<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 940 Gion Antoni Bühler <lb/>
disfortuna. Circa [p. 232] treis emdas restet il princip in questa citad per <lb/>
visitar e considcrar tot las remarcabilitads de medema. Gianin havet occasiun <lb/>
… da vêr in questa antica citad bleras caussas remarcablas e miravigliusas <lb/>
et er da far bleras e bunas experienzas per siu serveç. Conter la fin del <lb/>
5 Matg ils viagiaturs continuettan lur viadi et arrivettan fortunadamein a <lb/>
Napoli. Er in questa stupenda citad al port della mar il prinzip se fermet <lb/>
per circa ün meins. Els fagettan, havend üna gada visitadas las remarcabilitads <lb/>
… della citad, excursiuns nella contrada vicina; els visitettan Capua, <lb/>
il Vesuv et auters locs remarcabels. Tot era passau in regla e senza la <lb/>
10 minima disgrazia e senza displascher. Ün se preparet da continuar il viadi <lb/>
fin a Palermo. Il viadi da Modena fin a Napoli era gia stau fitg stentus, <lb/>
stante che da lez temps er las stradas maestras eran pertot fitg nauschas; <lb/>
ma da Napoli davent las vias eran nauschissimas, e supra de quei ellas <lb/>
non eran següras dals assultaturs, v. d. ladruns de strada u bandits, ils <lb/>
15 quals attaccan ils viagiaturs et ils spoglian da tot quei, che els han. <lb/>
Sch' inzatgi fa resistenza a quellas bandas, el eis da totafatg pers, els gli <lb/>
dattan üna stiletada, che el croda mort per terra. Il princip saveva de <lb/>
quei e demandet dal retg üna escorta de qualche cavallerists, la quala gli <lb/>
füt concessa promptamein. Havend fatg totas preparativas necessarias, ils <lb/>
20 viagiaturs se mettettan in viadi. Essend la calüra (chalur) da quest temps <lb/>
fitg granda nella bassa Italia, els savevan viagiar be la damaun mamvegl <lb/>
fin circa las 9, e la sera dallas 4 fin al serrar della notg. Aschia els <lb/>
savettan a proporziun far be piçnas etappas in ün di e füttan er suvent <lb/>
retenii dallas nauschas vias. Ün toc avant la carroçia cavalcavan dus <lb/>
25 cavallerists armai, et alla carroçia sequitavan treis auters. Tot ils viagiaturs <lb/>
eran armai, per lur defensiun, in cas che bandits ils dovessen voler attaccar. <lb/>
Çinc dis els eran viagiai senza esser molestai; ma la sera del sêsavel di, <lb/>
cur il comenzet ad esser ün pau da stgür; ils retenet üna banda de humens <lb/>
suspectus, ils quals annetgamein sortittan dad ün bostget alla fin d' üna <lb/>
30 cavorgia, tras la quala la carroçia era passada, „Vus fermei!“ clamet ün <lb/>
hum robust cun üna barbuna nera als viagiaturs. A peina che quest clam <lb/>
havet resunau, saglittan çinc u sês humens a döss als cavalls per ils retener <lb/>
e fermar la carroçia, e circa otg auters humens s' avicinettan alla carroçia <lb/>
per spogliar ils viagiaturs in quella. Vezend ils cavallerists [p. 233] circa <lb/>
35 quindesch bandits armai inturn la carroçia, perdettan els la curascha e <lb/>
gnanc se preparettan da far resistenza als ladruns; er ils dus serviturs <lb/>
tremblavan dalla tema, che els non eran habels da far qualunque resistenza. <lb/>
Il capitani dels bandits haveva gia commendau al princip et a siu accompagnatur <lb/>
… da descender dalla carroçia per la saver visitar e spogliar cun <lb/>
40 tota commoditad. Ma ils bandits havevan fatg il quint senza l' ostier. In </body> </text></TEI>
