Band: X

Seite: 95 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
Convenziun
95
(5.) [4.] Ainten Cass suczesibals e generals basigns, am oblyescha,
schì ia vign duevelmaintg retschartgea, da compagnear egualmaintg aigls
otars Farers la prozesiun, e da ligier la messa per ordinaris Stipendis,
piglia ora Citeil, nova tgi lò vaia la messa libra, e an cass tgi igl Cumegn
vot far aplitgiar ella, el oblya a dar 1 f. igl danear.
[f. 1v] Dopla eigl nia conclodia igl on 1734 tgi tiar las prozesiuns a
Citeil duess nicr vigilo tant sen la frequentaziun dellas prozesiuns, scu ear
sur la devoziun tant aintan igl eir scu seigl turnar.
5. Ei igl usi tgi igl Farrer fetscha scola taimp dunviern per igls
Mats, ilg qual usi ia vi ear surpigliar, e las Matagns tgi na son betg anc
ligier viglia ear instrueir tant sco glie pusebal.
6. Suaintar tgi igl Cumegn ho mess an en bugn Stand la seif antuarn
igl Jart, igls Tetgs e la Clavadeira, peglier sen mamez da mintigneir
anavant cheigl; i vign aber reservo schi fis da far enzatgie da nof, schi
seial igl Comegn oblya a far, scu ear dar notiers igls Bisignevels Materials,
scu trafs per far reparaziuns.
La Clavadeira seigl Colm tignia igl Cumegn in proprietatis, igl
Galdimaint tocca aber a me.
7. Jgl[s] Pasters paia igl Farrer, scu mintgia otar vaschign, da
lavour cumegnas et otras gravezas el dalibero.
Jgls exocumaints digl Farer da Salogf en igls sequents:
1. Ho el igls baigns da pravenda igls quals duessan purtaraint f. 180.
Item f. 20 tenor Codasch Baselgia da St. Giara, igls quals vignan paeas
digls Guias mintg' oñ an dañer, Della Baselgia da Deal hol de survagnicr
mintg' oñ per la soura menzionada obligaziun f. 8 40 Xr daner et anc
14½ Stera gragn.
2. Sen las 4 festas è tot igl pievel oblya da anfarteir an danear,
e tot igls Dex digls morts, sco ear da Venderde Sontg è tot la famiglias
oblyeida da far ena unfrenda da gragn.
[3.] Las sepulturas vignan paeidas da viglaño con ena Crona e
30 X per igl giantar, igls afezas scu ear Dies Tertius Sextius Septimus,
Trigesimus, e Universaras duessen nigr tignias cun igl ofezi digls Defuncts,
e mintgeada paea cun ena measa Crona [f. 2r] Las messas ordinarias vignan
paeidas 4 batz oder ena curtagna gragn. Per igls Ofezis e sepulturas è
sto da vigl año igl usi de dar igl daner, igls povers aber an' mancanza
da chel, an pon paear cun otra buna roba, scu ins dat per igl Daner.
Schi votan aber dar gragn, schi ston igl dar per 4 batz sot igl luiamaint.
Jgl madem vign ear secontigniu cun parochians tgi moran davent, per
igls quals vign paea ena crona.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Convenziun <lb/>
95 <lb/>
(5.) [4.] Ainten Cass suczesibals e generals basigns, am oblyescha, <lb/>
schì ia vign duevelmaintg retschartgea, da compagnear egualmaintg aigls <lb/>
otars Farers la prozesiun, e da ligier la messa per ordinaris Stipendis, <lb/>
piglia ora Citeil, nova tgi lò vaia la messa libra, e an cass tgi igl Cumegn <lb/>
vot far aplitgiar ella, el oblya a dar 1 f. igl danear. <lb/>
[f. 1v] Dopla eigl nia conclodia igl on 1734 tgi tiar las prozesiuns a <lb/>
Citeil duess nicr vigilo tant sen la frequentaziun dellas prozesiuns, scu ear <lb/>
sur la devoziun tant aintan igl eir scu seigl turnar. <lb/>
5. Ei igl usi tgi igl Farrer fetscha scola taimp dunviern per igls <lb/>
Mats, ilg qual usi ia vi ear surpigliar, e las Matagns tgi na son betg anc <lb/>
ligier viglia ear instrueir tant sco glie pusebal. <lb/>
6. Suaintar tgi igl Cumegn ho mess an en bugn Stand la seif antuarn <lb/>
igl Jart, igls Tetgs e la Clavadeira, peglier sen mamez da mintigneir <lb/>
anavant cheigl; i vign aber reservo schi fis da far enzatgie da nof, schi <lb/>
seial igl Comegn oblya a far, scu ear dar notiers igls Bisignevels Materials, <lb/>
scu trafs per far reparaziuns. <lb/>
La Clavadeira seigl Colm tignia igl Cumegn in proprietatis, igl <lb/>
Galdimaint tocca aber a me. <lb/>
7. Jgl[s] Pasters paia igl Farrer, scu mintgia otar vaschign, da <lb/>
lavour cumegnas et otras gravezas el dalibero. <lb/>
Jgls exocumaints digl Farer da Salogf en igls sequents: <lb/>
1. Ho el igls baigns da pravenda igls quals duessan purtaraint f. 180. <lb/>
Item f. 20 tenor Codasch Baselgia da St. Giara, igls quals vignan paeas <lb/>
digls Guias mintg' oñ an dañer, Della Baselgia da Deal hol de survagnicr <lb/>
mintg' oñ per la soura menzionada obligaziun f. 8 40 Xr daner et anc <lb/>
14½ Stera gragn. <lb/>
2. Sen las 4 festas è tot igl pievel oblya da anfarteir an danear, <lb/>
e tot igls Dex digls morts, sco ear da Venderde Sontg è tot la famiglias <lb/>
oblyeida da far ena unfrenda da gragn. <lb/>
[3.] Las sepulturas vignan paeidas da viglaño con ena Crona e <lb/>
30 X per igl giantar, igls afezas scu ear Dies Tertius Sextius Septimus, <lb/>
Trigesimus, e Universaras duessen nigr tignias cun igl ofezi digls Defuncts, <lb/>
e mintgeada paea cun ena measa Crona [f. 2r] Las messas ordinarias vignan <lb/>
paeidas 4 batz oder ena curtagna gragn. Per igls Ofezis e sepulturas è <lb/>
sto da vigl año igl usi de dar igl daner, igls povers aber an' mancanza <lb/>
da chel, an pon paear cun otra buna roba, scu ins dat per igl Daner. <lb/>
Schi votan aber dar gragn, schi ston igl dar per 4 batz sot igl luiamaint. <lb/>
Jgl madem vign ear secontigniu cun parochians tgi moran davent, per <lb/>
igls quals vign paea ena crona. </body> </text></TEI>