Band: X

Seite: 529 Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen I und 777.
Constituziung comunala per la vischnanca Salouf 529
CONSTITUZIUNG COMUNALA.
… Constituziung comunala per la vischnanca Salouf. Cuera
Stamparia artavels de Gius. Casanova 1910.
Regulatif …
digl
lud. Cumegn Salouf
conzernent
A. Lavours cumegnas.
Art. 1.
Tottas lavours tgi il cumegn hò da far far per mantignimaint dellas
veias a tgesa, a colm, da god, mantegnimaint de dotgs et uvals, punts,
albierts etc. procurescha el sez a sies chint.
Art. 2.
Veias tg' igl cumegn fo e mantigna en:
a) La veia davent digl adont tras vischnanca anfignan Gulteira.
b) La veia Punsal anfignan la punt gronda.
c) La veia Parpi anfignan Ruignas.
d) La veia da colm d' avains antschavont an vischnanca anfignan
l' alp Foppa.
e) La veia da colm dafora antschavont an vischnanca anfignan Munter
e Ratitsch.
Romanische Forschungen XXXV. 34
Sophia (vurdont sen la brev): Chègl è malmanevel scretg digl grov
digl paeis, oder bagn?
Elisabeth (spèrt sedulzont): Digl mies consort? … O vegias compassiung
cun mè, dèt a mè ella! (Peglia spèrt la brev or digls mangs da Sophia):
Ia vign puspè a veir el. (Derva se la brev): Sanctissim Dia! — el è
mort! (Croda an schanuglias): Signer, la tia viglia davainta! — Mort! —
(Dat anseman e croda.)
Sophia (seaproximescha spert tar Elisabeth): Agid! Ella vo ve digl
mal, — Bertha, Hadwig, Emma, ni spèrt an agid.
Bertha: Igl mies Dia! La signoura grova! (Gida a Sophia.)
(Hadwig ed Emma coran aint.)
Hadwig: Per l' amour da Dia, tge ègl davento!
Sophia: Gidè dabot chi — purtè or ella!
(Dantant tgi tottas en ocupadas cun Elisabeth, croda la tenda.)
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Constituziung comunala per la vischnanca Salouf 529 <lb/>
CONSTITUZIUNG COMUNALA. <lb/>
… Constituziung comunala per la vischnanca Salouf. Cuera <lb/>
Stamparia artavels de Gius. Casanova 1910. <lb/>
Regulatif … <lb/>
digl <lb/>
lud. Cumegn Salouf <lb/>
conzernent <lb/>
A. Lavours cumegnas. <lb/>
Art. 1. <lb/>
Tottas lavours tgi il cumegn hò da far far per mantignimaint dellas <lb/>
veias a tgesa, a colm, da god, mantegnimaint de dotgs et uvals, punts, <lb/>
albierts etc. procurescha el sez a sies chint. <lb/>
Art. 2. <lb/>
Veias tg' igl cumegn fo e mantigna en: <lb/>
a) La veia davent digl adont tras vischnanca anfignan Gulteira. <lb/>
b) La veia Punsal anfignan la punt gronda. <lb/>
c) La veia Parpi anfignan Ruignas. <lb/>
d) La veia da colm d' avains antschavont an vischnanca anfignan <lb/>
l' alp Foppa. <lb/>
e) La veia da colm dafora antschavont an vischnanca anfignan Munter <lb/>
e Ratitsch. <lb/>
Romanische Forschungen XXXV. 34 <lb/>
Sophia (vurdont sen la brev): Chègl è malmanevel scretg digl grov <lb/>
digl paeis, oder bagn? <lb/>
Elisabeth (spèrt sedulzont): Digl mies consort? … O vegias compassiung <lb/>
cun mè, dèt a mè ella! (Peglia spèrt la brev or digls mangs da Sophia): <lb/>
Ia vign puspè a veir el. (Derva se la brev): Sanctissim Dia! — el è <lb/>
mort! (Croda an schanuglias): Signer, la tia viglia davainta! — Mort! — <lb/>
(Dat anseman e croda.) <lb/>
Sophia (seaproximescha spert tar Elisabeth): Agid! Ella vo ve digl <lb/>
mal, — Bertha, Hadwig, Emma, ni spèrt an agid. <lb/>
Bertha: Igl mies Dia! La signoura grova! (Gida a Sophia.) <lb/>
(Hadwig ed Emma coran aint.) <lb/>
Hadwig: Per l' amour da Dia, tge ègl davento! <lb/>
Sophia: Gidè dabot chi — purtè or ella! <lb/>
(Dantant tgi tottas en ocupadas cun Elisabeth, croda la tenda.) </body> </text></TEI>