<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Volksmedizin 987 <lb/>
262. Per mal il dies ei bien prender vata, metter si ina cambrida <lb/>
entscheins pisau, bognar quei cun vinars campfer … e metter si quei encunter <lb/>
il dies. <lb/>
263. Per mal il dies ei bien metter si ina paisch raischa. <lb/>
264. Per mal il dies ei bien metter si in etg de raischa, tschera d' aviuls <lb/>
e maguol d' armal turschai ensemen. <lb/>
265. Per mal il dies ei bien unscher cun ina grossa cutgna de spinal <lb/>
il dies, nua ch' ei fa il pli mal. <lb/>
266. Per mal il dies ei bien metter si truffels cotgs smaccai fetg cauls. <lb/>
267. Per mal il dies ei bien metter si ina pial muntanialla. <lb/>
268. Per mal il dies ei bien metter si la pial dina nuorsa nera, caulda <lb/>
cun la launa anen. <lb/>
269. Per igl unflau ei bien schunscha piertg caulda. <lb/>
270. Per igl unflau ei bien metter si flurs gielgia. <lb/>
271. Per igl unflau ei bien in bogn cun aua de feglia mignuca. <lb/>
272. Per igl unflau ei bien metter si percumgniau (excrements glieut cauls). <lb/>
273. Per igl unflau ei bien metter si scrotas bugnadas en the de <lb/>
camella. <lb/>
274. Per igl unflau ei bien metter si feglia badugn. <lb/>
275. Per igl unflau ei bien ina buglia d' arschella cun gromma e <lb/>
frina fina. <lb/>
276. Per igl unflau ei bien metter si feglia farbuns. <lb/>
277. Per il libereti ei bien metter si pupi de zucar. <lb/>
278. Per il libereti ei bien metter si spema d' aur. <lb/>
279. Per il libereti ei bien metter si rauba ded aur. <lb/>
280. Per il libereti ei bien metter si crestgas salin cauldas. <lb/>
281. Per il libereti ei bien metter si paletscha alva suitg. <lb/>
282. Per mal il magun ei bien suppa de carn gaglina. <lb/>
283. Per mal il magun ei bien magliar in jev smaccau cun crosa e tut <lb/>
284. Per mal il magun ei bien magliar tschareschas neras bein <lb/>
madiras. <lb/>
285. Per mal il magun ei bien cafe de glogn. <lb/>
286. Per mal il magun ei bien vinars d' ensauna. <lb/>
287. Per mal il magun ei bien penn aisch. <lb/>
288. Per mal il magun ei bien ragisch renna. <lb/>
289. Per mal il magun ei bien the de geneivra. <lb/>
290. Per mal il magun ei bien ragisch dultscha. <lb/>
291. Per mal il magun ei bien jva melna. <lb/>
292. Per la melania dei ins prender ina mesa scadiola saft de rieblas <lb/>
cun ina mesa scadiola latg e beiber quei ensemen. </body> </text></TEI>
