<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Kinderspiele 709 <lb/>
Las bovas vignan lungas, <lb/>
Martegn dellas filunzas. <lb/>
81 Dumang è bel' ora, <lb/>
Martegn vo culla tgora, <lb/>
La tgora dat en beschal, <lb/>
Martegn sunga la scatla, <lb/>
5 La scatla sunga bagn, <lb/>
Martegn vo segl pulagn, <lb/>
Igl pulagn vo dabot, <lb/>
Martegn vo egl trot, <lb/>
Igl trot è bel e bugn, <lb/>
10 Martegn e en striung. <lb/>
82 Ting, ting cavalier, <lb/>
Catter bazs ad en ustier, <lb/>
Igl ustier e ia a val, <lb/>
Per cumprar en bel tgaval <lb/>
5 E rivo giu la punt de Sontga <lb/>
Gada <lb/>
E do giu ena brava sfarageada. <lb/>
83 Tgeua, tgeua, cavalier, <lb/>
Quatter bazs ad in ustier, <lb/>
Igl ustier e i a Val, <lb/>
Per cumprar in beal tgaval, <lb/>
5 Giu la punt da Sontga Gada, <lb/>
El do giu ena pluntarnada, <lb/>
E fatg ui! ui! ui! <lb/>
E fatsch en beal purschi. <lb/>
84 Ting, tang, giu Tusang <lb/>
Per in pang. <lb/>
85 Suleglet, suleglet, stgolda me, <lb/>
E betg stgolda chella viglia, <lb/>
Tgi e davos che mot chise e <lb/>
taglia, <lb/>
E fo navot de vaglia. <lb/>
86 Brenta, brentoina, <lb/>
Ampresta a moi in tgaval, <lb/>
Dumang via ti render, <lb/>
Puschmang via ti pender sisom <lb/>
la tgarpetna. <lb/>
87 Fiet, fiet, ja dung en daint d' oss <lb/>
E te dast en daint d' atschal, <lb/>
Tgi fetscha mai ple mal. <lb/>
Kinderspiele. <lb/>
1. Igl pér orv. <lb/>
En unfant cun se en scusal stat tschantó. En oter (per orv) ò de <lb/>
tigneir igl tgea ainten igl scusal. Anturn chels dus stattan igls oters unfants. <lb/>
… Legn siva loter dat agl per orv ena tarmenta patatscheda segl tgigl. 5 <lb/>
Chel ò d' angivinar, cal digls unfants igl ò do segl tgigl. Chegl vo uscheia <lb/>
anavant anfignen tg' igl per orv ò angivino igl dretg. <lb/>
2. Dar a piz u cup. <lb/>
Dus unfants culeian ansemen ena brava porziung mongias, chegl è <lb/>
cros de glimaiettas salvatgas. Tras mintgign vign furo ena rosnigna e 10 <lb/>
tratg tras en feil. Egn digls unfants tigna la mongia ainten pugn zuppada. <lb/>
Alloura dumond' el a sies cumarat: <lb/>
Vot piz u cup? <lb/>
Angiavign igl dumando dretg, appartigna la mongia ad el. So el <lb/>
betg angiavinar dretg, sto el dar egna dellas sias mongias agl dumandader. 15 </body> </text></TEI>
