<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 994 <lb/>
Volksmedizin <lb/>
472. Per uegls ei bien de metter si in schnec, quei trai ora l' inflammaziun. <lb/>
… <lb/>
473. Per uegls ei bien metter si tschaguola. <lb/>
474. Per uegls ei bien jeli de scorpion. <lb/>
475. Per il surticlau ei bien metter si tratsch. <lb/>
476. Per il surticlau ei bien metter si feglia salvia. … <lb/>
477. Per il surticlau ei bien metter si ensitgei ded aur. <lb/>
478. Sch' ins ha plagas, che vegnan de rumper ora, ei bien buglia <lb/>
sem glin. <lb/>
479. Per plagas, che vegnan de rumper ora, ei bien ina buglia de <lb/>
metga e latg. <lb/>
480. Per far rumper ora ei bien metter si mel d' aviuls e schunscha <lb/>
culada. <lb/>
481. Per far rumper ora ei bien de metter si in etg de tschera alva <lb/>
et jeli d' uliva. <lb/>
482. Per far rumper ora ei bien de metter si in percumgniau. <lb/>
483. Per far rumper ora ei bien metter si in buatsch caul. <lb/>
484. Per far rumper ora ei bien de metter si gromma giuvna. <lb/>
485. Per far rumper ora ei bien metter si ragisch de trer. <lb/>
486. Per trer ora marscha ei bien metter si in tec schunscha piertg <lb/>
culada cun derscher surengiu fel piertg. <lb/>
487. Per far rumper ora ei bien metter si largau larisch. <lb/>
488. Per far ira la carn selvatga ei bien metter si purla de <lb/>
faletga. <lb/>
489. Per far ira la carn selvatga ei bien metter si zucar alv. <lb/>
490. Per far ira la carn selvatga ei bien metter si tschendra de tubac. <lb/>
491. Per far ira la carn selvatga ei il meglier metter si la tschendra <lb/>
dina carlogna schnecs tut alva. <lb/>
492. Per las schlupadiras ei bien grass dellas ureglias. <lb/>
493. Per las schlupadiras ei bien unscher en cun in etg de fulin <lb/>
e seiv. <lb/>
494. Per schlupadiras ei bien sponder aua sisu. <lb/>
495. Per far ira las schlupadiras sto ins selavar en aua curenta, … avon <lb/>
ch' il sulegl leva Venderdis sogn. <lb/>
496. Per far ira ils diarvets ei bien la fontauna della damaun. <lb/>
497. Per far ira ils diarvets ei bien de lavar els cun the de <lb/>
camella. <lb/>
498. Per far ira ils diarvets ei bien d' unscher cun suadetsch dellas <lb/>
fenestras e sal. <lb/>
499. Per diarvets ei bien furschar cun tiara morta. </body> </text></TEI>
