Band: IV

Seite: 17 Zur Bandauswahl

In Band IV liegen die Seitenzahlen zwischen 5 und 1032.
17 ORDEN PER ILG GIJ DE CUMIN.
(Ineditum nach Ms. Be.)
[f. 101a] … Regla per igl Salter dilg Cumin.
Per las Dergtiras eiss ei en il demanar digl dreig gtei el sto far cheu
avon scret.
Orden per igl gij de Cumin.
allas uras destinadas deigi il cusseigl de tut igl oberkeit serimnar 5
enten la stiva della dergtira a lura cumonda igl derschader agli Salter dil
Cumin che el dei clumar en stiva ils sigrs dil Zuossaz a gij a il Salter dei
metter sij il manti della collur. quels sigrs dils Zuossaz agien la buntat
de vignir eñ stiva per tener cusseigl . . . a quei arvel il esch della stiva
a gij de aul ora eigl gang a lura vegnien ils de Muster 5 cussegliers en 10
quei compriu il str: regen della visca a van de meun dreigt sij grat davoss
ils sigrs gieraus sissum.
allura vegnien 4 cussegliers de Tuiets a van de meun seniester davoss
ils sigrs gieraus si sissum. allura vegnien ils cussegliers de Sunvigt a Trun
4 quei vul gijr 2 per vissca a van si sper quels de Muster ner grat suenter. 15
suenter ven ils cussigliers de Breil a Medel 4 sentelli 2 per visca:
a van de meun seniester sper quels de Tuiets ÷ alura ven ei teniu cusseigl
de quei che basseins dat alura sco ca il oberkeit a finiu cusseigl (cusseigl)
scha t(a)[i]lan ei sin Cumin. allura dei il salter prender la spada enten meun
a ira grat avon igl Derschader entochen eigl liuc destinau per tener cumin. 20
alura va il sallter sin la buora chei destinada enamiez. alura gij il
Derschader agli Salter enperei entuorn ils stathalters dellas visscas schei
agien clumau [f. 101b] a Cumin lur pievel suenter igl uorden allura dumonda
ilg salter sco suonda
sgr stathalter della ludvla Cuort de Muster vus dumondel sche vus 25
veis faig clumar a Cumin il pievel de vossa cuort suenter ilg uorden.
Cheu ven restpondiu: gie gliei clamau.
aschia ven ei dumendau ina vissca suenter lautra.
alura gij il salter agl sigr. Mistral regent.
gliei clumau Cumin suenter il sollit uorden. 30
allura gij il salter a gli sigr Landa regent:
jeu dumon vus sigr Landa regent per lur meini, schei vulten dar ina
entsatta agli Cumen et deputar sij per sia firstlia gratia?
Romanische Forschungen XXX. 2
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 17 ORDEN PER ILG GIJ DE CUMIN. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Be.) <lb/>
[f. 101a] … Regla per igl Salter dilg Cumin. <lb/>
Per las Dergtiras eiss ei en il demanar digl dreig gtei el sto far cheu <lb/>
avon scret. <lb/>
Orden per igl gij de Cumin. <lb/>
allas uras destinadas deigi il cusseigl de tut igl oberkeit serimnar 5 <lb/>
enten la stiva della dergtira a lura cumonda igl derschader agli Salter dil <lb/>
Cumin che el dei clumar en stiva ils sigrs dil Zuossaz a gij a il Salter dei <lb/>
metter sij il manti della collur. quels sigrs dils Zuossaz agien la buntat <lb/>
de vignir eñ stiva per tener cusseigl . . . a quei arvel il esch della stiva <lb/>
a gij de aul ora eigl gang a lura vegnien ils de Muster 5 cussegliers en 10 <lb/>
quei compriu il str: regen della visca a van de meun dreigt sij grat davoss <lb/>
ils sigrs gieraus sissum. <lb/>
allura vegnien 4 cussegliers de Tuiets a van de meun seniester davoss <lb/>
ils sigrs gieraus si sissum. allura vegnien ils cussegliers de Sunvigt a Trun <lb/>
4 quei vul gijr 2 per vissca a van si sper quels de Muster ner grat suenter. 15 <lb/>
suenter ven ils cussigliers de Breil a Medel 4 sentelli 2 per visca: <lb/>
a van de meun seniester sper quels de Tuiets ÷ alura ven ei teniu cusseigl <lb/>
de quei che basseins dat alura sco ca il oberkeit a finiu cusseigl (cusseigl) <lb/>
scha t(a)[i]lan ei sin Cumin. allura dei il salter prender la spada enten meun <lb/>
a ira grat avon igl Derschader entochen eigl liuc destinau per tener cumin. 20 <lb/>
alura va il sallter sin la buora chei destinada enamiez. alura gij il <lb/>
Derschader agli Salter enperei entuorn ils stathalters dellas visscas schei <lb/>
agien clumau [f. 101b] a Cumin lur pievel suenter igl uorden allura dumonda <lb/>
ilg salter sco suonda <lb/>
sgr stathalter della ludvla Cuort de Muster vus dumondel sche vus 25 <lb/>
veis faig clumar a Cumin il pievel de vossa cuort suenter ilg uorden. <lb/>
Cheu ven restpondiu: gie gliei clamau. <lb/>
aschia ven ei dumendau ina vissca suenter lautra. <lb/>
alura gij il salter agl sigr. Mistral regent. <lb/>
gliei clumau Cumin suenter il sollit uorden. 30 <lb/>
allura gij il salter a gli sigr Landa regent: <lb/>
jeu dumon vus sigr Landa regent per lur meini, schei vulten dar ina <lb/>
entsatta agli Cumen et deputar sij per sia firstlia gratia? <lb/>
Romanische Forschungen XXX. 2 </body> </text></TEI>