Band: X

Seite: 697 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
Rätsel 697
150 Von las glimaias tard igl aton cun cornas ed en igls lareschs
anc verds, schi vign la tard la serada.
151 Fagn gras giouen e rasdeiv vigl
Fon star igl mouel bagn an uvigl.
152 Igl fagn sastroma ed igl strom safagna.
153 Fagn maier e pluigls e fagn da colm e fadeias, tgi dess nir
consumo avant tg' igl glatsch geia dellas veias.
154 Fagn bagn mess aint è mez mano.
155 Fagn mano è mez maglio.
156 Per munscher latg vot vatgas viglias e tgoras giounas.
157 I dapenda betg tant digl bot levar, scu digl bagn sambatter.
158 I dapenda betg tant digl bung parder, scu digl bung pavluns.
159 Igl pavluns dei: Pi cler tgi vign e pi pac tg' ia vei.
160 An baselgia ed an uigl è ins mai mengia bler.
Rätsel.
1 Tgi ò aint en vistgia verd de stad ed igl anviern en melen?
Igl laresch.
2 Gl' è ena femna, tgi ò igl tgigl sen tgea?
La guglia.
3 Bab crutsch e mamma d' laign e catter feglias, tgi canten baign?
La gigia.
4 Vainter de len, biglia de crap, vò faschent talic talac?
Igl cuzé.
5 Egn tgi beva e vign mai plagn?
Igl cul.
6 En om ed ena femna; igl om è plagn fleis e la femna è plagn sen?
Igl de e la noatg.
7 Igl è dus sadelas ainten truasch; cur tgi egna vo angiu, schi
lotra vign ansé? La stadeila.
8 Tgi è igl pi manevel della baselgia e vò mai aint?
Igl clutger.
9 Tgea e tgigl, diesch tgi stranglan dus u catter?
Igl munscheder.
10 Catter tgi tignan e diesch tgi teiran?
Igl munscher las vatgas.
11 Tge a combas e sa betg oir, plemas e po betg sgolar?
Igl lez.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Rätsel 697 <lb/>
150 Von las glimaias tard igl aton cun cornas ed en igls lareschs <lb/>
anc verds, schi vign la tard la serada. <lb/>
151 Fagn gras giouen e rasdeiv vigl <lb/>
Fon star igl mouel bagn an uvigl. <lb/>
152 Igl fagn sastroma ed igl strom safagna. <lb/>
153 Fagn maier e pluigls e fagn da colm e fadeias, tgi dess nir <lb/>
consumo avant tg' igl glatsch geia dellas veias. <lb/>
154 Fagn bagn mess aint è mez mano. <lb/>
155 Fagn mano è mez maglio. <lb/>
156 Per munscher latg vot vatgas viglias e tgoras giounas. <lb/>
157 I dapenda betg tant digl bot levar, scu digl bagn sambatter. <lb/>
158 I dapenda betg tant digl bung parder, scu digl bung pavluns. <lb/>
159 Igl pavluns dei: Pi cler tgi vign e pi pac tg' ia vei. <lb/>
160 An baselgia ed an uigl è ins mai mengia bler. <lb/>
Rätsel. <lb/>
1 Tgi ò aint en vistgia verd de stad ed igl anviern en melen? <lb/>
Igl laresch. <lb/>
2 Gl' è ena femna, tgi ò igl tgigl sen tgea? <lb/>
La guglia. <lb/>
3 Bab crutsch e mamma d' laign e catter feglias, tgi canten baign? <lb/>
La gigia. <lb/>
4 Vainter de len, biglia de crap, vò faschent talic talac? <lb/>
Igl cuzé. <lb/>
5 Egn tgi beva e vign mai plagn? <lb/>
Igl cul. <lb/>
6 En om ed ena femna; igl om è plagn fleis e la femna è plagn sen? <lb/>
Igl de e la noatg. <lb/>
7 Igl è dus sadelas ainten truasch; cur tgi egna vo angiu, schi <lb/>
lotra vign ansé? La stadeila. <lb/>
8 Tgi è igl pi manevel della baselgia e vò mai aint? <lb/>
Igl clutger. <lb/>
9 Tgea e tgigl, diesch tgi stranglan dus u catter? <lb/>
Igl munscheder. <lb/>
10 Catter tgi tignan e diesch tgi teiran? <lb/>
Igl munscher las vatgas. <lb/>
11 Tge a combas e sa betg oir, plemas e po betg sgolar? <lb/>
Igl lez. </body> </text></TEI>