<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 938 <lb/>
Gion Antoni Bühler <lb/>
da continuar cun siu studi, per se perfeczionar aunc meglier in quest art. <lb/>
Gianin savess servir a blers de noss giuvens per exempel, co ün se po <lb/>
instruir e cultivar, cur ün ha dretga premura e diligenza da quei far. Ma <lb/>
üna granda part della giuventüna del temps present, la quala ha hagiu <lb/>
5 üna buna instrucziun in nossas scolas, imblida, dopo haver bandunau la <lb/>
scola, quei che ella haveva impres, e zieva paucs anns sun blers inhabels <lb/>
da scriver inzatgei che havess peis e mauns. Ils geniturs non dovessen … <lb/>
tollerar üna tala indifferenza de lur infants, anzi ils stimular da se cultivar <lb/>
nels divers rams dellas scienzias, ils quals sun aschi utils alla vita practica. <lb/>
10 Gianin haveva gia serviu circa treis anns a Modena e se haveva in <lb/>
quest temps svilupau in tots rapports favureivlamein. [p. 230] Cumbein <lb/>
che el era ün giuven da be 20 anns, el fageva üna stupenda comparsa. <lb/>
El era grand, proscherus e svelt e haveva üna colur sco il vin e latg. <lb/>
Dasperas conoscheva el siu serveç da carroçèr fitg bein, meglier che scodün <lb/>
15 auter carroçèr in questa citad. Cur Gianin carroçiava tras las stradas della <lb/>
citad, blers passants se fermavan per considerar sia equipagia et adimar <lb/>
l' adestrezza e l' eleganza, cun la quala el manava ses cavalls. Siu signur <lb/>
era contentissim cun el e haveva gia zieva il prim ann augmentada sia <lb/>
paga, aschia che Gianin stava forsa il meglier da tot ils auters carroçèrs <lb/>
20 a Modena. El era content cun siu patrun e cun siu serveç e gnanc sömgiava <lb/>
… da voler bandunar quel. Ma suvent daventa quei, il qual ils humans <lb/>
non imagineschan. Havend Gianin acquistau il renommé d' ün excellent <lb/>
carroçèr, blers auters signurs havevan çercau da prender Gianin in lur <lb/>
serveç; ün gli haveva offert plü grand as pagas fatg da totas sorts impromischuns, <lb/>
25 … per il stimular da müdar serveç, ma tot invan. Ün di però siu <lb/>
bun patrun il faget clamar in sia stanza, e cur Gianin intret, el observet <lb/>
subit, che sei daventau inzatgei, che non plaschi al patrun. „Tadlei miu <lb/>
bun Gianin, tgei novitads jeu vus porta!“ comenzet il <lb/>
signur; „jeu füt oz <lb/>
inaspectadamein clamau nel palazz del duca. Jeu non saveva imaginar, <lb/>
30 tgei che jeu havess da far in quest palazz. Havend a peina nomnau nell' <lb/>
anticamera miu nom, ün me manet pro l' amistratur u magiordomo del casté. <lb/>
Quel me reçevet cun exquisita curtasia et indichet er subit il motiv, per <lb/>
il qual ün me havet fatg clamar nel palazz del duca. El sa, mi schet <lb/>
l' administrativ, che il princip, il figl de nos bun duca, ha da far ün grand <lb/>
35 viadi quest ann cun siu educatur et ün pèr servients. El visiterà Roma <lb/>
e Napoli e probabilmein Palermo; da là el navigescha a Genua, passa <lb/>
Milaun e continuerà allura siu viadi fin a Viena, inua el resterà allura per <lb/>
qualche temps. Il duca eis in grand pisser per siu figl e vol far tot possibel, <lb/>
… per gli procurar buns e fidels servients sün quest long viadi. El ha <lb/>
40 audiu, che El hagi ün excellent carroçèr, il qual se distingueschi favureivlemein </body> </text></TEI>
