Band: X

Seite: 223 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
Proposiziun fatgia dils Deputoos dil Cumeng grond da Sursees 223
PROPOSIZIUN FATGIA DILS DEPUTOOS DIL CUMENG
GROND DA SURSEES.
Proposiziun fatgia dils Deputôos dil Cumeng grond da Sursees
avant il General et il Ambaschadour da Sia Majestat rega = et
imperiala.
(Ineditum nach Ms. Suln.)
Consideront il nos Cumeng grond da Sursees las numerousas grazias,
e benefezis, tge schon da pi vigl annó ils nos buns antecessours hon raciert,
sco betg manc nous anc vivents da quels sa profitein. e galdin envertet
della streggia uniun, et Allianza, tge schon ils nos vigls Antecessours
vevan cun casa d' Austria, i para er a nous dil Cumeng da Sursees, d' aveir
cun ferventadat, e fideltat procuro tant per il passo, sco ilg præschaint da
la mintigneir quella schi nizebla alianza et er daveir presto a Sia Majestat
imperiala tenôr nos debal pudeir e Saveir la milgdra corispondenza posebla.
Ancalour da la disfortuna da la guerra erans nous transpurtos ad otras
constituziungs dallas potenzas dominantas eint il nos Paeis. Gronda consolaziung
… rendigl a nous ligiont il Proclam dil feldmarschal Leutenant Hoze
publitgia sieva de la victoriusa intrada aint il nos Paeis, tras comond da
Sia Majestat.
Consideront la gronda grazia da Sia Majestat a nous fatgia proclamont
… nous rimes seigl nos vigl pè libers, ed independents, sche ho il nos
Hochgericht strentgia obligaziun da engraztgier a Sia Majestat imperiala,
per il qual moteif een gnias deputos il præschaints Signeurs, ils quals cun
tota la humilta, e sincerita, sa respreschainten per engraztger da totas
graztgias e favours vedavant, e præschaintamaintg raciets. Mils anavant
la buntat e liberalitat da Sia Majestat versa il nos Paeis, sco er en particular
… ancontar il nos Hochgericht, nous renda il ardamaint da nous recomendar
… er per il evagneir einten tots ils nos monglamaints, e particularmaintg
… sa recomendar sa recomandainsa nous selg præschaint per la
liberaziung dil Pas, essend nous an schi extrema necessitat, tant per la
garneza, sco par ilg Sal. — Betg manc racomondainsa schi pussebel fis enten
qual tge maniera da pudeir liberar ils nos 6 homens tg' een dils franzos
piglias, e transportos pli liunsch, e rastaing sen tots gros racomendos. —
Cun gronda Höfliadat e reciproco de engraztgiamaint ischans raciet tant
dil general, sco dilg Cronthal, e dilg Verwalter, ils quals nous hon tots
sinzieros lur buna affectiun, e survetsch avant il lur Monarc, vesend il
affect, tg ils Oberhalbsteiners ancunter quel portan, et er ans sinziero la
buna intenziung versa dil nos Paeis, tge Sia Majestat veggia. Sco er
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Proposiziun fatgia dils Deputoos dil Cumeng grond da Sursees 223 <lb/>
PROPOSIZIUN FATGIA DILS DEPUTOOS DIL CUMENG <lb/>
GROND DA SURSEES. <lb/>
Proposiziun fatgia dils Deputôos dil Cumeng grond da Sursees <lb/>
avant il General et il Ambaschadour da Sia Majestat rega = et <lb/>
imperiala. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Suln.) <lb/>
Consideront il nos Cumeng grond da Sursees las numerousas grazias, <lb/>
e benefezis, tge schon da pi vigl annó ils nos buns antecessours hon raciert, <lb/>
sco betg manc nous anc vivents da quels sa profitein. e galdin envertet <lb/>
della streggia uniun, et Allianza, tge schon ils nos vigls Antecessours <lb/>
vevan cun casa d' Austria, i para er a nous dil Cumeng da Sursees, d' aveir <lb/>
cun ferventadat, e fideltat procuro tant per il passo, sco ilg præschaint da <lb/>
la mintigneir quella schi nizebla alianza et er daveir presto a Sia Majestat <lb/>
imperiala tenôr nos debal pudeir e Saveir la milgdra corispondenza posebla. <lb/>
Ancalour da la disfortuna da la guerra erans nous transpurtos ad otras <lb/>
constituziungs dallas potenzas dominantas eint il nos Paeis. Gronda consolaziung <lb/>
… rendigl a nous ligiont il Proclam dil feldmarschal Leutenant Hoze <lb/>
publitgia sieva de la victoriusa intrada aint il nos Paeis, tras comond da <lb/>
Sia Majestat. <lb/>
Consideront la gronda grazia da Sia Majestat a nous fatgia proclamont <lb/>
… nous rimes seigl nos vigl pè libers, ed independents, sche ho il nos <lb/>
Hochgericht strentgia obligaziun da engraztgier a Sia Majestat imperiala, <lb/>
per il qual moteif een gnias deputos il præschaints Signeurs, ils quals cun <lb/>
tota la humilta, e sincerita, sa respreschainten per engraztger da totas <lb/>
graztgias e favours vedavant, e præschaintamaintg raciets. Mils anavant <lb/>
la buntat e liberalitat da Sia Majestat versa il nos Paeis, sco er en particular <lb/>
… ancontar il nos Hochgericht, nous renda il ardamaint da nous recomendar <lb/>
… er per il evagneir einten tots ils nos monglamaints, e particularmaintg <lb/>
… sa recomendar sa recomandainsa nous selg præschaint per la <lb/>
liberaziung dil Pas, essend nous an schi extrema necessitat, tant per la <lb/>
garneza, sco par ilg Sal. — Betg manc racomondainsa schi pussebel fis enten <lb/>
qual tge maniera da pudeir liberar ils nos 6 homens tg' een dils franzos <lb/>
piglias, e transportos pli liunsch, e rastaing sen tots gros racomendos. — <lb/>
Cun gronda Höfliadat e reciproco de engraztgiamaint ischans raciet tant <lb/>
dil general, sco dilg Cronthal, e dilg Verwalter, ils quals nous hon tots <lb/>
sinzieros lur buna affectiun, e survetsch avant il lur Monarc, vesend il <lb/>
affect, tg ils Oberhalbsteiners ancunter quel portan, et er ans sinziero la <lb/>
buna intenziung versa dil nos Paeis, tge Sia Majestat veggia. Sco er </body> </text></TEI>