<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Leonhard Casanova 453 <lb/>
LEONHARD CASANOVA. <lb/>
Igl fegl pèrs. <lb/>
Drama an 5 acts de Sr. Leonhard Casanova. <lb/>
Deditgia agls Giovens de Salouf. 1901. <lb/>
(Annalas XVI pag 153 — 187.) <lb/>
Persungas. <lb/>
Eleazar. igl bab. <lb/>
Camillus … … … <lb/>
Aser <lb/>
… fegls. <lb/>
Jabel, en serviaint. <lb/>
Jona, en serviaint ed amei d' Aser. <lb/>
Laban, marcadant ed amei della tgesa. <lb/>
Mamuka, marcadant ed amei d' Aser. <lb/>
Zekur <lb/>
… … … … <lb/>
Arfanez serviants de Mamuka. <lb/>
Blesserib <lb/>
… … … … <lb/>
Kurkan sacerdots de Molok. <lb/>
2 sclavs de Molok. <lb/>
2 serviaints d' Eleazar. <lb/>
Musicants ed en domber ameis della tgesa. <lb/>
[p. 154] I. Act. <lb/>
1. Scena. <lb/>
Ena stanza an tgesa d' Eleazar. <lb/>
Jabel ed Eleazar. (Eleazar scalegna, e Jabel antrescha.) <lb/>
Jabel. Vous vez clamo mè. Tgé giavischa igl mies signour? <lb/>
Eleazar. Tedla, igl mies tger Jabel! Ja va ena tgosa, la cala ia <lb/>
less confidar a tè. An dus deis vainsa nous las calondas de Chischleu. <lb/>
Chel dé complanescha igl mies fegl Aser 20 onns e davainta maioren. <lb/>
Jabel. Dia banadescha igl fegl digl mies signour, senachegl tg' el <lb/>
veiva dei e seia ventirevel sen tera. <lb/>
Eleazar. Chegl è er igl mies pi cordial giavisch; ia vign a ruier <lb/>
instantamaintg e ferventamaintg Dia, tgi el exaudescha chel. Igl mies <lb/>
intent è dantant da festivar chel evenimaint an familia cun ena gastareia. <lb/>
Per chella raschung giavisch ia, tgi te fetschas las necessarias preparaziungs. <lb/>
Nigna pompa, ma da cor, scu chegl tgi gl' è adegna nia prattitgia an tgesa <lb/>
d' Eleazar. … <lb/>
Jabel. Scu tgi plai agl mies signour; ma cura duess chella gastareia <lb/>
aveir lia? <lb/>
Eleazar. An otg deis. Anveida igls paraints, partgé igl mies desideri <lb/>
… è, d' aveir chels tots chel dé a meisa cun mè. </body> </text></TEI>
