Band: X

Seite: 359 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
Artegels
359
11mo. Per aveir quells da Riom laschea bualar la prada da Scots avant
scargear las alps. Ilg cumegn da Riom imprometta formalmaintg è
solemnamaintg da dismetter totts quels abusos, e da ramedgear
totalmaintg a tott igls 11 pointgs da doglianza sainsa la minima
exceptiung, a tenor dellas ordinaziungs dilgs relatifs documents, è
della lescha da Sursess, è d' observar scrupalusamaintg è strantgiamaintg
… ear tottas las otras stipulaziungs dellas brefs della Vall
Nandrò: en cass contrari, resta aigl cumegn da Sovegnin adegna igl
dretg incontrastoô da planscher scu da questo oder oters pointgs
avant igl tribunal criminal da Sursees encunter igl cumegn da Riom,
accio tge tras l' auctoritat superioura vignia cunaschia è mintignia
gisteja è raschung, è schirmagea igls dretgs è las proprietats tant
digl cumegn, scu dilgs particulars da Sovegnin.
ARTEGELS.
(Ineditum nach Ms. Tirz.)
[f. 12r] 1827: 12: 8b e da Part digl ludev. Cumegn stabilia, tge
nign digls vaschings napossà vender ple trass a vaschings da boras tge
vessan or digl gotd da Schitgias, tgi tgi surpassa croda an straf sot alla
Cunaschenscha digl Dretg, et a foresters è scumando da vender tottalmaing.
Versa la sh: Bieschtgia ad Anviern è catoo cun la aprobatiung digl
Cumegn da pudeir laschear oar sen igl Cuminavel da parmaveira anfignian
la nossa fiera, e da ton duess tott quela bieschtgia estra star a tgiesa, reservont
… ena vatgia o ena sterla: duessan pudeir piglier se per las Acclas.
2) La Parmaveira eigl lubia da pudeir piglier ena sh: vatgia o ena
sterla sen las Acclas e laschear oar sulettamaing sen igl Cuminavel. e per
testa da paear aigl Cumeign: la vatgia 12 Xr la sterla 6 Xr e la madema
pena e faitg ear per testa da quela Bieschtgia estra, tge staten a tgiesa 6 Xr.
Rigua[r]do aigl Moing da Tgiessa.
Siva tge è faitg star oar prada a tgiesa /: Munseanegn e Tuleidas e surla
vischnanca anfign la Ansagnia, seya saroo Moing tottaveja angal per igl
Baigl e per igl Nursear sur la vischnanca, e igl Moing seya anfing tge è
schinoo aignt, e tgi tgi surpassa cun ottra Bieschtgi[a] sen quel Moign, ho
pena per Testa 10 Xr.
Versa dellas furellas.
1) Tgi tgi na fò betg se las furellas da parmaveira e da stad croda
an pena 12 Xr e tgi tgi vei seya ubliia da dar aignt.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Artegels <lb/>
359 <lb/>
11mo. Per aveir quells da Riom laschea bualar la prada da Scots avant <lb/>
scargear las alps. Ilg cumegn da Riom imprometta formalmaintg è <lb/>
solemnamaintg da dismetter totts quels abusos, e da ramedgear <lb/>
totalmaintg a tott igls 11 pointgs da doglianza sainsa la minima <lb/>
exceptiung, a tenor dellas ordinaziungs dilgs relatifs documents, è <lb/>
della lescha da Sursess, è d' observar scrupalusamaintg è strantgiamaintg <lb/>
… ear tottas las otras stipulaziungs dellas brefs della Vall <lb/>
Nandrò: en cass contrari, resta aigl cumegn da Sovegnin adegna igl <lb/>
dretg incontrastoô da planscher scu da questo oder oters pointgs <lb/>
avant igl tribunal criminal da Sursees encunter igl cumegn da Riom, <lb/>
accio tge tras l' auctoritat superioura vignia cunaschia è mintignia <lb/>
gisteja è raschung, è schirmagea igls dretgs è las proprietats tant <lb/>
digl cumegn, scu dilgs particulars da Sovegnin. <lb/>
ARTEGELS. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Tirz.) <lb/>
[f. 12r] 1827: 12: 8b e da Part digl ludev. Cumegn stabilia, tge <lb/>
nign digls vaschings napossà vender ple trass a vaschings da boras tge <lb/>
vessan or digl gotd da Schitgias, tgi tgi surpassa croda an straf sot alla <lb/>
Cunaschenscha digl Dretg, et a foresters è scumando da vender tottalmaing. <lb/>
Versa la sh: Bieschtgia ad Anviern è catoo cun la aprobatiung digl <lb/>
Cumegn da pudeir laschear oar sen igl Cuminavel da parmaveira anfignian <lb/>
la nossa fiera, e da ton duess tott quela bieschtgia estra star a tgiesa, reservont <lb/>
… ena vatgia o ena sterla: duessan pudeir piglier se per las Acclas. <lb/>
2) La Parmaveira eigl lubia da pudeir piglier ena sh: vatgia o ena <lb/>
sterla sen las Acclas e laschear oar sulettamaing sen igl Cuminavel. e per <lb/>
testa da paear aigl Cumeign: la vatgia 12 Xr la sterla 6 Xr e la madema <lb/>
pena e faitg ear per testa da quela Bieschtgia estra, tge staten a tgiesa 6 Xr. <lb/>
Rigua[r]do aigl Moing da Tgiessa. <lb/>
Siva tge è faitg star oar prada a tgiesa /: Munseanegn e Tuleidas e surla <lb/>
vischnanca anfign la Ansagnia, seya saroo Moing tottaveja angal per igl <lb/>
Baigl e per igl Nursear sur la vischnanca, e igl Moing seya anfing tge è <lb/>
schinoo aignt, e tgi tgi surpassa cun ottra Bieschtgi[a] sen quel Moign, ho <lb/>
pena per Testa 10 Xr. <lb/>
Versa dellas furellas. <lb/>
1) Tgi tgi na fò betg se las furellas da parmaveira e da stad croda <lb/>
an pena 12 Xr e tgi tgi vei seya ubliia da dar aignt. </body> </text></TEI>