<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 986 Volksmedizin <lb/>
230. Per tschuf els egls ei bien metter en ovs creps. <lb/>
231. Per mal il nas ei bien unscher cun schunscha. <lb/>
232. Per mal il nas ei bien unscher cun seiv. <lb/>
233. Per mal il nas ei bien tener si piazs bugnai en the de camella. <lb/>
234. Per mal las ureglias ei bien scaldar si sablun Rhein. <lb/>
235. Per mal las ureglias ei bien ligiar si in per pigiels de petsch. <lb/>
236. Per mal las ureglias ei bien tener si paun caul grad prius <lb/>
ord fuorn. <lb/>
237. Per mal las ureglias ei bien schar mulscher en las ureglias <lb/>
latg femna. <lb/>
238. Per mal las ureglias ei bien ligiar si feglia badugn verda. <lb/>
239. Per mal il culiez ei bien gras muntanialla; ins sto luentar el e <lb/>
metter si el cauls sin ina scrota flanella entuorn culiez. <lb/>
240. Per mal il culiez ei bien metter si ina talgia carnpiertg <lb/>
mascal. <lb/>
241. Per mal il culiez ei bien unscher cun schunscha caulda. <lb/>
242. Per mal il culiez ei bien metter si ina poppa coven la notg. <lb/>
243. Per mal il culiez ei bien ligiar si la paletscha, ch' ei entuorn il <lb/>
magun dils pors, il res. <lb/>
244. Per mal il culiez ei bien ligiar la pial caulda d' ina lieur. <lb/>
245. Per mal il culiez ei bien ligiar si flurs suitg cotgas. <lb/>
246. Per mal il culiez ei bien beiber jeli d' uliva cun zucar. <lb/>
247. Per mal il culiez ei bien tener en bucca salvia cotga cun mel. <lb/>
248. Per mal il culiez ei bien ligiar si launa pudel. <lb/>
249. Per mal il culiez ei bien ligiar si launa de buors de tschanc. <lb/>
250. Per mal il culiez ei bien far cuer in jgniv schualma e ligiar si. <lb/>
251. Per mal il culiez ei bien ligiar si in caltschiel tschuf. <lb/>
252. Per mal il culiez ei bien ligiar si in fazolet de seida nera. <lb/>
253. Per far calar il guoter, ei bien unscher cun spida de gigin. <lb/>
254. Per far calar il guoter, sto ins strihar quei cun il maun d' in <lb/>
affon miert. <lb/>
255. Per mal il dies ei il meglier metter si la pial caulda d' in giat cugl <lb/>
grass anen e la palegna ano e schar, tochen ch' ella ei seca. <lb/>
256. Per mal il dies ei bien ligiar si launa din pudel ner. <lb/>
257. Per mal il dies ei bien metter si crestgas salin. <lb/>
258. Per mal il dies ei bien ligiar si launa d' ina nuorsa nera. <lb/>
259. Per mal il dies ei bien metter si in sitget tschendra caulda. <lb/>
260. Per mal il dies ei bien metter si faschas de launa. <lb/>
261. Per mal il dies ei bien far cuer lenn geneivra e beiber de <lb/>
quella aua. </body> </text></TEI>
