<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 604 <lb/>
Proclama <lb/>
nuota udieu — mo la canzlia da Bregenz ei cou arrivada, tras ora ven ei <lb/>
aunc jastars a bagaga — els vegnan a ad aver ritschiert il cudisch, ritscheivan <lb/>
mes engraziaments: a sincers compliments era davart mieu camarad. <lb/>
ils 16. mag. 1800 suenter miezgi. <lb/>
5 tarmettan con la lur pinchia fancialla nus vein ina bref per ilg sr. <lb/>
general Planta. <lb/>
PROCLAMA. <lb/>
(Fliegendes Blatt.) <lb/>
[f. 1a] A gli Pievel grischun. <lb/>
Cars, e Fideivels Confederai! <lb/>
10 Igl ei schon oitg meins, ca nus essen anetgiamein pigliai si, traitgs <lb/>
ord la braccia de nossas caras Familias, e manai ord la Tiarra. <lb/>
Sco il Christgiaun ei disaus de giudicar or digl exteriur; aschia <lb/>
vignits era vus ord quella tut nova procedura haver suponiu, ca nus stueien <lb/>
esser gronds Delinquents; e quei ton pli, ca nossa absenza cuoza aschi ditg. <lb/>
15 Perquei s' enflein nus en duér: part per meglier entruidar il viess giudizi <lb/>
sur de quei, e part per palesar la nossa innocenza, de vus fideivlamein <lb/>
participar ils sequents Acts de Scartiras, or dils quals vus vignits sufficientamein <lb/>
… ad enconoscher la nossa trista situaziun. <lb/>
Nus vessen oun auters Acts de vus metter avon; mo nus lein bucc' <lb/>
20 esser difus. <lb/>
Or dil Memorial Nro. 1. veseits vus nossas lamentischuns, e la nossa <lb/>
petiziun dadas en ail Prinz Carli per remediar a <lb/>
quellas. <lb/>
… <lb/>
Ord Nro. 2. vignits ad enflar, co il Prinz Carli nus considerescha en <lb/>
nina maniera sco schliats Umens, nè sco Delinquents; mo suletamein sco <lb/>
25 Conterpeigns per ils Deportai en Froncia. <lb/>
Nro. 3. Muessa ils mieds, che nus vein presentau … a Sia Excellenza <lb/>
quest Sigr. Guvernatur sin siu agien garigiar, tras ils quals, suenter niess <lb/>
enflar, ton nus, sco ils Deportai en Froncia, pudessen vignir liberai. <lb/>
Ord Nro. 4. resultescha la nossa refutaziun della faulsa imputaziun, <lb/>
30 sco sche nus vessen er giu part vid la deportaziun fatgia en Froncia; nua <lb/>
ca nus cun Frankezia pudein envidar or tgi, ch' igl ei, de vignir naunavon <lb/>
cun provas cuntrarias, e temein er nigina la pli exacta inquisiziun. Ord <lb/>
Nro. 2 rugein nus oun de observar, ca il Prinz Carli nus lai libra la via <lb/>
per effectuar de nossa vart la liberaziun, dils Deportai en Froncia; nua ca <lb/>
35 nus lura simigliontamein deien er vigni messi en libertat. <lb/>
A nus aber, sco igl ei schon declarau en Nro. 3, ei per liberar ils <lb/>
Deportai en Froncia nigin auter remiedi conoschents, ca l' Amnistia, quei </body> </text></TEI>
