, a sigliog eis ei la ordinaria <lb/>
pindradira. <lb/>
3. Deigien quels de Lags a Sagoing bucca poder pinar tigleuls, a <lb/>
far schlondas, ord' il vaul cumin, a vender ord vischneuncha, gy che surpassa, <lb/>
… deigi far bien alla vischneunca quei ch' el trai lunder ora et eung 30 <lb/>
plinavont vingir strufigiaus. <lb/>
4. Tgi che lava, ne meta en la fanteuna caussas tschuffas, deigi <lb/>
mintgia gada pagar bz. 5, la mesadat a quel che dat eñ. </body> </text></TEI>