<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 924 <lb/>
Gion Antoni Bühler <lb/>
nella quala füttan designai ils divers pasturs per l' ann current. Placi Marun <lb/>
füt unanimamein acceptau per nursèr, e quei consolet il pauper hum, vezend <lb/>
che tot ils vischins della comunitad gli volevan bein e che el haveva <lb/>
aspects, da saver guadagnar siu paun quotidian cun agüt de Deus e de <lb/>
5 ses buns infants. Quest serveç haveva el però da surprender pür il 1 da <lb/>
Matg, cur füt fatg mundi, v. d. cur che la pasculaziun sün ils praus era <lb/>
serrada e scommendada. L' intêra familia s' allegret, cur il bab arrivet a <lb/>
casa cun la nova, che el sei nomnau nursèr. <lb/>
II. <lb/>
10 La granda nevada del inviern comenzet a svanir, stante che nella <lb/>
prima metad del Mars il Favugn haveva comenzau a sufflar cun tota <lb/>
curascha sur ils munts. Inturn s. Giusep la [p. 214] cultura da Salogf era <lb/>
gia per part terrenada, che ils contadins savevan comenzar a ledar lur funds. <lb/>
Las cauras e las nursas pasculavan gia sün la prada e vivificavan cun lur <lb/>
15 brunsinettas el stgellins e cun lur beschlar la cultura della vischnaunca. <lb/>
L' aura restet long temps fitg favureivla da maniera, che ils contadins podettan <lb/>
… gia al principi d' Avril inçeiver a preschender (barhar) lur funds e <lb/>
gia a mez Avril ün comenzet ad arar e semnar la granezza. Tot era in <lb/>
activitad dalla damaun mamvegl fin alla sera tard. Ils ultims dis, essend <lb/>
20 l' aura fitg buna, ün laschet er pascular la muvaglia grossa sürr la prada <lb/>
grassa. <lb/>
Essend Placi Marun aunc debel da lavurar siu piçen funds, ils <lb/>
vischins gli güdavan far las lavurs et el savet aschia terminar quellas cun <lb/>
ils auters. Alla fin del meins però, cun la glünaziun, v. d. cun la phasa <lb/>
25 u müdada della glüna, l' aura se müdet e daventet fitg trida e freida. Il <lb/>
neveva e cufflava quasi mintga di; il pareva, sco sche l' inviern voless da <lb/>
novamein comenzar sia cursa nellas muntagnas. Calonda magia, v. d. il <lb/>
prim da Matg. arrivet, et il muvel stovet bandunar la cultura. Il cavrèr <lb/>
et il nursèr stovettan comenzar lur serveç e caçiar lur animalins sün ils <lb/>
30 pasculs comunals dador la cultura della vischnaunca. Placi raspet cun sia <lb/>
Marinella las nursas della vischnaunca e las caçet sün il pascul della Motta. <lb/>
El instruit la metella, co ella hagi da pertgürar sias nursas, inua ella las <lb/>
hagi de caçiar e cur ella hagi la sera da returnar a casa, resp. al zon <lb/>
tranter Deal e Salogf. Havend dada questa instrucziun a sia mattella, el <lb/>
35 jet a casa per far autras lavurs necessarias. La matella sequitava conscienziusamein <lb/>
… a sia montanèra (scossa de nursas) e la pertgüret cun tota <lb/>
attenziun. L' aura era fitg freida e la paupera mattella stoveva suvent <lb/>
çercar siu refugi davos las caglias, per se defender dal mordent suffel <lb/>
septentrional, il qual regeva gia intgüns dis consecutivamein. Çessava il </body> </text></TEI>
