Band: X

Seite: 94 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
94 Convenziun
… Comonda Mils Anauant ù Da Ardar u Pardung da bitgia Ardar:
suainter La sentenza tge era faitgia.
Alloura ilg Massadour dilg Planschiadar schainta an Dreitg sche questa
Causa seia Anpraiudeza Da Leing ò Da lotar par ilg Taimp Præschaint ò
per quell tge o Da Gnicr: uing Canoschia tgi An nüngna Maniera na Daues
Gnicr traitg se, ni Esser Don, ni Prejuditza ni per ilg Praschaint, ni per
ilg
auignier. …
Demnach Ziehet S richt & Gericht ab, die Stöob Trägt d L. weibell
Zue Ruckh, biss weilln Losst man . . . . . von S Gäumern zue sech ob der
Nachrichter Gäntzlich voll Zich. (f. 281v) Vorigess Standt Recht ist durch geschrib.
… Auss befelch An: 1738 S 28t. Mertzen.
Johann Dosch.
Mp
CONVENZIUN
trantar igl Farrer et igl Cumegn da Salogf.
[f. 1r] Convenziun trantar igl Farrer et igl Comegn da Salogf.
(Ineditum nach einer späteren Copie des Pfrundbriefes.)
Año 1741 igls 9 Aprill va ia alla fegn sottascretg Pastour digl
Lud. Cumegn da Salogf, cun lubenscha da sia Grazia igl Uestg piglia an
possess la parvenda relascheida tras la mort digl Revdo Farer Joañes de
Lille Vacante, cun tot igls sias dretgs, nezs e previlegis, scu ear las
generalas e usitablas gravezias tgi defenden da nominaida Farareia.
Senacheigl aber tgi na vegia da daventar nignas duspettas, e per
buna ancligienscha trantar igl Pastar e las nuorsas, va ia am resolvia da
parscreiver aintan la preschainta bref tant igls Dretgs e previlegis, scu
ear las gravezas tgi tocan tiars aigl Farer e aigl Cumegn.
Las obligaziuns digl Farer da Salouf en las sequentas:
1. El oblya tenor ena Santenztgia fatgia a Choira, de mintgia Domengia
aplitgear 1. St. Messa per igl Cumegn.
2. Da ligiar la St. messa mintg emda eneada aintan la Baselgia da
St. Roc; e ia /: sco igl soura numno Antezesour :/ per mia persugna am
va laschea aint da celebrar la st. messa sot condiziun per igls Benefactours
da detta Baselgia.
3. El oblya igl Farer tenor ena Sentenztgia dada da mintigneir igl
Weign del unfrenda e las hostias, scu ear de provedar igl vegn e dar
aigls Cumonicants suaintar la comoniugn sen igls dex dellas 4 festas grondas,
aintan las quallas vign' ear compiglia la gievgia grassa.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 94 Convenziun <lb/>
… Comonda Mils Anauant ù Da Ardar u Pardung da bitgia Ardar: <lb/>
suainter La sentenza tge era faitgia. <lb/>
Alloura ilg Massadour dilg Planschiadar schainta an Dreitg sche questa <lb/>
Causa seia Anpraiudeza Da Leing ò Da lotar par ilg Taimp Præschaint ò <lb/>
per quell tge o Da Gnicr: uing Canoschia tgi An nüngna Maniera na Daues <lb/>
Gnicr traitg se, ni Esser Don, ni Prejuditza ni per ilg Praschaint, ni per <lb/>
ilg <lb/>
auignier. … <lb/>
Demnach Ziehet S richt & Gericht ab, die Stöob Trägt d L. weibell <lb/>
Zue Ruckh, biss weilln Losst man . . . . . von S Gäumern zue sech ob der <lb/>
Nachrichter Gäntzlich voll Zich. (f. 281v) Vorigess Standt Recht ist durch geschrib. <lb/>
… Auss befelch An: 1738 S 28t. Mertzen. <lb/>
Johann Dosch. <lb/>
Mp <lb/>
CONVENZIUN <lb/>
trantar igl Farrer et igl Cumegn da Salogf. <lb/>
[f. 1r] Convenziun trantar igl Farrer et igl Comegn da Salogf. <lb/>
(Ineditum nach einer späteren Copie des Pfrundbriefes.) <lb/>
Año 1741 igls 9 Aprill va ia alla fegn sottascretg Pastour digl <lb/>
Lud. Cumegn da Salogf, cun lubenscha da sia Grazia igl Uestg piglia an <lb/>
possess la parvenda relascheida tras la mort digl Revdo Farer Joañes de <lb/>
Lille Vacante, cun tot igls sias dretgs, nezs e previlegis, scu ear las <lb/>
generalas e usitablas gravezias tgi defenden da nominaida Farareia. <lb/>
Senacheigl aber tgi na vegia da daventar nignas duspettas, e per <lb/>
buna ancligienscha trantar igl Pastar e las nuorsas, va ia am resolvia da <lb/>
parscreiver aintan la preschainta bref tant igls Dretgs e previlegis, scu <lb/>
ear las gravezas tgi tocan tiars aigl Farer e aigl Cumegn. <lb/>
Las obligaziuns digl Farer da Salouf en las sequentas: <lb/>
1. El oblya tenor ena Santenztgia fatgia a Choira, de mintgia Domengia <lb/>
aplitgear 1. St. Messa per igl Cumegn. <lb/>
2. Da ligiar la St. messa mintg emda eneada aintan la Baselgia da <lb/>
St. Roc; e ia /: sco igl soura numno Antezesour :/ per mia persugna am <lb/>
va laschea aint da celebrar la st. messa sot condiziun per igls Benefactours <lb/>
da detta Baselgia. <lb/>
3. El oblya igl Farer tenor ena Sentenztgia dada da mintigneir igl <lb/>
Weign del unfrenda e las hostias, scu ear de provedar igl vegn e dar <lb/>
aigls Cumonicants suaintar la comoniugn sen igls dex dellas 4 festas grondas, <lb/>
aintan las quallas vign' ear compiglia la gievgia grassa. </body> </text></TEI>